Články kresťanské. Prečo Panna Mária plače?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Prečo Panna Mária plače?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Prečo Panna Mária plače?


Panna Mária roní krvavé slzy, pretože ľudstvo sa nachádza v tragickej duchovnej situácii. Ľudia odmietajú Boha a jeho prikázania a idú po ceste, ktorá vedie k večnému zatrateniu.

Panna Mária je naša Matka a záleží jej na spáse každého človeka. Preto plače, keď vidí hriechy a praktický ateizmus, čo sa šíri vo svete; plače, lebo mnohí ľudia žijú tak, akoby Boh neexistoval, odmietajú Božie prikázania a kráčajú po ceste k večnému zatrateniu. Panna Mária plače, lebo sa prelieva nevinná krv obetí interrupcie a eutanázie, lebo deti a mládež podliehajú demoralizácii, lebo sa ničí manželská jednota a nerozlučiteľnosť manželského zväzku. Plače z toho istého dôvodu, pre ktorý plakal a potil sa krvou Ježiš v Getsemanskej záhrade.

Plač Panny Márie je znamením poukazujúcim na utrpenie samotného Boha, ktorý trpí preto, lebo ľudia opovrhujú jeho láskou a milosrdenstvom. Jej slzy sú zároveň znamením, ktoré nás pobáda k obráteniu a poukazuje na mimoriadne ťažkú situáciu, v akej sa ocitlo ľudstvo – na dramatický boj medzi dobrom a zlom, medzi Božím kráľovstvom a panovaním diabla.

Ján Pavol II. sa v mariánskej svätyni v Syrakúzach modlil nasledujúcimi slovami: „Plačúca Panna Mária, pohliadni s materinskou starostlivosťou na utrpenie sveta! Zotri slzy tým, ktorí trpia, na ktorých iní zabudli, ktorí sú zúfalí, ktorí sa stali obeťami akéhokoľvek násilia. Všetkým vypros slzy ľútosti a nového života, ktoré otvoria srdce na dar obnovujúcej Božej lásky. Všetkým vypros slzy radosti pri pohľade na veľkú nehu tvojho srdca.“

Zjavenia a posolstvá

V Civitavecchia Panna Mária plakala krvavé slzy a zároveň nám prostredníctvom rodiny Gregoriovej odovzdala veľmi dôležité posolstvo.

Jessica hovorí, že časť posolstiev, ktoré jej Panna Mária odovzdala, bola adresovaná biskupovi Grillovi a že iba on ich môže zverejniť. Dostala však aj posolstvá určené pre nás všetkých. Posolstvá dostávala počas zjavení, ktoré sa začali 2. júla 1995 a skončili sa 17. mája 1996. Počas posledného zjavenia Panna Mária povedala posolstvo, ktoré sa týkalo celej Cirkvi aj sveta. Tieto posolstvá nevnášajú nič nové do plnosti zjavenia, ktoré nám priniesol Ježiš Kristus, ale sú naliehavou výzvou k obráteniu, k odvráteniu sa od cesty vedúcej do večného zatratenia, sú pozvaním čerpať z pokladu spásy, ktorý Ježiš ponúka každému človeku skrze službu Cirkvi.

Biskup Grillo sa vyjadril, že posolstvá z Civitavecchia sú úzko spojené s fatimskými tajomstvami. Svätý Otec Benedikt XVI. vo Fatime povedal: „Klamal by sám seba ten, kto by si myslel, že prorocká úloha Fatimy sa skončila... Tretie fatimské tajomstvo poukazuje okrem videnia veľkého utrpenia pápeža aj na budúce udalosti v Cirkvi, ktoré sa pomaly rozvíjajú a sprítomňujú... Najväčšie prenasledovanie Cirkvi nepochádza od vonkajších nepriateľov, ale rodí sa z hriechov členov Cirkvi“ (11. mája 2010).

V Civitavecchia Panna Mária povedala: „Pripravte sa, že budete prežívať to, čo som zjavila svojim malým deťom vo Fatime.“ A pripomenula to, čo povedala vo Fatime: že najväčším ohrozením pre ľudstvo je žiť tak, akoby Boh neexistoval, a pohŕdať Božími prikázaniami. Najväčším ohrozením je demoralizácia, rozvody, kríza manželského života a odklon mnohých teológov a kňazov od učenia Cirkvi. Takéto odvrhnutie Boha prináša so sebou hrozbu atómovej vojny.

Obsah posolstiev Panny Márie

Božia Matka nás vyzýva, aby sme boli verní pápežovmu učeniu, pretože skrze neho hovorí sám Kristus. Panna Mária nám pripomína, že celá pravda o Bohu aj o človeku sa hlása len v Katolíckej cirkvi. Ježiš Kristus je hlavou Cirkvi, stále v nej učí, odpúšťa hriechy, vyháňa zlých duchov a uzdravuje. Len v Katolíckej cirkvi môžeme spoznať plnosť zjavenej pravdy, ktorú Ježiš Kristus zveril pápežovi, svojmu námestníkovi na zemi, a všetkým biskupom, ktorí sú s ním spojení v poslušnosti.

V posolstvách, ktoré zverejnili Gregoriovci, Panna Mária vysvetľuje, že Cirkev prežíva veľkú skúšku. Upozorňuje na nebezpečenstvo odpadlíctva v Cirkvi, ktoré spočíva v odmietnutí základných právd viery týkajúcich sa morálky, posvätnosti ľudského života, manželstva, skutočnej Kristovej prítomnosti v Eucharistii a v ostatných sviatostiach. V jednom posolstve Panna Mária povedala: „Oznamujem vám smutnú správu. Satan začína panovať nad ľuďmi a teraz sa snaží nájsť spôsob, ako zničiť Božiu Cirkev prostredníctvom mnohých kňazov (ktorí z dôvodu neposlušnosti biskupom zjednoteným so Svätým Otcom nie sú verní učeniu Katolíckej cirkvi). Nedovoľte to. Pomôžte Svätému Otcovi.“

Je to smutné, ale zároveň samozrejmé, že títo ľudia budú robiť všetko preto, aby odporovali Panne Márii a jej výzve k obráteniu, že budú popierať pravdivosť jej zjavení vo Fatime a na iných miestach, hlásať liberálne názory o cirkevnom učení, sviatostiach a hriechu a odmietnu úkon zasvätenia sveta Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie.

Zoči-voči týmto faktom nás Panna Mária pobáda k živej viere a k vernosti učeniu Katolíckej cirkvi. Ona chce každého z nás viesť po ceste viery, a preto prosí, aby sme sa úplne zasvätili jej Nepoškvrnenému Srdcu a takto sa odovzdali do jej vlastníctva.

Ak sa ľudstvo neobráti, ak znovu nezačne budovať spoločenský poriadok založený na desiatich Božích prikázaniach, dospeje k veľkej tragédii, k novým formám totality a prenasledovania, k svetovým a atómovým vojnám a nakoniec k sebazničeniu.

Obsah posolstiev Panny Márie z Civitavecchia je silnou výzvou chrániť jednotu a nerozlučiteľnosť sviatosti manželstva. Diabol chce zničiť rodiny, a preto propaguje rozvody, homosexuálne zväzky, homosexualitu, pornografiu, demoralizáciu detí a mládeže, úplné zosmiešňovanie a porušovanie šiesteho a deviateho prikázania. Pokoj a obroda ľudstva – ako uisťuje Panna Mária – sa začína od obnovy rodín, ktoré sú „malou domácou cirkvou“. Panna Mária vyzýva aj k rozhodnej obrane života, ktorý je Božím darom. Ide predovšetkým o ochranu nenarodených detí pred zločinom interrupcie a o ochranu ľudí na sklonku pozemského života, ktorých ohrozuje zločin eutanázie.

Panna Mária zároveň prosí, aby sme sa osobitne venovali chorým a trpiacim. Hovorí: „V každom chorom človeku žije a osobitným spôsobom je prítomný Ježiš.“ Zdôrazňuje, že „prijaté utrpenie a spojenie sa s Kristovým utrpením je prameňom nekonečných milostí nielen pre samotného trpiaceho človeka, ale aj pre celú Cirkev a pre Božie kráľovstvo“.

Panna Mária nás vyzýva, aby sme sa každý deň vytrvalo modlili, odporúča nám ruženec – osobitne účinnú zbraň v boji proti diablovi. Prosí nás, aby sme každý deň čítali Sväté písmo, zvlášť aby sme sa každý deň zúčastňovali na svätej omši a prijímali Ježiša v Eucharistii, pretože on je jediný pokrm, ktorý dáva večný život. Stále máme žiť v stave posväcujúcej milosti, často pristupovať k sviatosti zmierenia (vhodné je mať stáleho spovedníka) a hneď vstať z každého hriechu.

Božia Matka takisto prosí, aby sa vo všetkých kostoloch konala poklona Najsvätejšej sviatosti. Úpenlivo prosí, aby sme si našli čas na adoráciu, aby sme mohli čerpať všetky potrebné milosti z jediného prameňa života a lásky, ktorým je Ježiš prítomný v Eucharistii.

Panna Mária nám pripomína, že náš definitívny cieľ je večný život v spoločenstve s Bohom. Na zemi žijeme preto, aby sme dospeli k večnému životu, aby sme sa naučili milovať. Vo chvíli smrti budeme súdení len z lásky.

Urobte všetko, čo vám povie

„Z Civitavecchia,“ hovoril biskup Grillo, „sa má do celého sveta rozliehať volanie: Zotrime slzy Panny Márie, ktoré tečú kvôli násiliu, ničomnosti a skaze na všetkých úrovniach, kvôli slepej túžbe zabíjať blížnych novými druhmi zbraní, kvôli odumretiu svedomia a následnému zániku pocitu hriešnosti, kvôli miliónom ľudí, ktorých zo sveta zmietlo vojnové a interrupčné masové vraždenie...“

Ako môžeme Panne Márii zotrieť slzy? Existuje niečo, čo môžeme urobiť, aby sme ju potešili? Medzi málo slovami Panny Márie, ktoré zaznamenáva evanjelium, je stále aktuálna výzva: „Urobte všetko, čo vám [Ježiš] povie“ (Jána 2, 5). A čo nám hovorí Ježiš? Prvé slová, ktoré vyriekol na začiatku svojej činnosti v Galilei, sú výzvou: „Kajajte sa a verte evanjeliu“ (Marka 1, 15). Takže slzy Panny Márie zotrieme, ak sa obrátime a budeme žiť podľa evanjelia!

Panna Mária chce len to, aby sme uverili v Božiu lásku, hlboko ju zakúsili a v každej chvíli žili podľa jej požiadaviek. Panna Mária chce, aby sme počuli Ježišovo: „Žíznim!“ Chce, aby sme pocítili jeho smäd – túžbu po našej duši a túžbu po každej duši, zvlášť po tých, ktoré ešte neveria v jeho lásku, ktorým sa zdá, že Boh na ne zabudol, opustil ich alebo odvrhol... Práve pre ne prijal Ježiš najväčšie utrpenie: odlúčenosť od Otca, s ktorým žil v ustavičnom spojení najvyššej lásky. Keď pribitý na kríži v najväčšom utrpení zvolal: „Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil?“, vzal na seba náš hriech, aby sme už nikdy nepociťovali dôsledky pretrhnutého vzťahu s Bohom Otcom, aby sme – takí, akí sme – mohli zakúsiť jeho nekonečnú lásku a žiť v spoločenstve s Bohom teraz aj v budúcnosti – navždy, po smrti. Ježiš zaplatil za všetky naše hriechy – sme vykúpení! Máme len prijať jeho veľkú lásku.

On na nás čaká v spovednici, pretože nechce, aby sme niesli bremeno a ťarchu svojich hriechov. On nám chce odpustiť, chce uzdraviť rany, ktoré v nás hriechy zanechali. Chce vziať dôsledky našich hriechov, ktoré nás gniavia. Stačí prísť k nemu a vyznať mu svoje previnenia. On nám vždy dovolí začať odznova – nezávisle od toho, ako hlboko sme padli a ako ďaleko sme sa od neho vzdialili.

Obrátiť sa znamená prijať a uviesť do života Božie slovo. Ak začneme konkrétne prežívať aspoň jedno slovo evanjelia, Ježiš zmení našu životnú realitu. Nájdeme svetlo pre ťažké situácie, dostaneme silu a potrebnú pomoc. Zakúsime lásku, radosť, skutočnú slobodu a nový rozmer života – plnosť života.

Biskup Grillo povedal o Civitavecchii: „Prv než postavíme chrám z kameňa, má vzniknúť veľký chrám z duší, ktoré túžia kráčať po cestách evanjelia.“ Každý z nás môže byť tehličkou v tomto chráme, pretože všetci sme dostali milosť na to, aby sme dokázali zotrieť slzy Panny Márie a uhasiť Ježišovo „Žíznim!“...

P. M. Piotrowski TChr

Małgorzata Radomska



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map