Християнські статті. Чи існують привиди?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Чи існують привиди?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Чи існують привиди?




ПИТАННЯ: Чи існують привиди? Що вони означають? Якщо привиди пов'язані з місцем їх смерті, значить, вони є всюди, навіть коли ми їх не бачимо? Які це душі - ті, що в раю, чи ті, що в пеклі?

ВІДПОВІДЬ: Коли ми чуємо про привидів, не потрібно забувати, що мова може йти не тільки про реальні факти, а й про галюцинації. Під час галюцинацій людина проектує на реальність образ, вироблений самонавіюванням. Образ може бути настільки інтенсивним і реальним, що людина в стані з точністю його описати і не сумнівається в тому, що вона його бачила.

Під привидами ж зазвичай маються на увазі явища, що володіють матеріальною формою. Як такі вони не існують, і їх не можна порівнювати з ангелами, людьми або тваринами. Привиди - це появи створінь, особливо демонів, але не тільки. Демони за своєю природою також є ангелами. Втративши благодать, вони втратили спілкування з Богом, але вони зберегли свої природні здібності. В силу цих здібностей ангел може з'явитися в тілесній формі. Святий Тома Аквінський писав: «Справді, те, що споглядається в уяві, перебуває лише в уяві споглядаючого, і тому невидиме для інших. Однак Святе Письмо іноді говорить про ангелів настільки зримих, що їх бачать практично всі; так, ангели, які з'явилися Авраамові, були видимі і йому, і його сім'ї, і Лоту, і Содому; подібно ангел, який з'явився Товії, був видимий всім присутнім. Все це очевидним чином свідчить про те, що такі появи були видимі тілесним зором, тобто коли видимий предмет існує поза споглядачем і тому його можуть бачити усі. Але такому зору видно тільки тіло. Таким чином, якщо ангели безтілесні, і до того ж ... не мають природно з'єднаних з ними тіл, з цього випливає, що вони час від часу приймають тіла" (Сума теології 1,51,2).

І далі: «Хоча повітря, будучи розрідженим, не має ні форми, ні кольору, проте в сконденсованому стані воно буває і оформленим, і забарвленим, як це ми бачимо на прикладі хмар. Але і в тому випадку, коли ангели приймають повітряні тіла, останні ущільнені Божественної силою настільки, наскільки це необхідно для оформлення сприйманого тіла» (там же, 3).

Тим часом, те ж саме можна стверджувати і щодо диявольських об'яв. Ось чому Церква була завжди дуже обачна в своїх судженнях про джерело того чи іншого об'явлення. Святий Павло писав, що «сам сатана прикидається Ангелом світла» (2 Кор 11,14).

У «Сумі теології» Тома Аквінський наводить думку святого Ієроніма, який відстоював можливість для душ покійних, які перебувають в блаженстві раю, «бути поруч зі своїми могилами». «Ти хочеш диктувати закони Богу! - пише Ієронім, заперечуючи Вігіланцію. - Хочеш закувати в ланцюги апостолів, прирікаючи їх на темницю до Судного дня, як ніби не можуть бути зі своїм Господом ті, хто слідують за Агнцем, куди Він іде. Але якщо Агнець всюди, то треба думати, що всюди й ті, хто йдуть за Ним». Святий Ієронім додає, що «якщо демони вештаються по всьому світу і всюди поширюються з неймовірною швидкістю, чому мученики, що пролили кров, повинні залишатися закупореними в своїх гробах, не маючи можливості вийти?».

Таким чином, святий Тома, як і святий Ієронім, а також святий Григорій в своїх «Діалогах», відстоювали думку про можливість як для блаженних, так і для приречених душ час від часу виходити з могил.

«З раю або з пекла, - пише Тома Аквінський в «Додатку» до «Суми теології», - можна вийти двома способами: по-перше, повністю залишаючи ці місця, щоб перейти в іншу обитель, - але ніхто, призначений остаточно для раю або пекла, не може звідти вийти. Однак можна припустити якийсь тимчасовий вихід. <...> З точки зору виключно одного лише єства відокремлені від тіла душі, призначені для власних осель, зовсім далекі компанії живих. Дійсно, люди, що досі живуть в своїх тілах, не можуть спілкуватися безпосередньо з духовними істотами, оскільки будь-яке наше сприйняття виходить від органів відчуттів. З іншого боку, вони повинні були б виходити зі своїх обителей лише для того, щоб взяти участь в людських справах. Але з волі Божественного провидіння іноді душі виходять зі своєї обителі, щоб з'явитися живим. <...> Можна вважати, що іноді і осудженим дозволяється з'являтись живим, щоб навчати їх або лякати, або ж щоб просити у них заупокійних молитов, якщо мова йде про душі чистилища» (69). У цьому своєму припущенні Тома Аквінський посилається на св. Григорія.

У богослов'ї під привидами маються на увазі саме явища, про які ми зараз говорили. У парапсихології ж існує поняття ектоплазми. Якщо ми не маємо справу з обманом або галюцинацією, то феномен ектоплазми можна пов'язати тільки з світом пекла, з душами осуджених або демонів.



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у січні 2017 р.








Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map