Články kresťanské. Stlačiť kľučku.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Stlačiť kľučku
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Stlačiť kľučku


Som z normálnej rodiny, kde vládne láskyplná atmosféra. Doma sme nikdy nemali pornografické časopisy ani filmy, dokonca nikdy som nemala v ruke Bravo ani Dievča. Preto nedokážem celkom dobre opísať, ako som upadla do hriechu nečistoty. Možno to spôsobil nejaký obraz, ktorý som náhodne zazrela v televízii alebo v ženskom časopise... Už si na to nepamätám. Zato si pamätám, že to bolo ešte pred prvým svätým prijímaním.

Asi rok alebo dva pred birmovkou som si uvedomila, že nerobím dobre. Vtedy sa mi dostal do rúk váš časopis. Nadchli ma svedectvá a pravda, ktorú obsahovali, že Boh je skutočne prítomný v našom živote a že môžeme k nemu prísť aj napriek tomu, že sme predtým žili ďaleko od neho. Keď som čítala uverejnené svedectvá, občas som zatúžila, aby Ježiš zasiahol rovnako výrazne aj do môjho života. Ale nevedela som, čo by mala urobiť. Až neskôr som pochopila, v čom potrebujem jeho pomoc.

Nechcela som tomu uveriť, ba ne-chcela 
som si to ani len priznať sama pred sebou. Nakoniec sa mi otvorili oči a uvidela som, že nestojím na vrchole, ale že ležím v blate. Prosila som Ježiša, aby mi pomohol. V tom čase sme sa začali pripravovať na birmovku. Neverím v náhody – určite to malo byť takto. Vyberali sme si birmovného patróna. Mne vybral patrónku sám Ježiš – svätú sestru Faustínu. Vtedy som sa prvý raz stretla s obrazom milosrdného Ježiša, ktorý urobil na mňa veľký dojem. Môj obrázok s touto podobizňou je už dosť poškodený, pretože som sa pri ňom učila modliť korunku a často s ním zaspávam. Vtedy sa cítim bezpečnejšie. Ale aj naďalej som žila v hriechu. Spovedala som sa, ale o svojom probléme som hovorila dosť všeobecne. Bála som sa dotknúť podstaty. Prijímala som Eucharistiu a nevedela som, že to robím svätokrádežne. Nemala som odvahu čeliť pravde. Často som až do úmoru opakovala: „Ježišu, dôverujem ti, pomôž mi, osloboď ma, dodaj mi odvahu...“ Ale nič sa nemenilo...

Blížili sa sviatky. Chcela som ich prežiť v slobode... Skončili sa duchovné cvičenia, ale mne stále chýbala odvaha vyspovedať sa. Rozhodla som sa to urobiť deň pred sviatkami. Všetko vo mne vrelo, cítila som sa zle a musela som silno bojovať proti myšlienkam, ktoré ma odhovárali od spovede. Nečakala som to, čo som dostala v spovednici. Bola to radosť a pokoj.

Dlho som žila v slobode a cítila som sa dobre. Postupne som zistila, že som sa síce oslobodila od hriechu, ale on zanechal vo mne rany a pociťovala som jeho dôsledky. Musím vyznať, že masturbácia sa týka celej ľudskej osoby. Nezasahuje len ľudskú sexualitu, ale spôsobuje nutkavé nečisté myšlienky a nedovoľuje hľadieť na druhého človeka čistým pohľadom. Zabíja v človeku radosť, optimizmus, sebadôveru, mladícky entuziazmus a nezištnosť. Zatvára ho pred druhými ľuďmi a robí z neho uzavretého egoistu.

Ježiš ma až do dnešného dňa uzdravuje zo zranení, ktoré mi tento hriech spôsobil. Postupne mi pomáha prijať seba samú a odpustiť si zlo, ktoré som si sama spôsobila. Otvára ma na druhých ľudí, takže sa nebojím prejsť po školskej chodbe so zdvihnutou hlavou.

Minulý rok bol pre mňa rokom očistenia. Často som prežívala duchovný boj a neraz som padla, ale Ježiš ma vždy učí znova vstať. Dnes viem, že táto námaha mala zmysel. Vstúpila som do Hnutia čistých sŕdc, aby ma Ježiš mohol naučiť milovať čistou láskou.

Neraz bojujem proti pochybnostiam, ale Ježiš nás stále miluje, dokonca aj vtedy, keď mu povieme „nie“. On na nás čaká a ticho klope na dvere. Stačí stlačiť kľučku z vnútornej strany. Božie milosrdenstvo je bezhraničné...

Katarína



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map