Християнські статті. Чи можуть прокляття і вроки передаватися з покоління в покоління?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Чи можуть прокляття і вроки передаватися з покоління в покоління?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Чи можуть прокляття і вроки передаватися з покоління в покоління?




Чи можуть прокляття і вроки передаватися з покоління в покоління?ПИТАННЯ: Чи можуть прокляття і вроки передаватися з покоління в покоління?

ВІДПОВІДЬ: Таїнство Хрещення, яке робить нас дітьми Божими, стирає всі гріхи і передає нам освячуючу благодать. Разом з нею ми, звичайно, не можемо успадкувати можливі прокляття, адресовані батькам або предкам. Все зло в момент Хрещення знищується, все стирається без сліду. Сила благодаті сильніша усякого прокляття.

Хрещення, за допомогою якого ми знову відроджуємося як діти Божі, - це найперший і найрадикальніший екзорцизм. Не треба забувати, що саме таїнство Хрещення включає в себе обряд екзорцизму. Якщо охрещуваний - дитина, то він, через промовлене публічно зречення батьками, хресними і всієї церковної громади, звільняється від будь-якого зв'язку з прокляттями, сатаною і всіма його ділами.

Тому будь-яке можливе прокляття, наврочення, чи любий ефект чийогось спілкування з демонами, не може мати жодного впливу на хрещену людину, яка живе в стані благодаті. Якщо людина живе в стані благодаті, то жодне прокляття її не може торкнутися.

Що ж ми маємо на увазі, коли говоримо про прокляття і вроки? Часто під цими словами мається на увазі чиясь заздрість, тобто сильне бажання зла іншій людині. Зрозуміло, це бажання, як і будь-який інший гріховний помисел проти ближнього, наносить шкоду тільки тій людині, яка його в собі зрощує. Воля людини не володіє силою, здатною завдати шкоди іншому. Іноді для цього вдаються до окультних сил, які підкоряються сатані, за допомогою окультних практик, тобто прямого або непрямого контакту з дияволом. Але не завжди звернення до окультних сил приводить до бажаного ефекту: вони безсилі проти людини, захищеної Божою благодаттю, яку вона здобула в Хрещенні і в якій прагне перебувати за допомогою Таїнств.

Святе Письмо говорить: впадуть біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч від тебе, але до тебе не наблизяться: ти тільки дивитися будеш очима твоїми і бачити заплату безбожним. Бо ти сказав: "Господь - надія моя"; Всевишнього ти вибрав притулком твоїм; Тебе зло не спіткає, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї» (Книга Псалмів 91,7-10). «Тож підкоріться Богові, - пише святий апостол Яків (Соборне послання св. апостола Якова 4,7), - спротивляйтесь дияволові, то й утече від вас».

Більш того, той, хто хоче обсипати прокляттям або навести якусь біду на людину, що живе в благодаті, звертає це зло на самого себе. Ось що говориться про це в Біблії: «Рив рів, і його викопав, і впав у яму, яку приготував: обернеться зло його на його голову, і злодійство його впаде на його тім'я» (Книга Псалмів 7,16-17).

Зрозуміло, не варто впадати у забобони і будь-яку невдачу приписувати окультним силам і чиїмось врокам. Однак не можна виключати, що людина, що живе в гріху, без благодаті Божої, може стати мішенню окультних практик. У такому випадку кращий спосіб захисту - це молитва, усвідомлення своїх гріхів і повернення близкості з Богом за допомогою Таїнств, насамперед Сповіді та Євхаристії, які відроджують до життя в спілкуванні з Господом.

Святий Тома Аквінський писав: «Тільки той, хто не хоче чинити опір дияволу, буває ним переможений». Диявол не має ніякої влади над нами, якщо ми не підкоряємося йому гріхом.

Окультні сили не можуть нашкодити душі, що перебуває в благодаті, оскільки християнин є співучасником перемоги Христа над демонами. Ісус сказав: «У світі будете мати скорботу; та бадьортеся: Я переміг світ» (Євангелія від св. Івана 16,33). «Вірний Господь, що зміцнить вас і збереже від лукавого», - стверджує святий апостол Павло (Друге послання св. апостола Павла до солунян 3,3). І ще: «Якщо Бог за нас, хто проти нас?» (Послання св. апостола Павла до римлян 8,31). «Бо я впевнений, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні влади, ні Сили, ні теперішнє, ні майбутнє, ні висота, ні глибина, ані інше яке створіння не зможе відлучити нас від любові Божої в Христі Ісусі, Господі нашім» (Послання св. апостола Павла до римлян 8,31-39).

У цьому - непорушна впевненість християнина. Слід зауважити, що в Біблії немає припису боятися диявола. Біблія лише застерігає: «Підкоріться Богу, спротивляйтесь дияволові, то й утече від вас» (Соборне послання св. апостола Якова 4,7).

Секрет захисту від диявольських сил - у послусі волі Божій і вірності благодаті, яку супроводжує пильність: «Будьте тверезі, пильнуйте, бо противник ваш диявол ходить, як лев рикаючий, шукаючи, кого з'їсти. Проти ньогого вставайте тверді вірою» (Перше соборне послання св. апостола Петра 5,8-9).

Свята Тереза Авільська писала: «Всемогутньому завгодно, щоб ми боялись того, чого потрібно боятися, переконані, що більше шкоди завдає один тільки буденний гріх, ніж весь шеол».

Господь допускає, щоб люди були спокушені: це є частиною рятівного задуму і служить нашому вдосконаленню в чеснотах.



За матеріалами: Радіо Ватикан



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у травні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map