Články kresťanské. Masmédiá o tom mlčia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Masmédiá o tom mlčia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Masmédiá o tom mlčia


60% až 90% detí počatých metódou in vitro zomiera ešte pred narodem.

„V prípadoch, o ktorých existujú dôveryhodné štatistiky, sa sotva 4,2% embryí, vytvorených pomocou techniky umelého oplodnenia (ART), narodí živých.“ [1]

„Existuje dvojnásobný, ba dokonca až štvornásobný nárast perinatálnej úmrtnosti (úmrtnosť embryí a úmrtnosť v ranom neonatálnom štádiu) u detí počatých metódou in vitro v porovnaní s deťmi počatými prirodzeným spôsobom. Metaanalýza 15 nezávislých vedeckých výskumov, ktorú vykonali americkí vedci, dokazuje, že úmrtnosť novorodencov počatých metódou in vitro je dvakrát väčšia než úmrtnosť novorodencov počatých prirodzeným spôsobom.“ [2]

„Tehotenstvo, ktoré je výsledkom implantácie zárodku počatého metódou in vitro, sa spája s vysokým rizikom porodenia mŕtveho dieťaťa. Vyplýva to z dánskeho výskumu, ktorý viedol Dr. Kirsten Wisborg z Oddelenia neonatológie a perinatológie Univerzitnej nemocnice v Aarhuse. Vedec preskúmal vyše 20 000 prípadov tehotenstiev, ktoré vznikli v rokoch 1989 – 2006 použitím techniky in vitro. Zistil, že riziko pôrodu mŕtveho dieťaťa je štyrikrát väčšie u dieťaťa počatého metódou in vitro, ako u dieťaťa počatého prirodzeným spôsobom.“ [3]

„Niekoľkonásobný, dvoj- až štvornásobný nárast výskytu vrodených chýb u detí počatých metódou in vitro. Austrálsky výskum vykonaný na 4000 deťoch, ktoré sa narodili v rokoch 1993 – 1997, dokázal, že medzi deťmi, ktoré sa počali prirodzeným spôsobom, má vrodené chyby 4,2% detí. U detí počatých metódou in vitro je to 9%. Výskum okrem toho zistil, že percento detí, ktoré majú viac než jednu vrodenú chybu, bolo v tejto kontrolnej skupine 0,5% u prirodzene počatých detí a 1,6% u detí počatých metódou in vitro.“ [4]

„Vedci, ktorí sa zaoberajú rizikom neuro-ortopedických porúch u detí počatých metódou in vitro, zistili, že tieto poruchy sa vyskytujú u 0,89% detí počatých technikou in vitro a u 0,32% detí počatých prirodzeným spôsobom.“ [5]

„V septembri 2009 Alexander Baranov, viceprezident Ruskej medickej akadémie, vo svojom príhovore v ruskom parlamente apeloval na vládu, aby nepreplácala zákroky in vitro. Odvolával sa pritom na svetové štatistiky a povedal, že ,pri používaní metódy in vitro narastá riziko pôrodov detí s vrodenými chybami. V Rusku sa 75% detí zo skúmavky rodí ako invalidi. Ak dávame peniaze na in vitro, hneď si musíme pripravovať peniaze aj na starostlivosť o invalidov, ktorí sa vďaka tejto metóde narodia... Svetová zdravotnícka organizácia neodporúča používanie technológie in vitro. Ak vieme, aké sú vedľajšie účinky používania tejto metódy, musíme o nich informovať. Táto metóda škodí aj zdraviu matky.‘“[6]

„Ľudí rozmnožujú veterinári. Členovia komisie Contra In Vitro zistili, že medzi pracovníkmi 65 stredísk, kde sa na ľuďoch vykonáva umelé oplodnenie, pracujú mnohí veterinári. Podľa názoru predstaviteľov komisie sa to kliniky asistovanej reprodukcie ani nesnažia ukrývať. Pracoviská, ktoré sa venujú oplodňovaniu zvierat, na svojich internetových stránkach otvorene ponúkajú aj služby umelého oplodnenia pre ľudí. Podľa komisie len zriedka umelé oplodnenie vykonávajú lekári. Členovia Contra In Vitro adresovali ministerke zdravotníctva Eve Kopaczovej protestný list. Žiadajú, aby zaujala stanovisko k tejto veci a aby vysvetlila, či je takáto prax v súlade s procedúrami, ktoré sú v Poľsku dovolené. 

Predstavitelia komisie tvrdia, že strediská, ktoré zamestnávajú embryológov – veterinárov, porušujú zákon. Veterinári totiž nemajú právo ‚liečiť ľudí‘. Podľa názoru predsedu združenia Jacka Kotulu ,k ľuďom, ktorí sa rozhodnú pre oplodnenie metódou in vitro, sa správajú ako k zvieratám‘.“[7]


[1] Nicholas Tonti Filippini: Reproductive Technology Outcomes in Australia: Analysing the Data, „Bioethics Research Notes”, 15(1): 1-3, 2003.

[2] R. Jackson, K. Gibson, Y. Wu, M. Croughan: Perinatal Outcomes in Singletons Following In Fertilization: A Meta-Analysis, „Obstetrics&Gynecology”, Vol. 103, No. 3, March 2004.

[3] Głos dla Życia, 3/2010.

[4] M. Hansen, J. Kurinczuk, C. Bower, S. Webb: The risk of major birth defects after intracytoplasmic sperm injection and in-vitro fertilization, „New England Journal of Medicine”, 2002 Mar 7; 346 (10): 725 – 730.

[5] E. Hage et al.: The risk of neuro-orthopaedic malformations following in-vitro fertilization, „Journal of Pediatric Orthopaedics B.”, 15 (3): 229 – 232, May 2006.

[6] Dziennik Polski z 15. 10. 2009.

[7] Głos dla Życia, 3/2010.

Spracovala redakcia 



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v februári 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map