Články kresťanské. V škole lásky.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - V škole lásky
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

V škole lásky


„Zdá sa mi, akoby Kristus každej, každému z vás šepkal: ‚Daj mi svoje srdce!... Očistím ho, posilním, nasmerujem ho na tých, ktorí ho potrebujú.‘“
(Ján Pavol II.)

Milovať znamená dávať sa ľuďom. Láska je vedomé rozhodnutie vôle vykročiť k druhému človeku, má teda ďaleko od inštinktu. Aby sme dokázali milovať, musíme sa zrieknuť mnohých vecí, predovšetkým seba, dávať zadarmo, milovať do konca. Zrieknutie sa seba je dlhodobá práca, je ťažká a vzrušujúca. Je prameňom vyrovnanosti, je tajomstvom šťastia. (...) Hľaďte častejšie na Ježiša Krista! On je človek, ktorý miloval najviac, najvedomejšie, najdobrovoľnejšie, úplne zadarmo! (...)

Nebojte sa! Ježiš neprišiel, aby odsúdil lásku, ale aby ju oslobodil od dvojznačnosti, od jej falošného významu. (...) Zdá sa mi, akoby Kristus každému, každej z vás šepkal: ‚Daj mi svoje srdce!... Očistím ho, posilním, nasmerujem ho na tých, ktorí ho potrebujú‘“ (...).

Tieto slová nám zanechal Ján Pavol II. Chceme ich žiť, dávať sa úplne Ježišovi v Hnutí čistých sŕdc – v klinike sŕdc a v škole lásky.

Uverejňujeme niekoľko ohlasov z fóra HČS

Magda

„V Hnutí čistých sŕdc som už vyše desať rokov. V tomto období som sa presvedčila, ako Boh v mojom živote mocne koná. Ježiš ma oslobodil od hriechu nečistoty. Liečil ma každodenným svätým prijímaním a častým pristupovaním k sviatosti zmierenia.

V súčasnosti pozorujem, ako ma Boh učí aplikovať jeho slová do života. Opíšem iba jednu z viacerých situácií. Bola som rozhádaná s jedným kamarátom, lomcovali mnou rôzne pocity vo vzťahu k nemu – hnev, zloba, odpor... Nevedela som si s tým rady. V tej situácii sa ku mne dostalo toto Božie slovo: ‚Preto prijímajte jeden druhého, ako aj Kristus prijal vás, na Božiu slávu‘ (Rim 15, 7). To mi dodalo silu vykročiť k nemu. Pochopila som, že napriek tomu, že sa mi zdalo, že si to ten chalan nezaslúži, mám ho mať rada... Tak ako Ježiš miluje mňa, aj keď si jeho lásku nezaslúžim...

Pochopila som, že Božia láska je vždy prvoradá a Ježiš chce, aby som ho nasledovala.“

Gregor

„‚Budem sa vyhýbať všetkému, čo spôsobuje závislosť...‘ Tento prísľub som sa rozhodol uskutočňovať konkrétnym pôstom. Napadlo mi to asi pred pol rokom. Nastúpil som do vlaku a automaticky som si založil slúchadlá. V tej chvíli som si uvedomil, že som nechcel počúvať nejakú hudbu, ale aj tak som ju počúval. Preto som sa rozhodol, že mp3-ka končí na nejaký čas na dne zásuvky. Dni išli, potom prišiel Advent, potom som požičal prehrávač svojmu dievčaťu, aby počúvala zvukové nahrávky maturitných otázok. Ani si neviete predstaviť, aké príjemné bolo pre mňa počúvať hudbu po takom dlhom čase. Tento pôst priniesol aj ovocie – viac sa som otvoril voči mojim priateľom, moja nálada nebola závislá od taktu či rytmu nejakej časti piesne.

Teraz som si dal niečo iné. Tento mesiac nejem sladkosti a nepijem alkohol. A čo mi to dáva? Teraz som pánom svojho tela ja, a nie moje chúťky. Cítim sa sám so sebou dobre. Vidím na sebe, že keď sa príliš ľahko oddávam rôznym chúťkam, moje svedomie je potom menej citlivé.“

Marta

„Musím priznať, že nie je pre mňa ľahké vypracovať si ideálnu metódu dodržiavania rozvrhu dňa. Začala som si však do svojho diára značiť najdôležitejšie povinnosti na každý deň. Do tohto plánu je zahrnutá aj modlitba a čítanie Svätého písma. Ak musím niečo urobiť, väčšinou si to očíslujem podľa toho, aké je to dôležité, napr. najskôr sa naučím ekonomiku, lebo mám skúšku, a až potom napríklad pošlem e-maily svojim známym.

Tiež sa na konci dňa snažím spätne zrekapitulovať, čo sa mi podarilo urobiť a na čom musím ešte popracovať. Hľadám tiež príčiny, prečo sa mi to niekedy nepodarí. Niekedy je to moja lenivosť či nesystematickosť môjho plánovania, ale inokedy chcem napríklad pomôcť kamarátke s učením, preto potom neurobím v naplánovanom čase alebo dni to, čo som chcela.“



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map