Християнські статті. Невже ви не розумієте, що пропаганда проти контрацепції тільки збільшить кількість абортів?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Невже ви не розумієте, що пропаганда проти контрацепції тільки збільшить кількість абортів?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Невже ви не розумієте, що пропаганда проти контрацепції тільки збільшить кількість абортів?




ПИТАННЯ: Невже ви не розумієте, що пропаганда проти контрацепції тільки збільшить кількість абортів? Захищаючись від небажаної вагітності, можна значно скоротити кількість абортів!

ВІДПОВІДЬ: Даремно наш співрозмовник думає, що Церква ніколи не ставила перед собою такого питання. Зрозуміло, цьому запереченню не один рік і не одне десятиліття. Ось яку відповідь дає на нього Папа Іван Павло II в енцикліці «Evangelium Vitae»: "Часто говорять, що безпечні й загальнодоступні протизаплідні засоби є кращим методом боротьби з абортами. Католицьку Церкву при цьому звинувачують, що насправді вона сприяє множенню випадків переривання вагітності, оскільки у своєму моральному вченні вперто каже про безчестя протизаплідних засобів. Насправді ця аргументація виявляється помилковою. Можливо, багато людей дійсно застосовують протизаплідних засобів, щоб пізніше не потрапити в спокусу аборту. Однак, антицінності, невід'ємні від "контрацептивної ментальності", - а вона є щось зовсім іншим, ніж відповідальне батьківство і материнство, пережите з дотриманням всієї істини подружнього акту, - призводять до того, що це спокуса стає ще сильнішою, коли відбулося зачаття "небажаного" життя. Культура, що визнає аборти, насправді найбільш поширена серед тих, хто відкидає вчення Церкви про протизаплідні засоби. Безумовно, протизаплідні засоби і переривання вагітності - з моральної точки зору, два принципово різних види зла: одне суперечить всій істині статевого акту як справжнього вираження подружньої любові, друге знищує життя людської істоти: перше протистоїть чесноті подружньої чистоти, друге суперечить чесноті праведності й прямо порушує Божу заповідь "не вбивай".

Незважаючи на це розходження, за природою і моральною тяжкістю, вони вельми часто тісно пов'язані, мов плоди однієї рослини. Правдою є, що в ряді випадків людина вдається до контрацептивів або навіть аборту під тиском безлічі життєвих труднощів, які, однак, нікого не звільняють від обов'язку повністю дотримуватися закону Божого. У дуже багатьох випадках така практика випливає з гедоністичного, безвідповідального підходу до статевого життя і спирається на егоїстичну концепцію свободи, де дітонародження розглядається як перешкода на шляху повного розвитку людської особистості. Життя, яке може бути зачате від з'єднання чоловіка і жінки, стає, таким чином, ворогом, від якого неодмінно треба вислизнути, а переривання вагітності - єдиним вибором, коли протизаплідні засоби не спрацювали.

На жаль, тісний зв'язок протизаплідних засобів з перериванням вагітності, який встановився в умах, стає все більш очевидним, і вкрай тривожним доказом цього служить виробництво хімічних засобів, внутрішньоматкових засобів, а також вакцин, які настільки ж загальнодоступні, як протизаплідні засоби, але не попереджають вагітність, а викликають її переривання на найбільш ранніх стадіях життя нової людської істоти» (13).

Згідно з вченням Церкви, контрацептивний менталітет є логічною передумовою абортивного менталітету. Напевно багато хто з нас стикався з прикладами, коли вагітність переривали саме ті, хто ретельно оберігався, потрапивши в той незначний відсоток, коли контрацепція "не спрацювала". Адже основна мета контрацепції - це повне виключення дітонародження. Народження дитини не хочуть, його не приймають. А в разі недостатньої ефективності протизаплідного методу формується вороже ставлення до факту зачаття і до зачатої суті - настільки, що першим питанням при виявленні небажаної вагітності постає "що робити?". При природному плануванні такого питання навіть не виникає, нове людське життя приймається беззастережно. При контрацептивному менталітеті сумнів виникає неминуче і, на жаль, нерідко на нього відповідають відмовою від дитини. Менталітет контрацептивний, спрямований проти людського життя, має своє природне продовження в менталітеті абортивному.

Коли ж подружні пари вдаються до природного планування, тобто до періодичної стриманості в дні фертильності, «ризик» зачаття завжди приймається. Приймаючи ризик зачаття, подруги перебувають в логіці взаємного дару, а не вбивства зачатої дитини.



За матеріалами: Радіо Ватикан



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у березні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map