Články kresťanské. Cesta k láske.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Cesta k láske
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Cesta k láske


Tvrdil, že sme boli šťastní... Ale ja som nemohla skryť, že už dlhšiu dobu mi niečo chýbalo. Cítila som, že náš život ovláda žiadostivosť.

Úryvky z listov, ktoré sme dostali do redakcie:

„V minulosti bola moja viera povrchná. Boli síce chvíle, v ktorých som silno vnímala vzťah s Bohom, ale boli krátke a po čase som na ne zabudla. Chodila som pravidelne na spoveď, zúčastňovala sa na svätej omši a prijímala Eucharistiu, ale aj napriek tomu som padla do diablových nástrah.

Už si ani nespomínam, kedy sa to začalo. Spočiatku to bola obyčajná zvedavosť. Prvé sexuálne kontakty a masturbácia, až som sa z toho nedokázala oslobodiť, pretože to bolo silnejšie ako ja. Cítila som, že to, čo robím, je zlé, ale tieto výčitky som úspešne prehlušila. Ospravedlňovala som sa Bohu, sľubovala som mu, že sa polepším, ale stále som padala. Protirečila som sama sebe, pretože na jednej strane som ľutovala a vedela som, že konám zle, ale už o chvíľu som si nahovárala, že to nič nie je, veď to robia všetci...

Jedného dňa som kňazovi pri spovedi vyznala, že ,som bola nečistá‘. Povedala som to veľmi všeobecne. Myslela som si, že to stačí. Ale výčitky svedomia ma neopúšťali. Vtedy som si prvý raz prečítala Milujte sa! a našla som tam svedectvo, ktoré mnou hlboko otriaslo. Uvedomila som si, že takto žiť nesmiem! Chcela som sa zmeniť, ale zároveň som sa hanbila vyznať svoje hriechy. Začala som sa úpenlivo modliť a prosiť Ježiša o odpustenie. S veľkou dôverou som si kľakla pred obraz milosrdného Ježiša a on sa na mňa pozrel s láskou...

Začala som prosiť o pomoc svätú Ritu, ktorá je patrónkou v ťažkých a beznádejných situáciách. Cítila som, že mi môže pomôcť (a verím, že pomôže každému, kto ju s dôverou v srdci poprosí o pomoc). Cítila som pomoc Panny Márie aj svätej Faustíny. Konečne nadišiel deň, keď som vošla do spovednice. Cesta do nej bola pre mňa ťažká, a preto som si v myšlienkach opakovala: ,Ježišu, dôverujem ti!‘ Pán mi odpustil hriechy, zľutoval sa nado mnou a dal mi silu v boji proti zlu. On je moja sila, naňho som zložila všetky svoje slabosti. Za dar obrátenia som poďakovala aj svätej Rite – viem, že v ťažkých situá-ciách ju vždy môžem prosiť o príhovor.

Milí čitatelia, uverte, že Ježiš vás miluje a chce, aby ste sa obrátili. Túži po vás! Nebojte sa, on vám všetko odpustí, ak oľutujete svoje hriechy!“

Kinga

„Mám 15 rokov a pred rokom sa mi prvý raz dostal do rúk váš časopis, ktorý mi dala katechétka. Dovtedy som nečítala katolícke časopisy (myslela som si, že sú pre mňa príliš ťažké). Ani Milujte sa! som si neprečítala, ale odložila som ho do zásuvky, kde som ho našla, až keď som začala upratovať svoje veci. Vzala som ho do ruky a začala som si ho prezerať. Asi hodinu som sedela medzi knižkami a nedokázala som sa odpútať od vášho časopisu. Čítala som jeden článok za druhým.

Najväčšiu pozornosť som venovala článkom o predmanželskej čistote. Často som premýšľala o tom, či predmanželský sex je alebo nie je hriech. Predtým som zvykla čítať Popcorn a postupne som nadobúdala presvedčenie, že to nie je zlé, keď to robia toľkí mladí. Až vďaka vám som pochopila, že sexuálne spolužitie bez sviatosti manželstva je hriech, ktorý má svoje dôsledky. Chcem byť iná. Už som Bohu sľúbila, že si pred svadbou zachovám panenstvo, a verím, že Ježiš mi v tom pomôže.

Ďakujem všetkým, ktorí píšu svedectvá a odovzdávajú svoje skúsenosti, a dúfam, že vďaka nim sa nedopustím rovnakých chýb. Sprevádza ma ich posolstvo: ,Nedajte sa strhnúť citmi, ale pevne verte v Krista, ktorý všetko môže.‘“

Vaša nová čitateľka Aneta

„Vážne uvažujem o svojej budúcnosti, pretože nechcem premrhať svoj život. Zachovanie predmanželskej čistoty bolo pre mňa samozrejmé, a to aj napriek tomu, že som vo svojom okolí počula a videla, že predmanželská čistota je predmetom výsmechu. Bola som si istá, že ja budem iná. Dnes mám chlapca, ktorý je odo mňa starší o tri roky a vidím, že to nie je také ľahké, ako sa mi kedysi zdalo. Ale viem, že s Ježišom sa dá všetko. Treba mu len dôverovať a celkom sa mu odovzdať a on sa postará o všetko ostatné. Píšem tieto slová s úplnou istotou, pretože už mnoho ráz som zakúsila Božiu lásku.

Mám za sebou masturbáciu, petting a nečisté myšlienky, ktoré ešte občas prichádzajú, ale už im tak ľahko nepodlieham. Naučila som sa proti nim bojovať a vyhrávať! Milujem môjho chlapca a viem, že aj on berie náš vzťah vážne. S Božou pomocou sme zvíťazili nad ohavným hriechom a naučili sme sa ovládať svoje emócie. Veľmi sa teším z týchto víťazstiev, hoci si dobre uvedomujem, že cesta medzi čistotou a hriechom je krátka a strmá, a preto som sa rozhodla vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc, aby som získala pevnú pôdu pod nohami. Chcem budovať náš vzťah na Božej láske a dovoliť, aby v nás pôsobil Boh Otec. Viem, že teraz môžem prežívať ešte väčšie ťažkosti, pretože môj chlapec ešte nedozrel na vstup do HČS. Nechcem ho však do ničoho nútiť. Budem sa modliť, aby prijal Ježišovo pozvanie a prestal váhať.“

Aneta

„Čím viac sa modlím, tým viac začínam chápať zmysel svojho života. Donedávna som ustavične prosila Boha, aby sa do mňa zaľúbil chlapec, do ktorého som bola zamilovaná. Dnes je mojou najväčšou láskou Ježiš. Drží ma za ruku, pozerá sa na mňa a je pri mne. Len Kristus je skutočná, najhlbšia láska. Už dávno som ho začala milovať, ale moja láska k nemu teraz rastie. Sľúbila som mu, že si zachovám čistú lásku, a viem, že on ma povedie a ak bude chcieť, ukáže mi chlapca, ktorý ma bude mať naozaj rád. Ak to bude Božia vôľa, mojím jediným ženíchom bude Ježiš. Ešte mnohé veci nechápem a napriek tomu, že onedlho budem mať 20 rokov, stále sa pred Bohom cítim ako malé dieťa.

Počas života sa chcem dobre pripraviť na stretnutie s Bohom, a preto som sa zasvätila Panne Márii v Rytierstve Nepoškvrnenej. Vstúpila som aj do HČS, lebo viem, že modlitba, spoveď a život v Kristovi pomáhajú vždy znovu vstať a úprimne rásť v láske.“

Agnesa

„Pred rokom a pol, keď sme spolu chodili už dva roky, sme s mojím chlapcom vstúpili do tajomného sveta sexuálnych zážitkov. A hoci sme si už na začiatku vzťahu sľúbili, že so sexuálnym životom počkáme až do svadby, všetko skĺzlo veľmi rýchlo... V poslednej chvíli mi Ježiš ,zaklopal na čelo‘ prostredníctvom Milujte sa!, ktoré sa mi dostalo do rúk. Oslovilo ma svedectvo istého páru, ktorý mal rovnaký problém. Zapáčilo sa mi, že to chceli zmeniť.

Aj v mojom srdci sa zrodila rovnaká túžba, ale pomyslela som si, že sa to nepodarí. Ale Ježiš sa nevzdal. O mesiac neskôr, v auguste, som išla na púť na Jasnú horu a prosila som za čistotu nášho vzťahu. Celkom vedome a zodpovedne som náš vzťah zasvätila Panne Márii.

Po návrate sa pravidlá v našom vzťahu zmenili o 180°. Prestali sme vysedávať v aute, spoločne nocovať v stane a vytvárať situácie, ktoré by viedli k prebúdzaniu žiadostivosti. Keď som sa pripravovala na rozhovor so svojím chlapcom, rátala som s tým, že sa so mnou môže rozísť. Neskrývam, že počas dvojročnej známosti som sa doňho zamilovala, takže to vôbec nebolo jednoduché. Veľmi som sa bála, ale zároveň ma napĺňal Boží pokoj.

Počas nášho rozhovoru som cítila prítomnosť Ducha Svätého, ktorý usmerňoval môj postoj a slová. Môj chlapec sa najskôr vzbúril, predovšetkým proti Bohu. Tvrdil, že sme boli šťastní... Ale ja som nemohla skryť, že už dlhšiu dobu mi niečo chýbalo. Cítila som, že náš život ovláda žiadostivosť. Kdesi v hĺbke do mňa bodal hriech, ktorý stále narastal. Teším sa, že sa to už skončilo.

Začala som úprimnou spoveďou – vyznala som všetko. Viem, že sme iba ľudia a že boli chvíle, keď sme opäť padli.

Potom nasledovali pokusy o zmenu. Zúčastnila som sa na duchovných cvičeniach Hnutia čistých sŕdc. Tam som sa dozvedela pravdu o čistote. Pochopila som, že ak skutočne milujeme druhého človeka, musíme mu dovoliť, aby na prvom mieste miloval Ježiša a patril najskôr jemu, až potom nám. Pochopila som, že celí – s telom aj dušou – patríme Ježišovi a že len on nám môže dať právo odovzdať sa druhému človeku skrze sviatostné manželstvo. Pochopila som, že čistota je cestou ku skutočnej láske, ktorá pochádza len od Ježiša. Bola som presvedčená, že chcem byť naplnená takouto láskou, a preto som vstúpila do HČS.

Po návrate z duchovných cvičení, na ktorých som bola bez svojho chlapca, sme mali ďalší rozhovor. Vyhováral sa, tvrdil, že takéto správanie nás od seba vzďaľuje a že si budeme cudzí. Spočiatku som skutočne mala dojem, že to tak vyzerá, ale zároveň som vedela, že ak sa budeme modliť a prosiť Ježiša o pomoc, on nám iste pomôže.

Sme spolu už tri a pol roka, ale viem, že až nedávno sme sa začali učiť, čo je to skutočná láska. Mám dojem, že Ježiš vedel a chcel, aby sme boli spolu, a preto sa môj chlapec so mnou nerozišiel. Je to pre mňa znamenie, že ma opravdivo miluje.

Svoju dôveru som vložila do Ježiša. Viac času venujem modlitbe. Nie je to jednoduché, občas padneme, ale viem, že Kristus nás dvíha z každého pádu. On je prameňom našej lásky.“

čitateľka



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map