Články kresťanské. Otvorte dvere Kristovi.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Otvorte dvere Kristovi
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Otvorte dvere Kristovi


Blahoslavený Ján Pavol II. nás dnes povzbudzuje ešte silnejšie než počas svojho pozemského života: „Nebojte sa, otvorte, dokorán otvorte dvere Kristovi... Nebojte sa! Kristus vie, čo je v srdci človeka. On jediný to vie! Preto vás prosím, s pokorou a dôverou vás úpenlivo prosím, otvorte!“

Blahoslavený Ján Pavol II. sa nám prihovára prostredníctvom svojho duchovného dedičstva: „Neboj sa skrze Pannu Máriu zasvätiť celý svoj život Kristovi: Som celý tvoj(celá tvoja).“ Panna Mária bude tvojou sprievodkyňou na ceste viery, bude ťa učiť veriť tak, ako verila ona v každej situácii. Bude ťa učiť dúfať proti nádeji. Ježiš aj teba povoláva k svätosti. Čaká na tvoj súhlas, dôveru a spoluprácu. Svätosť je normálna, prináša šťastie, radosť z čistej lásky a život v slobode a pravde. Bez tvojho súhlasu a vytrvalej spolupráce s Kristom túto plnosť nikdy nedosiahneš.

Nezabúdaj, že pre človeka, ktorý verí a dôveruje Kristovi, neexistujú bezvýchodiskové situácie, pretože Ježiš odpúšťa všetky hriechy, rozväzuje putá zla a z najväčších hriešnikov robí svätcov.

Byť svätým

Ak si ešte nevykročil(a) smerom k najvyššiemu duchovnému štítu, ktorým je láska, najskôr vyznaj vo sviatosti zmierenia svoje hriechy Ježišovi a prijmi Eucharistiu. Potom sa zasväť Kristovi a pros ho, aby ťa naučil milovať, aby ťa uzdravoval zo sebectva a záľuby v hriechu. Ježiš ťa pozýva do spoločenstva Hnutia čistých sŕdc, pretože chce uzdraviť všetky rany tvojho srdca a oslobodiť ťa z tvojich otroctiev. Môžeš byť jeho členom, ak sa po úprimnej spovedi a prijatí Eucharistie pomodlíš túto Modlitbu zasvätenia:

Pane Ježišu, ďakujem ti, že ma miluješ bezhraničnou láskou, ktorá chráni pred zlom, dvíha z najväčších pádov a lieči najbolestivejšie rany. Zasväcujem ti svoju pamäť, rozum a vôľu, dušu a telo spolu so svojou sexualitou. Sľubujem ti, že nezačnem žiť sexuálnym životom až do prijatia sviatostného manželstva. Nebudem čítať, kupovať ani si prezerať časopisy, programy a filmy s pornografickým obsahom. (Dievčatá môžu dodať: Budem sa slušne obliekať a nijako nebudem u iných vzbudzovať žiadostivé myšlienky alebo túžby.) Sľubujem, že sa budem s tebou stretávať každý deň pri modlitbe, pri čítaní Svätého písma, v častom prijímaní Eucharistie a na adorácii Najsvätejšej sviatosti. Budem pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepodliehať znechuteniu a okamžite vstávať z každého hriechu.

Pane Ježišu, uč ma systematickej práci na sebe. Prosím ťa o schopnosť ovládať svoje sexuálne vzruchy a pocity. Prosím ťa o odvahu každý deň kráčať proti prúdu, aby som nikdy nebral(a) drogy a vyhýbal(a) sa všetkému, čo vytvára závislosť, predovšetkým alkoholu a cigaretám. Uč ma konať tak, aby najdôležitejšia v mojom živote bola láska.

Panna Mária, moja Matka, veď ma po cestách viery až k samému prameňu lásky, k Ježišovi. Podľa príkladu blahoslaveného Jána Pavla II. túžim sa ti celkom zasvätiť: „Celý tvoj(celá tvoja), Mária!“ Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu sa celý(á) zverujem so všetkým, čím som, každý svoj krok, každú chvíľu svojho života. Blahoslavená Karolína, vyprosuj mi dar čistého srdca. Amen!

Prosíme ťa, informuj nás o svojom veľkom rozhodnutí vstúpiť do HČS, aby sme ťa mohli zapísať do Knihy čistých sŕdc a poslať ti osobitné požehnanie. Každý deň sa modli Modlitbu zasväteniaa takto obnovuj svoje zasvätenie sa Ježišovi skrze Pannu Máriu, pros o dar čistého srdca a pripomínaj si svoje záväzky. Len človek čistého srdca dokáže milovať, a preto zanechaj a odmietaj všetko, čo ničí čistotu srdca, čiže nečisté myšlienky, túžby a skutky.

„Bez pochopenia zjavenej pravdy o zmysle ľudskej sexuality nie je možné pochopiť kresťanstvo,“ napísal Ján Pavol II. Nezabúdaj, že každý človek má svoju osobnú dôstojnosť a nekonečnú hodnotu, a preto „nie je dovolené znížiť človeka na úroveň veci, na ktorú sa dá žiadostivo pozerať alebo jednoducho ju využívať,“ upozorňoval Ján Pavol II. Boh nám v šiestom prikázaní zakazuje využívať svoje telo ako aj telá iných na dosiahnutie sexuálnej rozkoše. Takýto postoj a správanie sa k ľudskému telu odporuje láske a je prejavom primitívneho egoizmu. Preto vedomé a dobrovoľné hriechy nečistoty (predmanželské spolužitie, masturbácia, pornografia, homosexuálne partnerstvá, petting a pod.) obsahujú mimoriadne nebezpečný, zdanlivo príjemný jed, ktorý vytvára závislosť, ničí čistotu srdca a strháva do pekla sebectva a duchovného otroctva. Láska je oveľa hlbšia a krajšia než najúžasnejšie pocity a zmyslové rozkoše. Pocity a zmyslové zážitky budú v súlade s láskou len vtedy, ak sa podriadia zákonu lásky, ktorý spočíva v tom, že sa úplne a bezvýhradne darujeme milovanému človeku. Aby sexuálne spolužitie bolo prejavom úplného darovania sa, je potrebné, aby Ježiš Kristus svojou božskou láskou spojil muža a ženu vo sviatosti manželstva, a tak vytvoril medzi manželmi nerozlučnú jednotu. Ich spojenie v Kristovi je také hlboké, že odteraz sú jedným telom. Platne uzavreté sviatostné manželstvo je nerozlučné: „Čo teda Boh spojil, nech človek nerozlučuje“ (Mt 19, 6). Len vo sviatostnom manželstve (ak manželia žijú v posväcujúcej milosti) je sexuálne spolužitie vyjadrením lásky, čiže nezištného, úplného darovania sa manželskému partnerovi v Kristovi navždy. Takéto manželské spolužitie je posvätným prejavom sviatosti manželstva, telesno-duchovnou hostinou, skúsenosťou, ktorá partnerov obohacuje a posväcuje. Takto môžeme pochopiť, prečo sú predmanželské spolužitie a ostatné hriechy nečistoty zlé. Takéto skutky ničia lásku, pretože sú prejavom egoistického sústredenia sa na seba, ktorý ničí vzťah človeka k Bohu a k ostatným ľuďom, a vedú do pekla egoizmu.

Sebadisciplína

V Hnutí čistých sŕdc ťa Ježiš chce naučiť milovať čistým srdcom, uzdraviť všetky tvoje zranenia a oslobodiť ťa z duchovného otroctva. Môže to však urobiť len vtedy, ak každý deň nanovo vyjadríš svoj súhlas a budeš s ním spolupracovať prostredníctvom sebadisciplíny. Musíš si určiť denný program a dôsledne ho zachovávať. Treba, aby si si našiel(našla) čas na osobnú modlitbu, prácu, službu iným a správny odpočinok. Do svojich povinností, práce a modlitby vlož celé svoje srdce. Musíš byť na seba náročný(á) a premáhať svoj egoizmus, ktorý sa prejavuje odporom k námahe, lenivosti a pohodlnosti. Ako? Ide o rozhodnutie tvojej vôle. Zvlášť vo chvíľach, keď sa ti nechce, sa prinúť k vykonávaniu svojich povinností, k práci...

Ak nepodľahneš znechuteniu a budeš s vytrvalosťou kráčať po ceste Božích prikázaní a evanjelia, hľadať a plniť Božiu vôľu, Ježiš ti pomôže dozrieť v láske, čiže urobí ťa svätým(svätou). Nezabúdaj, že celá duchovná sila sa čerpá z modlitby. Ak sa modlíme, spovedáme sa a prijímame Eucharistiu, dovoľujeme Ježišovi, aby premieňal naše srdce, oslobodzoval ho od hriechov a učil nás milovať. Ľudia, ktorí sa nemodlia, veľmi ubližujú sami sebe. Ich duchovný život zakrpatieva a odumiera, sú bezbranní voči útokom Zlého, ktorý ich chce zotročiť a zmanipulovať. Urči si veľmi konkrétne čas na modlitbu, ruženec, korunku k Božiemu milosrdenstvu, čítanie Svätého písma, adoráciu Najsvätejšej sviatosti alebo na iné modlitby. Nikdy sa neprestaň modliť a nevyhováraj sa na zlú náladu či zdravotný stav. Vo chvíľach, keď sa ti nechce modliť, by si sa mal(a) modliť dvojnásobne a odovzdať Ježišovi svoju nechuť modliť sa a zlú náladu. Nechuť modliť sa a odkladanie modlitby na neskôr sú najzákernejšie a najnebezpečnejšie pokušenia zlého ducha.

V živote Jána Pavla II. sa všetko začínalo – ako sám napísal – „pri Kristovi skrytom v Najsvätejšej sviatosti“. Tajomstvo svätosti Jána Pavla II. spočíva v modlitbe. Každý deň sa modlil niekoľko hodín. Počas svätej omše, modlitby a kontemplácie čerpal od Krista lásku, múdrosť, poznanie a silu. Keď si spomínal na svoje krakovské zážitky, napísal: „V arcibiskupskej kaplnke som sa nielen modlil, ale som v nej aj sedával a písal. Tam som písal svoje knihy, okrem iného knihu Osoba a čin. Som presvedčený, že kaplnka je miestom, kde prichádzajú zvláštne vnuknutia. Je obrovským privilégiom bývať a pracovať v priestore Prítomnosti, ktorá je ako obrovský magnet“ (Vstaňte, poďme!, str. 100). V duchovnom živote nesmieme zanedbávať pravidelnú (najlepšie mesačnú) spoveď. Je vhodné nájsť si stáleho spovedníka a ak spáchame ťažký hriech, treba hneď ísť na spoveď.

Viera si vyžaduje, aby sme ju stále lepšie chápali, a preto treba prehlbovať svoje náboženské vedomosti čítaním dobrých kníh a katolíckych časopisov. Formačným časopisom Hnutia čistých sŕdc je Milujte sa! Tento časopis môžeš používať aj pri evanjelizácii a odporúčať ho iným.

Ak vytrvalo kráčame po ceste viery, určite zažijeme rôzne skúšky. Ján Pavol II. nám na ťažké obdobie skúšok dáva praktickú radu: „Určite nás čakajú skúšky. Nie je to nič nezvyčajné. Patrí to k životu viery. Niekedy sú mierne, inokedy veľmi ťažké, ba dramatické. V skúške sa môžeme cítiť osamotení, ale Božia milosť, milosť víťaznej viery, nás nikdy neopustí. Preto každou skúškou, hoci aj tou najstrašnejšou, môžeme prejsť víťazne“ (Vstaňte, poďme!, str. 128).

Milí čitatelia, sám Ježiš nás navzájom spája do spoločenstva Hnutia čistých sŕdc. Modlime sa za seba navzájom. V redakcii sa za vás každý deň modlíme ruženec a korunku k Božiemu milosrdenstvu. Prosím, napíšte nám svoje svedectvá. Poklad viery a dar čistého srdca treba odovzdávať iným. Milujte sa! vychádza už v 12 rečiach a na všetkých kontinentoch. Ježiš Kristus nám dal na ceste k svätosti nového mocného orodovníka, blahoslaveného Jána Pavla II. Nadviažte s ním osobný kontakt skrze modlitbu a proste ho o pomoc a podporu na náročnej ceste dozrievania v láske.

Srdečne vás všetkých pozdravujem a zo srdca vám žehnám. „Ako poslušné deti neprispôsobujte sa takým žiadostiam, ako keď ste boli v nevedomosti, ale ako svätý je ten, ktorý vás povolal, buďte aj vy svätí vo všetkom svojom počínaní; veď je napísané: ,Buďte svätí, lebo ja som svätý‘“ (Prvý Petrov 1, 14 – 16).

Spojený v modlitbe

w s redakčným spoločenstvom



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map