Християнські статті. Яким чином людині відпускаються гріхи повсякденні?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Яким чином людині відпускаються гріхи повсякденні?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Яким чином людині відпускаються гріхи повсякденні?




Яким чином людині відпускаються гріхи повсякденні?ПИТАННЯ: Якщо Сповідь обов'язкова тільки для смертних гріхів, то яким чином людині відпускаються гріхи повсякденні?

ВІДПОВІДЬ: Як ми вже багато разів пояснювали, смертний гріх - це тяжке порушення Божої заповіді, і сповідування смертних гріхів є обов'язковим для того, щоб примиритися з Богом в Таїнстві Покаяння і отримати можливість приступати до Святого Причастя. Гріх є смертним при трьох одночасних умовах: по-перше, він стосується серйозної матерії, по-друге, він здійснюється з повним усвідомленням скоєного вчинку і з повною згодою волі.

Повсякденні гріхи, які не перешкоджають віруючому приступати до Причастя, не є нешкідливими: хоча вони і не позбавляють людину Божої благодаті, вони послаблюють в ній любов. Свідомо скоєні гріхи, в яких ми не каємося, можуть мало-помалу підштовхнути людину на тяжкий, смертний гріх. Тому, звичайно, рекомендується часто приступати до Таїнства Примирення і за наявності звичайних гріхів (званих також повсякденними). Але якщо у випадку смертних гріхів існує лише один шлях примирення з Богом - Таїнство Примирення, - то при наявності одних тільки звичайних гріхів існують й інші шляхи.

Підкреслимо тут це уточнення: за наявності одних тільки звичайних гріхів. Бо якщо поруч із звичайними гріхами на душі є і смертні гріхи, то звичайні гріхи також не можуть бути відпущені. Але це ми пояснимо трохи пізніше. Зараз розглянемо той випадок, коли людина перебуває в Божій благодаті, тобто не обтяжена смертним гріхом і бажає отримати прощення гріхів звичайних. Адже всі ми, без будь-якого винятку, здійснюємо звичайні гріхи, навіть якщо зберігаємо в собі Божу благодать. Наша природа відзначена гріхом і схильна до зла. За допомогою благодаті людина може уникнути смертного гріха, але уникнути буденного гріха практично неможливо. Кожен з нас, напевно, знає на власному досвіді: достатньо мобілізувати сили проти якоїсь однієї вади, гріховного нахилу, як тут же з іншого боку спливає на поверхню вже інша. Таким чином, ці буденні гріхи співіснують разом з Божою благодаттю. Це дуже важливо для наших міркувань. Адже для відпущення таких гріхів не вимагається нового вилиття освячуючої благодаті, яке відбувається при відпущенні смертних гріхів, які позбавляють цієї благодаті. Тому для відпущення повсякденних гріхів достатньо акту покаяння. Акт покаяння теж виходить від благодаті. За допомогою цього акту ми засуджуємо свій гріх. Яким же чином здійснити акт покаяння? Насамперед через сокрушення, жаль про скоєне. Цей жаль необхідний, оскільки гріх, навіть повсякденний, вносить безлад в душу.

Отже, якщо людина перебуває в благодаті, досить акту покаяння, вчиненого з любов'ю до Бога, щоб звичайні гріхи були прощені, - так само як чисте, але злегка запилене плаття досить струсити, щоб витрусити з нього пил. Тобто потрібно зробити дію, протилежну до гріха. Святий Тома Аквінський писав: «Будь-яку річ можна видалити за допомогою її протилежності. Але буденний гріх не є протилежним ні до благодаті, ні до любові, і мова йде тільки про уповільнення їх дії, - адже людина занадто прив'язується до створеного блага, але все ж не йде проти Бога. Отже, щоб такий гріх був перекреслений, не потрібно вилиття постійної благодаті, але досить пориву благодаті, або любові, щоб він був відпущений». Святий Тома Аквінський додає також, що звичайні гріхи не можуть бути відпущені без акту покаяння, хоча і може бути відпущений без посередництва священника в Таїнстві Покаяння.

Виходячи з цих міркувань, можна зробити висновок, що різні благочестиві практики можуть вплинути на відпущення повсякденних гріхів. Але ще перш за благочестиві практики шляхом для відпущення повсякденних гріхів є Таїнства, благодатний вплив яких має на увазі і жаль за гріхи. В першу чергу це Таїнство Євхаристії і всі супутні йому обряди: наприклад, формула сповідання гріхів на початку Служби Божої або ж інші молитви - акт жалю, «Отче наш» і т.д.

Різні благочестиві практики спонукають нас до благоговіння перед Богом і всім, що Йому належить, і тому теж сприяють відпущенню звичайних гріхів. Наприклад, це може бути благословення єпископа, освячена вода, якесь обрядове помазання, молитва у храмі і багато іншого.

До відпущення повсякденних гріхів ведуть і вчинки, продиктовані чеснотою покаяння, наприклад, терпіння, смиренність, піст, молитва (особливо з проханням про прощення), милостиня. Як говориться в Книзі Сираха, «вода загасить полум'я вогню, і милостиня очистить гріхи».

Тепер стає зрозумілим, чому всі ці шляхи відпущення гріхів можливі лише в тих ситуаціях, коли людина не позбавлена освячуючої благодаті через смертний гріх. Якщо ж поруч із звичайними гріхами є і гріхи смертні, то необхідне нове вилиття благодаті в Таїнстві Примирення. До речі, приступати до цього Таїнства навіть за відсутності на совісті тяжких гріхів рекомендується, тому що в цьому Таїнстві людині завжди дається благодать долати різні ситуації, які можуть призвести до гріха. Тому Таїнство Покаяння навіть у випадку тільки звичайних гріхів залишається «царським шляхом» для їх відпущення і для боротьби з гріховними нахилами та спокусами.



Джерело: http://catholicnews.org.ua/



Джерело: "Католицький Оглядач"



Опубліковано у червні 2016 р.








Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map