Články kresťanské. Pochopiť korunku.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Pochopiť korunku
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Pochopiť korunku


Keď zomrela moja mama, mala som dvadsať rokov. Z detstva si pamätám, ako sme spolu chodievali do kostola, ako ma mama učila slušne žiť a pomáhať iným. Neboli sme bohatí, ale mama vždy našla niečo, čo mohla darovať iným. Pred očami mám obraz, ako každé ráno presúva medzi prstami zrnká ruženca.

V kostole sme zvykli stávať pod obrazom Panny Márie Čenstochovskej. Rada som sa pozerala na jej tvár. Cítila som, že mama ma chce odovzdať tejto Matke.

Kostol bol od nášho domu vzdialený tri a pol kilometra. Mama chodievala do kostola veľmi často, a to aj napriek množstvu povinností. Vtedy som to nechápala.

V roku 1975 ochorela. Mala zhubný rakovinový nádor a čakala ju náročná operácia. Mala pred sebou už len rok života, čo vtedy nevedela. V priebehu mesiacov sa jej zdravotný stav zhoršoval a utrpenie zväčšovalo.

Bol Veľký piatok. Mama chcela ísť do kostola, ale nikto z našich susedov nemal auto. Išla autobusom. Nemyslím si, že by verila, že túto námahu zvládne vlastnými silami. Bola už veľmi vyčerpaná. Myslím si, že dôverovala a svoje utrpenie chcela spojiť s Kristovým utrpením. Neviem, čo cítila. Určite predvídala, že je to jej posledná návšteva kostola. Spiatočná cesta bola jej krížovou cestou a jej zastaveniami boli zastávky každých dvadsať metrov. Musela si sadnúť, aby nabrala dych. Mala aj svojho Šimona z Cyrény. Bola ním mamina švagriná, ktorá ju sprevádzala.

Nastal posledný aprílový deň. Všimla som si, že utrpením vyčerpaná mama sa každú chvíľu pozerá na hodinky, akoby niekoho čakala. O chvíľu prišla mamina švagriná a začali sa spolu modliť korunku k Božiemu milosrdenstvu. Vnímala som, že situácia je beznádejná, ale nezapojila som sa do modlitby. Korunka mi bola vtedy cudzia...

Potom si mama sadla, hoci od istého času si už nevládala ani len sadnúť. Ba čo viac, požiadala nás, aby sme jej pomohli vstať. Poslušne sme ju vzali pod pazuchy a mama začala kráčať takmer samostatne. Kam chcela ísť? Nevedeli sme. Onedlho sa ukázalo, že išla na stretnutie s milosrdným Kristom... V polovici bytu začala klesať. Stihli sme pod ňu podložiť vankúš a ona zaspala obyčajne a tichučko. Stalo sa to v hodine milosrdenstva.

Často sa v myšlienkach vraciam k tejto chvíli spred tridsiatich rokov a verím, že mamina obeta bola Ježišovi milá, že on sám prišiel, aby voviedol jej dušu do večnosti.

Musela som ešte veľa prežiť a pocítiť chuť utrpenia, aby som to všetko pochopila. Ale nakoniec sa korunka k Božiemu milosrdenstvu stala mojou každodennou modlitbou, ako aj modlitbou môjho manžela. Pochopila som ju a obľúbila som si ju. Veľmi by som chcela, aby sa túto modlitbu modlili aj moje deti a aby ma sprevádzala v poslednej hodine môjho života. Dnes mám rovnakú chorobu ako moja mama. Ďakujem Bohu za každý nový deň, ktorý mi dáva, a prosím ho o silu a trpezlivosť pri znášaní utrpenia až do poslednej chvíle.

Agnesa



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map