Християнські статті. Чи можна допомогти людям з транссексуальністю?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Чи можна допомогти людям з транссексуальністю?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Чи можна допомогти людям з транссексуальністю?




ПИТАННЯ:

Чи можна якось допомогти людям з транссексуальністю?

ВІДПОВІДЬ:

Нездатність приймати свою тілесність, тобто сприймати її як свою власну, з усією складністю її біологічної структури і фізіологічних процесів, - це велика трагедія для людини. Мова не йде про те, що людині «не подобається» власне тіло. У разі транссексуальності людина не може ототожнити себе зі своїм тілом, перш за все в тому, що стосується сексуальної сфери. Іншими словами, чоловік ідентифікує себе як жінку, ув'язнену в чужому їй чоловічому тілі, або жінка відчуває себе чоловіком, незважаючи на жіноче тіло.

Хибна сексуальна ідентичність - це стан крайнього і непереборного внутрішнього конфлікту. Він може бути більше чи менше інтенсивним в залежності від кожного окремого випадку, однак цей стан не можна недооцінювати. Результатом помилкової сексуальної самоідентифікації може бути серйозна депресія, що доходить до самогубства. Проблема в тому, що в разі транссексуальності вкрай важко усунути причину проблеми. Незважаючи на численні наукові дослідження, досі не вдалося встановити цю причину. Висувалися різні гіпотези, але жодна з них не прояснює всіх сумнівів. Більш того, деякі теорії, незважаючи на те, що вони засновані в певній мірі на фактах, виключають одна одну.

Сучасна медицина намагається згладити цей внутрішній конфлікт за допомогою пристосування тіла до психіки, яка переживає внутрішню драму. За допомогою гормональної стимуляції з одного боку і хірургічних втручань - з іншого, за допомогою юридичної зміни ідентифікації відповідно до сексуального самосприйняття, а також за допомогою психотерапії медицина намагається вибудувати в транссексуальній особистості почуття зв'язку з тілом, яке було хірургічно модифіковане. Зрозуміло, не у всіх випадках цей процес доводиться до кінця. Іноді для відносного психологічного комфорту транссексуальної особистості досить змінити стать через суд, одночасно з гормональною стимуляцією і психотерапією.

Але навіть тоді, коли процес «зміни статі» доводиться до кінця, він не робить з чоловіка жінку і навпаки. Щоб зрозуміти, чому так відбувається, необхідно звернути увагу на те, на чому заснований процес «зміни статі».

Процес пристосування біологічної статі до статі, яку відчувають за допомогою почуттів, відбувається не відразу, а поступово, продовжуючись не менше двох років. Спочатку проводиться стимуляція гормонами з метою усунення характерних ознак статі, що відторгається, і поступового формування ознак протилежної статі. У певний момент проводиться хірургічне втручання. Видаляються гонади - органи, що утворюють статеві клітини, адже це саме вони відповідальні за вироблення статевих гормонів біологічної статі. Видаляються також зовнішні статеві органи, а в подальшому встановлюються біопротези, що імітують геніталії протилежної статі. Вони складаються з живих тканин, проте позбавлені структури та рис, притаманних справжнім органам. У них немає також основних характеристик репродуктивних органів: вони не можуть служити дітонародженню.

Попросту кажучи, так звана операція зі зміни статі - це сукупність медичних процедур, за допомогою яких наносяться каліцтва тілу, проводиться стерилізація, тіло піддається такій модифікації, щоб бути якомога більше схожим на тіло людини протилежної статі, того, з яким тепер ідентифікує себе транссексуальна особистість.

Але після всіх цих процедур в повсякденному житті чоловік, який піддався цьому втручанню, починає помічати, що незважаючи на отриману на операційному столі зовнішність, не став жінкою, а жінка не стала чоловіком. Протези, навіть біологічні, залишаються лише протезами. Але виникають і інші проблеми. Суспільні відносини руйнуються, руйнуються родинні зв'язки. Іноді зміна статі перетворюється на якусь демонстративну дію, прояв ексгібіціонізму. На жаль, драма транссексуальності нерідко використовується як політична зброя, причому сама людина та її гідність відходить на останній план.

Як же можна допомогти транссексуальній особистості? Безсумнівно, необхідно проводити ретельні дослідження, щоб краще зрозуміти стан психіки таких людей. Слід розвивати дослідження в області психології і психіатрії, які б дозволили подолати внутрішній конфлікт, який переживає людина. Тому що перш за все мова йде про розлад психіки, яка з невідомих причин відкидає тіло як те, що не відповідає своїй статі. Зрозуміло, деяким здається набагато простіше удосконалити фармакологічне втручання і техніки пластичної хірургії, ніж піднімати питання про зцілення психіки. Але легше не означає краще, не означає, що це для людини є справжнім благом. Справа в тому, що сексуальна ідентифікація не стоїть на тому, що ми відчуваємо, але залежить від того, що генетично виражено в нашому тілі. Навіть якщо «змінити стать», ДНК не зміниться. Те, що людина набуває після операції, що не зцілює, - можливо, тільки на самому початку полегшує стан. Рано чи пізно повертаються всі страждання, пов'язані з розладом, лікувати які треба було не на операційному столі. Не слід плутати транссексуалізм з гермафродитизмом. У цьому випадку проводиться хірургічна операція не зі зміни статі, а з приведення репродуктивних органів до стану однієї статі, що визначається по ряду ознак і після ретельного обстеження.



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у листопаді 2017 р.








Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map