Články kresťanské. Zvíťazila láska.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Zvíťazila láska
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Zvíťazila láska


Všetko sa začalo už na základnej škole; už si nespomínam, v ktorom ročníku. Ako mladý chlapec som pod vplyvom kamarátov a z vlastnej zvedavosti začal pozerať erotické filmy a fotografie. Začalo sa to, ako to väčšinou býva, od malých, zdanlivo nevinných vecí. Zlý vzbudil vo mne túžbu a potrebu vyhľadávať takéto obrazy, pričom som stratil všetky zábrany aj sebaovládanie...

Dalo by sa povedať, že „skutočná zábava“ sa začala vtedy, keď som mal doma prístup na internet. Potajomky som si pozeral tieto vulgárne stránky a bol som oveľa prefíkanejší než všetci, ktorí sa ma snažili kontrolovať. Nevadilo mi dokonca ani to, že doma, ba aj v izbe boli ďalší členovia rodiny – jednoducho, potreboval som uspokojiť svoju žiadostivosť... Trvalo to niekoľko mesiacov, možno aj celý rok, v ktorom sa to stalo stredobodom môjho života. Bolo to dôležitejšie než moje koníčky; nevnímal som nič okrem toho...

Ale Ježiš mi nedovolil zostať v tom dlhšie. Postupom času som si uvedomil, ako veľmi ma to pohlcuje. Uvedomil som si, že som chorý, pretože nedokážem prestať. Napriek tomu, že som neprestal pozerať pornografiu, čoraz častejšie som uvažoval o tom, prečo to robím... Prestalo sa mi to páčiť. Mal som čoraz silnejšie výčitky svedomia, ktoré som nezvládal. Mával som hrozné myšlienky, v ktorých som bol krutý sám na seba. Stávalo sa mi, že som bil sám seba, pretože som nedokázal zniesť, že som schopný robiť takéto veci... Niekedy som plakal cez deň aj v noci, pretože som sa nijako nedokázal oslobodiť... Vedel som, že som závislý...

Trvalo to asi 15 rokov. V tom období som sa stále viac zatváral pred ľuďmi, pretože všetku vnútornú energiu som použil na boj proti zlu. Spovedal som sa aj niekoľko ráz v mesiaci, aby som utíšil výčitky svedomia. Začal som chápať, že sám to nezvládnem, že ak sa niečo nestane, ak sa Boh nado mnou nezmiluje, prehrám. Najhoršie bolo to, že sa blížil čas môjho manželstva a ja som si nechcel založiť rodinu, obťažený takýmto nákladom.

Ale Boh bol stále so mnou. Vždy, keď som sa vracal zo spovednice, sa môj život menil: tešil som sa, doslova som plakal od šťastia, že som čistý, že som bez hriechu. Vďaka tomu som vždy, aj v tej najhoršej chvíli vedel, že mojím jediným východiskom je ísť čo najskôr na spoveď, pretože len odpúšťajúca Božia láska mi mohla pomôcť, vrátiť mi stratenú dôstojnosť a zdvihnúť ma z bahna, v ktorom som sa nachádzal. Napriek tomu, že po každej spovedi som chcel byť lepší, nedarilo sa mi to a opakovane som padal... Uvedomil som si, že potrebujem niečo viac, nejaké hlbšie očistenie – a začal som hľadať...

Dozvedel som sa, že sa koná seminár obnovy viery, ktorý vedú krakovskí kapucíni. Prihlásil som sa naň s dôverou v Božie milosrdenstvo a s vierou, že zo závislosti ma môže vyslobodiť iba Boh. Seminár trval niekoľko týždňov a na záver bola modlitba za uzdravenie a oslobodenie. Bola to úžasná modlitba, počas ktorej som vedel, že bojujem za svoj život. Kľačiac pred Najsvätejšou sviatosťou som Ježišovi odovzdával všetko, čo som prežil v priebehu dlhých rokov trápenia a boja. Úpenlivo som prosil o uzdravenie, lebo som vedel, že len on mi môže pomôcť...

A Ježiš prišiel. S láskou sa na mňa pozrel, oslobodil ma z mojich pút, zdvihol ma a privinul si ma k sebe... Takto som pocítil jeho prítomnosť. A cítim ju aj teraz, keď si na to spomeniem. Po modlitbe som dlho plakal od radosti. Ešte som si celkom neuvedomoval, čo sa v skutočnosti stalo. Ježiš ma oslobodil z mojej závislosti, oslobodil ma od zlých myšlienok a túžob, odpustil mi všetko zlo, ktoré som vykonal, všetky moje hriechy nečistoty, celú moju minulosť a uzdravil aj moje spomienky...

Pred niekoľkými dňami som si pripomenul prvé výročie môjho uzdravenia. Keď sa teraz pozerám späť, vidím, ako veľmi sa môj život zmenil. Už sa nevenujem pornografii, ale takisto sa nebojím hovoriť o tom, čo som prežil. Uvedomujem si, že všetko, čo som v priebehu tých rokov zažil, bol Ježišov boj o môj život. Zvíťazila vo mne jeho láska. On bol vždy na mojej strane, iba on vo mňa veril, iba jemu vďačím za všetko. Teraz vidím, že ma zbavil aj hanby a dal mi odvahu, aby som o tom hovoril a svedčil pred inými.

čitateľ



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map