Články kresťanské. Zasväť sa Panne Márii!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Zasväť sa Panne Márii!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Zasväť sa Panne Márii!


„Každý, aj najpodlejší hriešnik môže nájsť záchranu v ruženci. Každá duša môže pretrhnúť aj najpevnejšie putá Zlého. Každý sa môže chytiť záchranného lana, ktoré Kráľovná nebeských ruží hádže stroskotancom, ktorí sa topia v búrlivom mori tohto sveta...“

Tieto slová napísal Bartolo Longo vo svojej knihe o zázrakoch vyprosených na príhovor Panny Márie Ružencovej v Pompejach. Vyplývali z jeho osobnej skúsenosti s Božím milosrdenstvom, ktoré sa ho dotklo na príhovor Panny Márie.

Bartolo vyrastal vo veľmi nábožnej rodinnej atmosfére. Avšak počas štúdia práva na neapolskej univerzite, ktoré zakončil doktorátom, podľahol antiklerikálnemu vplyvu a začal sa venovať špiritizmu, ktorý bol v tom čase veľmi populárny. Dlhé roky bol okultistickým kňazom, zúčastňoval sa na protipápežských demonštráciách, verejne sa vysmieval z kňazov a z katolíckej viery. Z Božej milosti prežil v najväčšej temnote hriechu hlboké obrátenie, ktoré celkom zmenilo smer jeho života...

Hneď po svojom obrátení musel tvrdo bojovať proti silám zla, ktoré ho nechceli pustiť spod svojho vplyvu. Vo chvíli hlbokej krízy začul vo svojom vnútri hlas: „Ak sa chceš spasiť, rozširuj ruženec. Nezabúdaj na prisľúbenie Panny Márie. Kto rozširuje ruženec, nebude zatratený!“ Pokúšaný zúfalstvom a pochybnosťami o svojej spáse, prenasledovaný samovražednými myšlienkami sa z celej sily odovzdal Bohu skrze Pannu Máriu a spoľahol sa na jej prísľub. Vstúpil do tretieho dominikánskeho rádu. Úplne sa zasvätil Panne Márii a ona mohla slobodne cez neho pôsobiť.

Pulzujúci duchovný život v nádhernej mariánskej svätyni v Pompejach (ktorá je dnes svetoznáma), sirotince a domy opatery pre deti väzňov, jasle, škôlky, dielne, tlačiarne a krajčírske dielne pre mládež, časopis Ruženec nových Pompejí, Kongregácia sestier svätého ruženca – sú zjavným ovocím jeho detskej odovzdanosti a dôvery. Smutná krajina poznačená sopečným výbuchom sa premenila na mesto, z ktorého sa do celého sveta šíri Božia sláva. Tu Panna Mária, Kráľovná posvätného ruženca a Pokladnica Božieho milosrdenstva, ukazuje Kristovu moc. Ježiš tu uzdravuje chorých, nachádza stratených, osvecuje blúdiacich, dvíha tých, čo padli, vracia nádej zúfalým, vlieva nový život do utrápených, suchých a spútaných sŕdc.

Životný príbeh Bartola Longa, ktorého Ján Pavol II. blahorečil 26. októbra 1980, nám zreteľne hovorí, že Ježiš svojou krvou obmýva každú dušu, aj tú, ktorá sa poškvrnila najťažšími hriechmi, obväzuje jej rany, uzdravuje ju a v nej a skrze ňu zjavuje svoju slávu. Stačí, ak sa mu duša s láskou a ľútosťou úplne odovzdá.

Panna Mária nikdy neprestáva zachraňovať človeka, hoci by už bol z ľudského hľadiska stratený. Ona nikdy nenecháva svoje deti v tme hriechu, ateizmu, nevery a skazy. Každého človeka hľadá osobne. Neodrádza ju ľudská úbohosť a pýcha. Všetkých chce vložiť do rúk svojho Syna.

Podieľa sa na duchovnom boji, ktorý každý z nás prežíva vo svojom živote. Sily zla chcú, aby sme premárnili spásu, ktorú nám Ježiš daroval svojím umučením a smrťou. Diabol robí všetko pre to, aby sme neprijali tento nesmierny a zadarmo daný dar. Žiaľ, mnohí mu podľahnú. Kto sa úplne odovzdá Panne Márii, môže počítať s tým, že ona ho ochráni pred útokmi Zlého, že ho povedie najjednoduchšou a najistejšou cestou k spáse. Ona chce, aby sme Boha spoznali a úplne splnili jeho vôľu. Neodmietne nikoho, kto sa jej s dôverou odovzdáva.

Zasvätiť sa Panne Márii v praxi znamená prosiť ju o všetko. Na všetko sa jej pýtať a počúvať to, čo od nás v konkrétnej chvíli žiada. Znamená to ustavične byť s ňou a rozprávať sa s ňou. Rásť pod jej láskavým dohľadom. Dať sa jej do vlastníctva znamená dovoliť jej, aby nás používala. Znamená to odovzdať jej svoje myšlienky, zmysly, schopnosti, city – dovoliť jej, aby v nás žila, pôsobila a milovala. Znamená to tiež byť ochotným (ochotnou) urobiť všetko, čo od nás chce, čím jej môžeme urobiť radosť.

Čo Panna Mária od nás chce? Stále aktuálna je jej materinská otázka, ktorú kladie nám, svojim deťom, a ktorú kedysi položila vo Fatime malým pastierikom: „Chcete sa obetovať Bohu a znášať utrpenie, ktoré vám pošle, ako zadosťučinenie za hriechy, ktorými ho mnohí urážajú, a ako prosbu za obrátenie hriešnikov? ... Modlite sa každý deň ruženec, aby ste získali pokoj pre svet... Obetujte sa za hriešnikov a často, zvlášť keď budete prinášať obety, hovorte: ,Ježišu, robím to z lásky k tebe, za obrátenie hriešnikov a ako zadosťučinenie za hriechy proti Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie.‘ ... Nech ľudia už dlhšie neurážajú Boha hriechmi, aj tak ho už veľmi urazili.“

Panna Mária ukázala deťom hrozné videnie pekla a povedala im: „Videli ste peklo, kam idú duše biednych hriešnikov. Na ich záchranu chce Boh dať svetu pobožnosť k môjmu Nepoškvrnenému Srdcu. Mnohé duše idú do večného zatratenia, lebo nemajú nikoho, kto by sa za nich obetoval a modlil...“

Veľmi osobne musíme prijať aj slová, ktoré Panna Mária Fatimská, Kráľovná posvätného ruženca, povedala neskôr sestre Lucii: „Maj súcit so srdcom tvojej najsvätejšej Matky, ktoré je korunované tŕňmi, ktorými ju nevďační ľudia neprestajne zraňujú a niet nikoho, kto by tie tŕne svojím zadosťučinením vytiahol... Aspoň ty sa ma snaž potešiť a povedz všetkým, že v hodine smrti prídem na pomoc s milosťami tým, ktorí sa počas piatich prvých sobôt vyspovedajú, prijmú Eucharistiu, pomodlia sa ruženec a 15 minút budú rozjímať o 15 tajomstvách ruženca na úmysel zadosťučinenia.“ Za toto detské, dôverné zasvätenie sa, za námahu pri získavaní duší s Pannou Máriou pre Ježiša (každodennou modlitbou posvätného ruženca a prijatím utrpenia, ktoré nám prináša každodenný život) nám Panna Mária sľubuje: „Nikdy ťa neopustím. Moje Nepoškvrnené Srdce ti bude útočiskom a cestou, ktorá ťa privedie k Bohu.“

Małgorzata Radomska 



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v februári 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map