Християнські статті. Хіба бар’єрна контрацепція і календарний метод – не одне і те ж?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Хіба бар’єрна контрацепція і календарний метод – не одне і те ж?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Хіба бар’єрна контрацепція і календарний метод – не одне і те ж?




Хіба бар’єрна контрацепція і календарний метод – не одне і те ж?ПИТАННЯ: Чому Церква не схвалює використання презервативів як методу бар'єрної контрацепції, адже при цьому не відбувається запліднення і зачаття, а статеві клітини гинуть порізно, як і при дозволеному Церквою так званому «календарному методі», при якому людина свідомо допускає і «дозволяє» їх загибель тільки з метою отримання сексуального задоволення, явно усвідомлюючи (і навіть бажаючи) можливість контакту без мети зачаття? Чи не одне й те ж обидва методи по суті? Чи немає тут «подвійних стандартів»?

ВІДПОВІДЬ: Використання будь-якої, а також бар'єрної контрацепції радикальним чином відрізняється від методів природного планування, таких як календарний. Штучне попередження вагітності полягає в тому, що подружжя для уникнення зачаття роблять будь-які дії в часі чи впродовж розвитку природних наслідків подружнього акту. Тобто подружній акт припиняє бути відкритим до зачаття. При природному плануванні не відбувається ніякого штучного втручання в подружній акт. Подружжя не робить нічого, щоб позбавити подружній акт відкритості до зачаття. Якщо зачаття не може відбутися з фізіологічних причин, то вони не вчиняють гріха. Згідно з логікою тих, хто вважає неприпустимим для подружжя з'єднуватися в неплідні дні, то варто було б мати інтимні відносини тільки для зачаття і уникати їх в будь-яких ситуаціях, коли зачаття неможливе. Однак з'єднання подружжя в неплідні дні, під час вагітності жінки або в період менопаузи, або при повному безплідді одного з них, не є морально неприпустимим, оскільки шлюб призначається не тільки для дітонародження, а й для блага подружжя.

Минулого разу ми говорили про відповідальне батьківство, яке лежить в основі природного планування. Подружжя з поважних причин можуть на якийсь час відкласти народження наступної дитини, вдаючись до періодичного утримання від подружнього акту. Природні методи і полягають у цьому періодичному утриманні, тобто тимчасовій відмові від подружнього акту, – а не в його штучному знепліднюванні, як при будь-якій контрацепції. По суті, контрацепція – це коли людина створює штучне безпліддя статевого акту. При природному плануванні людина не створює штучного безпліддя. У дні ж природного безпліддя подружні відносини допустимі.

Автор запитання справедливо зауважує, що мета, поставлена подружжям при природному методі планування, може наближатися до мети, поставленої контрацепцією. Як писав Папа Іван Павло II, іноді подружжя вдаються до таких методів невиправдано, уникаючи дітонародження чи зводячи його до мінімуму, в той час як стан здоров'я подружньої пари, психологічні, соціальні та економічні умови та інші обставини сприяють їм, щоби мати більшу кількість дітей.

Методи природного планування сім'ї, засновані на визначенні плідних і неплідних днів жіночого циклу, не мають нічого спільного з контрацепцією, тобто навмисним позбавленням подружнього акту його дітородного аспекту. Природне планування відрізняється від контрацепції як намірами, так і використовуваними методами. Намірами – тому, що штучна контрацепція має на меті позбавити подружній акт його родючої функції, тоді як природне планування не має такого наміру. Природні методи жодним чином не порушують задуму Бога, оскільки вони не перешкоджають повній взаємній віддачі подружжя, – чого не відбувається у випадку перерваного акту, механічної або хімічної контрацепції, коли акт єднання подружжя навмисно спотворюється штучним втручанням, що створює штучне безпліддя подружнього акту. Крім того, контрацепція сприяє тому, що людина і не намагається панувати над власними інстинктами, тоді як методи розпізнавання плідності та використання неплідних днів для подружнього єднання вчать подружжя поважати ритми один одного і панувати над своїми бажаннями заради відповідального батьківства.



За матеріалами: Радіо Ватикан



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у березні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map