Християнські статті. Як людська душа може осквернитися первородним гріхом, якщо вона виходить з чистих, святих рук Бога?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Як людська душа може осквернитися первородним гріхом, якщо вона виходить з чистих, святих рук Бога?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Як людська душа може осквернитися первородним гріхом, якщо вона виходить з чистих, святих рук Бога?




Як людська душа може осквернитися первородним гріхом, якщо вона виходить з чистих, святих рук Бога?ПИТАННЯ: Яким чином людська душа може осквернитися первородним гріхом, якщо вона виходить з чистих, святих рук Бога?

ВІДПОВІДЬ: Почнемо з того, що, згідно з твердженням Катехизму Католицької Церкви (404), «передача первородного гріха - це таємниця, якої ми не можемо зрозуміти до кінця. Але з Одкровення ми знаємо, що Адам отримав первородну святість і праведність не для себе одного, а для всієї людської природи: піддавшись спокуснику, Адам і Єва вчинили особистий гріх, але цей гріх зачепив людську природу, яку вони передали далі пошкодженою. Всьому людству гріх буде переданий шляхом продовження роду, тобто шляхом передачі людської природи, позбавленої первозданної святості і праведності. Ось чому первородний гріх названий «гріхом» по аналогії: це гріх «отриманий», а не «вчинений», стан, а не діяння».

Богослови завжди ламали голову над тим, яким чином душа може заплямуватися гріхом. Немає сумнівів у тому, що Бог створює її незаплямованою. До речі, Августин Блаженний писав: «Про це я волію слухати, ніж говорити, щоб не претендувати на навчання того, чого я не знаю». Таким чином, святий Августин вважав за краще на цю тему мовчати. Після нього богослови - послідовники Томи Аквінського - вважали, що душа заражається гріхом в момент її створення, тобто коли душа вдихається в тіло. А оскільки тіло успадковує осквернену гріхом природу батьків, душа, будучи життєвим началом цього тіла, стає душею людського тіла, що успадкувало тлінну природу. Богослови тієї епохи приводили таке порівняння: як рідина, поміщена в забруднену посудину, забруднюється, так само відбувається і з душею. З однією лише різницею: в цьому прикладі рідина до попадання в посудину вже існує, а душа створюється в той самий момент, коли вливається в тіло і стає його життєвим началом.

Ця думка не приймається одностайно сучасними теологами. Деякі з них згодні з тим, що від недосконалої природи батьків можуть бути успадковані психологічні проблеми, але вони не можуть зрозуміти, яким чином ця природа, заражена первородним гріхом, може зачепити душу, яка є духовним началом. Ці богослови стверджують, що душа, створена Богом, виявляється в стані гріха тому, що вона передається нащадку Адама, який своїм гріхом позбавив себе дружби з Богом. Така, наприклад, думка єзуїта Доменіко Грассо і деяких його побратимів. Але це пояснення проливає не так вже й багато світла на наше питання.

Уточнимо, що ми привели думки богословів, а не догму віри. Віровчення міститься в Катехизмі Католицької Церкви, який ми вже процитували спочатку. «Адам і Єва вчинили особистий гріх, але цей гріх торкнувся людської природи, яку вони передали далі пошкодженою. Всьому людству гріх буде переданий шляхом продовження роду, тобто шляхом передачі людської природи, позбавленої первозданної святості й праведності».



За матеріалами: Радіо Ватикан

Джерело: http://catholicnews.org.ua/



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у листопаді 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"

 

 

Опубліковано у листопаді 2014 р.



 




Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map