Християнські статті. Якщо людина грішить, будучи психічно нездоровою, чи відповідає вона за свої вчинки?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Якщо людина грішить, будучи психічно нездоровою, чи відповідає вона за свої вчинки?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Якщо людина грішить, будучи психічно нездоровою, чи відповідає вона за свої вчинки?




Якщо людина грішить, будучи психічно нездоровою, чи відповідає вона за свої вчинки?ПИТАННЯ: Якщо людина грішить, будучи психічно нездоровою, то чи Бог її осудить (у випадку, якщо хвороба розвивалася поступово або в зрілому віці)? Виходить, що до хвороби людина відповідала за свої вчинки, а захворівши, вже ні?

ВІДПОВІДЬ: Це питання стосується насамперед ступеня моральної відповідальності людини за скоєні вчинки. Відповідно до католицького віровчення, гріх, який відвертає людину від Бога, вчиняється з повним усвідомленням скоєного і з повною згодою волі. Зрозуміло, у випадку психічного нездоров'я важко говорити про вільний вибір людини, - хоча і неможливо говорити про якийсь єдиний критерій для всіх психічних захворювань. Крім того, у людей, які страждають психічними патологіями, бувають моменти здорового мислення, коли вони здатні усвідомлювати скоєне. В цілому, якщо стан людини настільки важкий, що він повністю паралізує її волю, то вона не несе моральну відповідальність за свої вчинки, навіть якщо у випадку здорової людини ці ж вчинки були б тяжкою образою Бога і людини. В інших же випадках можна говорити про певну грань психічного стану людини, за якою вона перестає усвідомлювати свої вчинки. До кожного випадку необхідно підходити з окремим критерієм, і судити про моральну вину людини в кінцевому рахунку може тільки Бог, правосуддю і милосердю Якого ми і повинні довірити суд над людиною.

Як відомо, кожен гріх має об'єктивний і суб'єктивний елемент. Об'єктивний елемент гріха представлений його матерією, тобто самою дією. Тому, наприклад, богохульство, вбивство чи сексуальне насильство об'єктивно є гріхом. Суб'єктивний же елемент стосується участі людини в цій дії, того, наскільки усвідомлено вона діє і в злагоді зі своєю волею. Деякі гріхи, тяжкі за своєю матерією, не можуть розцінюватися як гріхи з погляду моральної відповідальності людини. Це стосується, зокрема, душевнохворих чи дітей.

Але, знову ж таки, давати якусь єдину оцінку тут надзвичайно важко, особливо коли мова йде про проблеми з психікою в зрілому віці. Одна справа, коли людина має вроджене захворювання, і зовсім інша - коли, наприклад, вона страждає якоюсь залежністю, набутою в результаті морально безладного життя. Наприклад, алкогольна залежність - це захворювання, яке знижує і навіть знімає моральну відповідальність за багато вчинків. Але ж людина, можливо, прийшла до цієї залежності крок за кроком, раз по разу приймаючи усвідомлені рішення при повній згоді волі. Точно так само можна говорити і про інші залежності, наприклад, від порнографії. Є захворювання, в тому числі і душевні, на які впливає спосіб життя людини. Не випадково шлях зцілення від багатьох психічних проблем часто лежить через увагу до духовності, через цілюще прилучення до віри.

Розгляньмо кілька гіпотетичних ситуацій. Припустимо, людина жила в гріху, не розкаявшись, а потім захворіла психічно. Хоча ніколи не можна з упевненістю сказати, що робиться в душі цієї людини, вона не може виразити своє сокрушення і свідомо приступити до Таїнства Примирення. Тоді священник залишає суд над нею милосердю Бога. Або така ситуація: до священника на сповідь приходить людина, у якої присутні ознаки душевного захворювання. Вона не в змозі ні перерахувати свої гріхи, ні висловити жаль про скоєне. Тоді тільки Святий Дух підкаже священнослужителю, як вчинити в такому випадку. Не треба забувати, що Сповідь - це Таїнство зцілення.

Хоча в канонічному праві немає прямих згадок про такі ситуації, канон 1005 - про Таїнство Єлеопомазання - говорить про випадок, коли є сумнів, чи знаходиться людина при здоровому глузді. У цій ситуації Таїнство слід уділити, каже церковний закон. Нагадаємо, що через Єлеопомазання Церква доручає вірних стражденному і прославленому Господу, щоб Він підтримав і спас їх.

Перед обличчям таких випадків ми повинні завжди пам'ятати про головний критерій для християнина - милосердя: коли перед нами конкретна людина і ми, можливо, день за днем або рік за роком стаємо свідками її психічного захворювання, яке стає причиною агресивних чи неадекватних дій, то в першу чергу ми підносимо молитву за її зцілення і ввіряємо її вчинки милосердю Бога: тільки Він знає, який ступінь моральної відповідальності цієї людини. І коли у нас виникає питання – чи осудить її Бог - згадаймо слова Господа: «Я прийшов не судити світ, але спасти його». І не забуваймо, що впродовж своєї історії Церква безліч раз із твердою вірою проголошувала святих, але жодного разу не висловила непохитної думки з приводу вічного засудження того чи іншого конкретного грішника.



За матеріалами: Радіо Ватикан

Джерело: http://catholicnews.org.ua/



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у листопаді 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"

 

 

Опубліковано у листопаді 2014 р.



 




Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map