Християнські статті. Коли востаннє прозвучала анатема в Католицькій Церкві?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Коли востаннє прозвучала анатема в Католицькій Церкві?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Коли востаннє прозвучала анатема в Католицькій Церкві?




Коли востаннє прозвучала анатема в Католицькій Церкві?ПИТАННЯ: Коли востаннє прозвучала анатема в Католицькій Церкві?

ВІДПОВІДЬ: В наші дні слово «анатема» часто з'являється в репортажах ЗМІ про Церкву, але вживається воно в непрямому значенні: наприклад, останнім часом щоразу, як Папа Франциск критично висловлюється на адресу певної категорії або по відношенню до якогось світогляду або вчинку, журналісти наповнюють свої нотатки «гучними» заголовками, такими як «Папа піддав анатемі корупціонерів». Або, кажучи про негативне ставлення до якогось явища, також говорять про «анатему», наприклад, «анатема жадібності». Зрозуміло, слово «анатема» в такому вживанні не відповідає еклезіологічному значенню цього терміна.

У перші часи існування Церкви анатема наділялася тим же значенням, яке ми знаходимо в Новому Завіті: тобто відділення від Христа і відлучення від Його Церкви. З найперших століть помісні собори піддавали анатемі християн, винних у тяжких злочинах. Перше таке свідоцтво відноситься до Ельвірського собору (початок 4 століття).

Потім анатема стала застосовуватися як вирок єретикам або ж єретичній доктрині. Починаючи з п'ятого століття анатема набула більшої ваги в порівнянні з відлученням. Анатема означала повне відділення від громади вірних, тоді як відлучення мало на увазі тільки неможливість прийняття Таїнств.

Термін «анатема» дуже часто зустрічається в Папських булах і соборних постановах епохи Середньовіччя, в основному по відношенню до єретиків.

В наступну епоху важливе документальне свідчення про анатему ми знаходимо в енцикліці Папи Лева XIII Quod apostolici muneris від 28 грудня 1878, де Папа засуджує вчення комунізму, соціалізму і нігілізму. Лев XIII посилається на своїх попередників Пія VII (роки понтифікату 1800-1832) і Лева XII (1823-1829), які - пише Лев XIII - «вражали анатемою таємні секти, знову застерігаючи суспільство від небезпек, яким воно піддавалося».

Починаючи з ХХ століття термін «анатема» став вживатися все рідше. У новому Кодексі канонічного права скасовані всі «караючі закони» (канон 6), видані Апостольським Престолом. Однак, ми знаходимо згадку про анатему в документі Міжнародної богословської комісії 1990 року «Інтерпретація догм», яка цитує свої ж документи, датовані 1972 і 1973 роками. «Перед обличчям надзвичайної двозначності в презентації доктрини, - свідчить документ, - і навіть несумісності її з вірою Церкви, вона (Церква) може виявити помилку і зобов'язана викорінити її, аж до формального відкидання єресі як крайнього знаряддя захисту віри Народу Божого». «Християнству, - читаємо далі, - нездатному більше сказати, що ним є, а що ні, і де проходять його межі, нічого було б сказати». «Апостольська функція піддавати анатемі донині є правом Учительства Церкви; і застосовувати його може стати для нього обов'язком».

Таким чином, остання відома нам задокументована анатема Апостольського Престолу (коли був ужитий саме цей термін) сходить до XIX сторіччя, хоча відлучення від Церкви або осуд різних навчань - це практика, поширена в Католицькій Церкві до нині. Крім того, згідно з наведеним нами текстом Міжнародної богословської комісії, не виключено, що Церква ще застосовуватиме своє право і навіть обов'язок - як зазначається в документі - піддавати анатемі.



За матеріалами: Радіо Ватикан



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у серпні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map