Християнські статті. Як можна радіти в Раю, знаючи, що хтось із близьких приречений на вічну погибель?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Як можна радіти в Раю, знаючи, що хтось із близьких приречений на вічну погибель?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Як можна радіти в Раю, знаючи, що хтось із близьких приречений на вічну погибель?




Як можна радіти в Раю, знаючи, що хтось із близьких приречений на вічну погибель?ПИТАННЯ: Як можна радіти в Раю, знаючи, що хтось із близьких приречений на вічну погибель?

ВІДПОВІДЬ: Як можна радіти, перебуваючи у вічному блаженстві, тобто стані повного щастя, знаючи, що хтось із твоїх близьких виявився в пеклі? Сформулюємо це питання інакше: чи може радіти Бог, любов Якого перевершує любов всіх людей, разом узятих, знаючи, що хоча б одне з Його коханих створінь знаходиться в пеклі? Як можуть радіти цьому святі або наша Небесна Мати - Діва Марія? Як можна відчувати від цього блаженство, тобто щастя?

Зрозуміло, абсолютно неправильно думати, що Бог може радіти тому, що хтось виявився в пеклі. Бог не створив пекло, як і не створив гріх і смерть. Пекло - це «творіння створінь», якщо так можна висловитися, а саме бунтівників ангелів і нерозкаяних людей-грішників. Бог нікого не посилає в пекло, хоча ми і знаходимо в Святому Письмі фрази про це: але мова йде про антропоморфічну мову, тобто про мову, за допомогою якої, для пояснення тих чи інших Божественних реалій, священний автор використовує вирази, властиві і зрозумілі людині, приписуючи ті чи інші дії Богу.

В пекло людина вирушає сама, прямим чи непрямим чином підготувавши собі таку долю і відкидаючи, за власною ініціативою, будь-яку допомогу, яку Господь постійно пропонує їй до самого кінця. Пекло - це вибір людини на користь вічної ворожості по відношенню до Бога і Його любові.

Сам Бог у Христі постраждав від цього негативного вибору людини, і постраждав безмірно: Його біль перевершує біль всіх людей, разом узятих. Страждання Христа тривають вічно в тому сенсі, що безперервно приносяться в безкровній жертві на Небесах. У Своєму болі Христос взяв на Себе біль кожної людини. З найпершої миті Він взяв на Себе також біль, що відчувається батьками через вічну погибель їх дітей, біль всіх людей, що відчувається через вічну погибель їх рідних. І кожна людина в Раю знову знаходить у Христі власний біль - але не як переживання почуттів, а як безкровний, перетворений досвід.

У «Сумі теології» святий Тома Аквінський ставить питання про те, чи радіють святі в Раю мукам приречених грішників, і відповідає на це питання негативно. Точно так само батьки, які перебувають у вічному блаженстві Раю, не можуть радіти стражданням своїх дітей. Тома Аквінський додає: «Радіти чужим стражданням як таким - це плід ненависті». Святі споглядають нескінченну любов Христа і споглядають також Його безмірну біль, ту саму біль, яка включає і наш біль, пожертвуваний Ним також і за тих, хто знайшов вічну погибель. Цей біль і жаль не є переживанням почуттів, як в земному житті, але вони перетворені. Такий же жаль, подібно до Христа, відчувають і святі тому, що принесений в жертву біль Христа піддається презирству і часто відкидається.

Хоча в Раю і неможлива радість від вічної погибелі інших, в ньому радіють справедливості Бога, яка відплачує неоднаково за зло і добро, за героїчні чесноти і за жахливі злочини.



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у травні 2017 р.








Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map