Články kresťanské. Milosť spoločenstva.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Milosť spoločenstva
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Milosť spoločenstva


V našej Knihe čistých sŕdc je zapísaných už vyše 8000 ľudí, ktorí sa pri svojom vstupe do Hnutia čistých sŕdc úplne zasvätili Ježišovi, pretože ho chcú milovať čistým srdcom. Uvádzame niekoľko svedectiev o tom, aké ovocie prinieslo toto rozhodnutie v ich živote.

Ewelina, 22 rokov

Rok chodím s chlapcom, ktorého mám rada. Začiatok našej známosti bol nádherný. Ale čím dlhšie sme boli spolu, tým menej nám stačili len spoločné prechádzky a rozhovory. Chceli sme niečo viac, čo malo posilniť našu lásku. Obaja sme súhlasili s tým, že malé láskanie tomu napomôže, a že si takto budeme bližší. Zdalo sa nám, že nerobíme nič zlé. Máme sa predsa radi, a tak na to máme právo. Niekedy prišli výčitky svedomia, ale úspešne sme ich udusili presviedčajúc sami seba, že predsa o nič nejde. Od sexuálneho spolužitia nás uchránil len strach z neplánovaného otehotnenia a jeho následkov. Celú dobu sme chodili do kostola, akoby sa nedialo nič zvláštne. Občas sme sa vyspovedali a vyznali to, čo robíme, ale necítili sme ľútosť a nechceli sme to zmeniť. Trvalo to približne rok – do chvíle, keď som dostala jedno číslo Milujte sa!. Bol to úder ako hrom z čistého neba! Prečítala som si časopis od začiatku do konca a uvedomila som si, že ničím našu lásku, ktorú nám Ježiš daroval. Pochopila som, že len život v čistote môže posilniť našu vzájomnú lásku. Ale nikdy nie je neskoro napraviť to, čo sme pokazili. Obaja sme sa rozhodli, že ďalej takto nesmieme žiť a vystavovať sa pokušeniu. Spočiatku nám bolo ťažko vytrvať v čistote, ale vďaka sile a milosti, ktorú sme dostali a dostávame pri každej svätej omši a vo sviatosti zmierenia, sa nám to podarilo. Teraz sme obaja veľmi šťastní a ďakujeme Ježišovi za to, že zasiahol v správnom čase a nedovolil, aby sme úplne zničili našu lásku.

Ak dáme všetko Ježišovi, on nám dá určite potrebné milosti a silu bojovať. Preňho neexistujú príliš ťažké prípady ani príliš hriešni ľudia.

Čitateľ

Pred tromi rokmi som stretol Ježiša a znova som sa narodil. Začal som kráčať po ceste života spolu s ním a hoci sa moje zranenia neuzdravili hneď, Boh mi silno pomáhal a robí to dodnes.

Jedným z mojich veľkých snov bolo založiť si šťastnú a milujúcu rodinu. Ale prekážkou boli moje problémy s čistotou. Samotný proces môjho dozrievania k čistote trval dlho. Až pred vyše rokom som začal s Božou pomocou a s podporou Panny Márie dávať do poriadku svoj život. Začal som pravidelnou spoveďou každý mesiac, ktorú som obetoval za svojich priateľov. Po ôsmich mesiacoch sa zosobášili a Boh mi dal vidieť premenu v ich živote.

Dalo mi to silu kráčať ďalej. Mesiac po ich svadbe a po mojej deviatej prvopiatkovej spovedi som sa pomodlil Modlitbu zasvätenia HČS a vstúpil som do HČS. Odvtedy sa v mojom živote veľa zmenilo a asi najdôležitejším darom od Pána bolo to, že som sa zoznámil s dievčaťom, s ktorým som onedlho nato začal chodiť. Dúfam, že bez ohľadu na to, čo nám Pán pripravil, budeme vždy schopní prežívať plnosť života.

Zároveň však viem, že sami od seba nič nedokážeme. Preto som sa rozhodol napísať tento list, ktorý okrem toho, že je poďakovaním za HČS, je aj vyjadrením súhlasu s Božou vôľou v mojom živote. Je vyjadrením túžby, aby ma Boh miloval a aby som ja miloval jeho. Chcem prežiť život v čistej a opravdivej láske.

Magda

Vždy žartovne hovorím, že všetko sa začalo od časopisu Milujte sa!, ktorý sa mi náhodou dostal do rúk a z ktorého som sa dozvedela o duchovných cvičeniach HČS. Tieto duchovné cvičenia mi ozrejmili závažnosť situácie – to, akú veľkú cenu má pre človeka čistota tela aj srdca. Po tom, ako som sa stretla s mladými, ktorí takto žijú, som sa presvedčila, že sa oplatí ísť proti prúdu. Predtým som si myslela, že dnes už takmer nikto nechce žiť v predmanželskej čistote, tak prečo by som sa o to mala snažiť ja. Členstvo v HČS a Modlitba zasvätenia mi pomáhajú nevzdávať sa v slabších chvíľach. Po každom páde do hriechu idem čo najskôr na spoveď. HČS ma naučilo pravidelne čítať Sväté písmo. Vidím vo svojom živote ovocie Ducha Svätého a od svojho rozhodnutia sa snažím žiť tak, aby som raz bola v nebi.

Gregor

HČS a záväzok, ktorý som prijal, ma pobádajú k tomu, aby som sa na ženy okolo seba pozeral čistým pohľadom a aby som vstal hneď po každom páde. Členstvo v HČS mi ukazuje, že zachovať si čistotu má hlboký zmysel a že život v spojení s Bohom a každodenné hľadanie Božej vôle prinášajú konkrétne dobré ovocie. Boh mi ukazuje, že som preňho dôležitý, lebo ma povolal k životu a dal mi svojho Syna, aby som nemusel nosiť v sebe dôsledky svojich hriechov a mal večný život .

„Sám vyniesol naše hriechy na svojom tele na drevo, aby sme zomreli hriechu a žili pre spravodlivosť. Jeho rany vás uzdravili“ (Prvý Petrov list 2, 24).

Katarína

HČS mi pomáha usporiadať si hodnoty a vytrvalo žiť podľa nich. Povzbudzuje ma a uisťuje o správnosti pravdy, ktorú som prijala (dáva konkrétne, meritórne argumenty a odvoláva sa na Sväté písmo), napríklad o predmanželskej čistote, ktorá je v živote veľmi dôležitá, hoci v súčasnosti ju mnohí popierajú a vysmievajú sa z nej. Okrem toho slová Úkonu zasvätenia sa Panne Márii (ktorý som spoznala práve vďaka HČS) mi pomáhajú začínať každý deň s nádejou a dôverou a ľahšie znášať všetky ťažkosti každodenného života.

Karolína

HČS je pre mňa vzácna milosť, ktorú som dostala od Boha. Prostredníctvom HČS som mohla predovšetkým spoznať seba samú a do môjho života vstúpil Boh ako niekto reálny, kto ma miluje, a nie ako niekto vzdialený a ľahostajný. Keď si uvedomím, že v modlitbe sa so mnou spája tak veľa ľudí (ktorých síce nepoznám, ale duchovnému putu to neprekáža), cítim posilu aj v najťažších chvíľach a necítim sa osamelá. V spoločenstve, aj napriek tomu, že počas roka sme roztrúsení po celom Poľsku, nachádzam veľkú oporu a predovšetkým pochopenie pre uznávané hodnoty a život podľa viery. HČS nám pripomína, ako nás Ježiš učí žiť, ako sa máme usilovať o svätosť, plniť si každodenné povinnosti, ako máme milovať iných ľudí v bežnom živote. Takisto nám ukazuje, že sa môžeme radovať a zabávať bez alkoholu, drog a dvojzmyselných žartov. V dnešnej dobe je to pre mňa skutočná enkláva normálnosti postavená na základe, akým je láska, čiže Boh.



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map