Християнські статті. Як розпізнати наближення кінця світу?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Як розпізнати наближення кінця світу?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Як розпізнати наближення кінця світу?




ПИТАННЯ:

Як розпізнати наближення кінця світу?

ВІДПОВІДЬ:

В кінці часів Господь повернеться у Своєму славному тілі, відповідно до нашого сповідання віри: «... Знову прийде у славі судити живих і мертвих, і царюванню Його не буде кінця».

Відповідно до Святого Письма, три знаки попередять пришестя Господа: сповіщення Євангелія у всіх куточках світу, заключне випробування Церкви і навернення юдеїв.

Ось що говориться про це в Катехизмі Католицької Церкви: «Після Вознесіння пришестя Христа у славі неминуче, навіть якщо не наша «справа знати час і пору, що Отець поклав у владі Своїй" (Дії 1, 7) ... есхатологічне друге пришестя Христа може відбутися в будь-який момент, навіть якщо воно "утримується" - воно і останнє випробування, яке буде йому передувати» (673). Це пояснення супроводжується посиланнями на Новий Завіт, зокрема, на слова святого апостола Павла з Другого послання до Солунян (2,3-12): «Хай ніхто жадним способом вас не зведе! Бо той день не настане, аж перше прийде відступлення, і виявиться беззаконник, призначений на погибель, що противиться та несеться над усе, зване Богом чи святощами, так що в Божому храмі він сяде, як Бог, видаючи себе за Бога. Чи ви не пам'ятаєте, що я, ще перебуваючи у вас, говорив вам це? І тепер ви знаєте, що саме не допускає з'явитись йому своєчасно. Бо таємниця беззаконня вже орудує, тільки той, хто тримає тепер, буде тримати, аж поки не буде усунений він із середини. І тоді то з'явиться той беззаконник, якого Господь Ісус заб'є Духом уст Своїх і знищить з'явленням приходу Свого. Його прихід - за чином сатани - буде з усякою силою й знаками та з неправдивими чудами, і з усякою обманою неправди між тими, хто гине, що вони не прийняли любови істини для свого порятунку. І за це Бог пошле їм дію обмани, щоб у неправду повірили, щоб стали засуджені всі, хто не вірив у правду, але полюбив неправду».

Однак прихід Господа, який може настати в будь-який момент, затримується, і Катехизм пояснює причину цієї затримки в такий спосіб: «Пришестя Месії у славі, яке може очікуватися в кожен момент історії, обумовлено Його визнанням "усім Ізраїлем" (Рим 11, 26; Мт 23, 39), в якому по відношенню до Ісуса "частково" відбулася "жорстокість" (Рим 11, 25) в "невірі" (Рим 11, 20). Св. Апостол Петро говорить про це юдеям після П'ятидесятниці: "Покайтеся ж та наверніться, щоб Він змилувався над вашими гріхами, щоб часи відпочинку прийшли від обличчя Господнього, і щоб послав заповідженого вам Ісуса Христа, що Його небо мусить прийняти аж до часу відновлення всього, про що провіщав Бог устами всіх святих своїх пророків од віку" (Дії 3, 19-21). Відгуком цьому звучать слова св. Павла: "Коли ж відкинення їх - примирення світу, то що їхнє прийняття, як не життя з мертвих?" (Рим 11, 15).

Вступ "повноти їх (юдеїв)" (Рим 11, 12) в месіанський порятунок слідом за "повним числом язичників" (Рим 11, 25) дасть народові Божому прийти "в міру повного віку Христового" (Еф 4, 13), де "буде Бог все у всьому"» (ККЦ 674).

Що стосується останнього випробування Церкви, то можна навести такі слова з Катехизму: «До другого пришестя Христа Церква повинна пройти через останнє випробування, яке підірве віру у багатьох віруючих. Переслідування, які супроводжують земне паломництво Церкви, відкриють "таємницю беззаконня" в формі лжерелігії, що приносить людям уявне вирішення їх проблем ціною відступництва від істини. Крайня форма лжерелігії є поклоніння антихристу, тобто лжемессіанізм, де людина прославляє себе саму замість Бога і Його Месії, який прийшов у плоті» (675). І далі: «Церква вступить на славу Царства тільки через цю останню Пасху, де вона піде за Своїм Господом в Його смерті і воскресінні. Царство, таким чином, буде здобуто НЕ через історичне торжество Церкви, досягнуте просуванням вгору, але через перемогу Бога над злом в його останньому наступі, перемогу, яка змусить зійти з неба Його Наречену. Торжество Бога над заколотом зла прийме форму Страшного суду після остаточного космічного краху цього минущого світу» (677).

В Одкровенні святого Івана Богослова говориться про сходження Небесного Єрусалиму: «І я, Іван, бачив місто Єрусалим, що сходив від Бога з неба, приготований, як невіста, прикрашена для чоловіка свого» (21, 2). Святі будуть супроводжувати Господа під час Його повернення, щоб брати участь у загальному воскресінні плоті.



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у листопаді 2017 р.








Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map