Християнські статті. Звідки в Католицькій Церкві з’явилася практика індульгенцій?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Звідки в Католицькій Церкві з’явилася практика індульгенцій?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Звідки в Католицькій Церкві з’явилася практика індульгенцій?




Звідки в Католицькій Церкві з’явилася практика індульгенцій?ПИТАННЯ: Звідки в Католицькій Церкві з'явилася практика індульгенцій?

ВІДПОВІДЬ: Згідно з Катехизмом Католицької Церкви, індульгенція – це відпущення перед Богом тимчасової кари за гріхи, провина за які вже спокутувана в таїнстві сповіді. Гріх тягне за собою подвійний наслідок. Тяжкий гріх позбавляє нас спілкування з Богом і цим закриває доступ до вічного життя: це «вічна кара за гріх». З іншого боку, будь-який гріх, навіть малий, веде до невпорядкованої прихильності до створінь, і від цієї прихильності необхідно очиститися або на землі, або після смерті, в так званому Чистилищі. Це очищення звільняє від того, що називається «тимчасовою карою» за гріх. Обидві ці кари не треба розуміти як помсту Бога, що вражає ззовні, бо вони випливають із природи гріха. Звернення, породжене гарячою любов'ю, може привести до повного очищення грішника, отже, йому вже не доведеться зазнати ніякої кари. Індульгенцію дає Церква, яка має від Ісуса Христа владу зв'язувати і розв'язувати. Таким чином вона діє на благо християнина і відкриває перед ним скарб заслуг Христа і святих, щоб віруючий отримав від милосердного Батька відпущення тимчасової кари за гріхи.

Практика індульгенцій в зародковому стані існувала вже в перші часи життя Церкви. Для примирення з Церквою вірним, що впали в єресь і каються, призначали паломництво до гробниць мучеників. Церква завжди мала переконання, що, подібно до заслуг Христа, плоди, яких виливаються на всіх вірних, заслуги святих також є скарбом для всіх, відповідно до спілкування святих, яке ми сповідуємо в Символі віри.

Починаючи з XI століття, коли каяльникам давали різні покути, залежно від тяжкості гріха (ці покути могли бути тривалими – від місяця до всього життя), – з'явилася практика пом'якшувати покаяння за допомогою здійснення яких-небудь дій, наприклад, паломництва до святинь або участі в Хрестових походах для звільнення святих місць. Таке розуміння індульгенції як поблажливості – відпущення тимчасової кари за гріх – можна побачити на священних образках тієї епохи.

Вчення про індульгенції засноване на двох елементах: по-перше, на тому, що заслуги Христа нескінченні й разом із заслугами святих вони можуть вилитися на всіх, хто хоче до них долучитися. Це переконання ґрунтується на вірі, що Христос дав Своїй Церкві всяку владу в тому, що стосується вічного спасіння людей.

Індульгенцію можна було отримати не тільки для себе, але і для покійних, для відпущення їхньої тимчасової кари в Чистилищі. Таким чином, ми покликані брати участь у рятівній діяльності Ісуса Христа, що взяв на Себе провину за наші гріхи. Усі ми через нашу приватну участь у Страстях Христових сприяємо нашому благу і благу всієї Церкви. Про це святий апостол Павло писав у Посланні до Колосян (1, 24): «Тепер я радію стражданнями за вас і доповняю на моїм тілі те, чого ще бракує скорботам Христовим для його тіла, що ним є Церква».

Особливої ??згадки в історії практики індульгенцій заслуговує Свято прощення, що відзначається щороку в Асижу в перших числах серпня. Йдеться про «Індульгенції Порціункули» – повної індульгенції, про яку попросив святий Франциск у Папи для всіх, хто відвідає церкву Порціункула 2 серпня.

Ось як звучить ця історія в «Грамоті Теобальда», єпископа Асизького: «Вночі Року Господнього 1216 в церковці Порціункула Франциск був занурений у молитву і споглядання, як раптом несподівано по церкві розлилося найяскравіше світло. Франциск побачив над престолом Христа, одягненого у світло, а в Його правиці Його Пресвяту Матір. Вони були оточені безліччю ангелів. Франциск мовчки уклонився до землі своєму Господеві. Вони запитали в нього, чого він бажає для порятунку душ. Франциск негайно відповів: «Отче Пресвятий, хоч я вбогий грішник, прошу Тебе: даруй кожному, хто розкаявся, висповідався і прийшов у цю церкву, щедре і велике прощення, щоби повністю була відпущена вся їхня провина». «Брате Франциску, те, про що ти просиш, – велика справа, – сказав йому Господь. – Але ти гідний найбільшого, і найбільше отримаєш. Отже, я приймаю твоє прохання, але за умови, що ти попросиш у мого вікарія на землі, від імені мого, про цю індульгенцію».

Франциск негайно постав перед Папою Гонорієм III, який у той час перебував у Перуджі, і щиросердно повідав йому про своє бачення. Папа вислухав його з увагою і після деяких коливань дав своє схвалення».

Надалі ця індульгенція була поширена на всіх, хто в період від полудня 1 серпня до кінця 2 серпня відвідає яку-небудь парафіяльну церкву, францисканську церкву або яку-небудь іншу церкву, що має такий привілей. Умови отримання індульгенції – це сповідь, Причастя, молитва про потреби Святішого Отця і сповідання віри. Для отримання індульгенції до сповіді можна приступити в період від п'ятнадцяти днів до Свята Прощення і впродовж п'ятнадцяти днів після нього.

Ще одна обов'язкова умова для отримання загальної індульгенції – це, крім таїнства сповіді, повна відчуженість від смертного і від повсякденного гріха. Якщо в душі є прихильність, схильність до якого-небудь гріха, то головна умова для отримання індульгенції відсутня.



За матеріалами: Радіо Ватикан



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у березні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map