Články kresťanské. HČSM – posvätenie spojené s materstvom.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - HČSM – posvätenie spojené s materstvom
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

HČSM – posvätenie spojené s materstvom


„[Žena] sa spasí rodením detí“ (Prvý list Timotejovi 2, 15).
Nesmieme umenšovať význam daru manželskej plodnosti,
pretože Božie slovo ho výrazne spája so spásou

Židovská tradícia dáva Bohu meno chafec chaim – ten, ktorý miluje život. Boh je žriedlom života, darcom života, a preto miluje život. Ľudský život má preňho nekonečnú hodnotu. Sviatosť manželstva poskytuje dokonalé podmienky na odovzdávanie života, aby nový človek prichádzal na svet v atmosfére lásky a vzájomnej úcty. Rodenie detí má však hlbší význam a dotýka sa večnosti: dar materstva je neodlučiteľne spojený so spásou.

Samozrejme, ide predovšetkým o spásu matky, ktorá odovzdáva dar života. V tom spočíva jedinečnosť ženy. Nijaký muž nemôže porodiť dieťa. Celé ženské telo je sformované tak, aby mohlo počať a porodiť dieťa. Celá hormonálna činnosť ženského tela cyklicky zabezpečuje plodnosť. Psychika aj emocionálne danosti umožňujú žene spoznať a zabezpečiť potreby novorodeniatka. Je teda celkom prirodzené, že materstvo je v plnom súlade s Božím plánom spásy.

Porodenie dieťaťa však prispieva aj k spáse muža. Vyplýva to z druhej časti uvedeného verša Prvý list Timotejovi 2, 15: „Ak vytrvajú vo viere a láske, v posväcovaní a v triezvosti.“ Manželia majú vytrvať vo viere a láske, aby dosiahli spásu oni aj ich deti, ktoré splodili.

Nie je to náhoda, že keď Biblia hovorí o dare materstva, hovorí o posvätení. Manželia sa navzájom posväcujú aj sexuálnym spolužitím, ale len vtedy, ak plne prijímajú dar plodnosti. Ak manželia odmietajú možnosť byť rodičmi používaním antikoncepcie alebo (nedajbože) pripustením myšlienky na interrupciu, navzájom sa okrádajú o svätosť a kladú prekážky na svoju cestu spásy. Posvätenie spojené s rodičovstvom je Božím plánom spásy.

Boh urobil z manželov svojich spolupracovníkov, dovoľuje im, aby rodením mali účasť na diele stvorenia. Manželia, ktorí odovzdávajú život, tým chvália Boha. Boh manželov pozýva jedinečným spôsobom, aby odhaľovali jeho láskyplný zámer s nimi a aby zodpovedne, veľkodušne a s nádejou prijali všetky deti, ktoré im Boh chce darovať. Manželia nemajú rozhodovať sami o počte svojich detí. Rozhoduje o tom Boh, ktorý je Pánom života. Je veľmi dôležité, aby sa manželia skrze modlitbu a sviatostný život otvárali na milosť Ducha Svätého, ktorý im pomôže prežívať ľudskú sexualitu podľa Božieho zámeru a urobí ich schopnými vytvoriť rodinu, ktorá je otvorená na život a schopná spoločne čeliť mnohým a komplikovaným výzvam našich čias. „Obzvlášť dnes potrebujeme ich svedectvo. Potrebujeme rodiny, ktoré sa nedajú unášať modernými kultúrnymi prúdmi založenými na hedonizme a relativizme, ale ktoré budú pripravené veľkodušne plniť svoje poslanie v Cirkvi a v spoločnosti“ (Benedikt XVI.). Manželia majú byť misionármi lásky a života tým, že si budú navzájom slúžiť, vychovávať deti, a tak budú pre svet znamením Božej lásky k ľuďom.

Boh od nás očakáva plnú zodpovednosť a rozumnosť pri využívaní daru plodnosti. Rozumnosť a zodpovednosť si vyžadujú poznanie a schopnosť využívať dary, ktoré sme dostali. Humanae vitae nám pripomína, že „ak si všímame fyzické, ekonomické, psychologické a sociálne podmienky, potom zodpovednými rodičmi sú tí, čo sa po rozumnej úvahe a s veľkodušnosťou rozhodli prijať väčší počet detí alebo čo sa z vážnych dôvodov a zachovávajúc pritom morálne príkazy rozhodli na určitý alebo neurčitý čas nesplodiť ďalšie dieťa“ (10).

Dnes by sa nikto nemal sťažovať na nedostatok informácií o prirodzených metódach plánovania rodičovstva. Sťažovať sa môžeme len na svoju lenivosť alebo na prílišnú dôveru v masmédia, ktoré propagujú antikoncepciu ako „ľahký spôsob regulácie plodnosti“ a interrupciu ako „právo ženy rozhodnúť sa“. Masmédia však nedbajú na naše dobro. Sú nástrojom, ktorý v snahe na nás zarobiť nás úmyselne uvádza do omylu. Zato Boh, ktorý dal svojho Syna pre našu spásu, nám dáva mnoho možností, aby sme darovanú spásu využívali. Deje sa to aj skrze vzájomné posvätenie v manželskom spolužití, ktoré je otvorené na plodnosť.

Mirosław Rucki

Ježiš pozýva manželov, ktorí chcú hlbšie prežívať význam a podstatu manželského povolania, aby sa zapojili do každodenného programu prežívania milosti sviatosti manželstva v Hnutí čistých sŕdc manželov (HČSM). Porozprávajte sa o tom a spoločne sa rozhodnite nepoužívať antikoncepciu a iné „moderné výmysly“, ktoré smerujú k zničeniu manželskej jednoty. Zanechajte hriech, vyspovedajte sa a po prijatí Eucharistie sa spoločne pomodlite Modlitbu zasvätenia:

„Pane Ježišu, ďakujeme ti, že nás miluješ bezhraničnou láskou, ktorá chráni pred zlom, dvíha z najväčších pádov a uzdravuje z najbolestnejších zranení. Odovzdávame ti svoju pamäť, rozum a vôľu, dušu a telo s jeho sexualitou. Ďakujeme ti za tvoju prítomnosť vo sviatosti manželstva, ktorá je pre nás najvzácnejším pokladom. Len u teba nájdeme liek a silu prekonávať všetky ťažkosti a krízy. Preto sľubujeme, že sa budeme s tebou každý deň stretávať pri modlitbe a čítaní Svätého písma, v častom prijímaní Eucharistie a poklone Najsvätejšej sviatosti. Rozhodujeme sa pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepoddávať sa znechuteniu a bez otáľania vstávať z každého hriechu. Zaväzujeme sa, že nikdy nebudeme čítať, kupovať ani sledovať časopisy, internetové stránky, programy a filmy s pornografickým obsahom, ktoré propagujú manželskú neveru a nemorálnosť. Sľubujeme, že nebudeme používať nijaké antikoncepčné prostriedky a budeme vždy ochotní prijať každé dieťa, ktoré ty, Pane, chceš povolať k životu. Ježišu, uč nás systematicky pracovať na sebe, daj nám schopnosť ovládať svoje sexuálne vzruchy a emócie. Uč nás nezištne milovať seba navzájom a naše deti. Prosíme ťa o každodennú odvahu, aby sme sa napriek nátlaku okolia vyhýbali akejkoľvek závislosti, predovšetkým drogám, alkoholu a cigaretám. Uč nás konať tak, aby bola v našom živote najdôležitejšia láska, aby sme si boli navzájom oporou a pomocou. Premieňaj nás na svoj obraz a podobu, aby sme mohli vydávať svedectvo o tvojej bezhraničnej, odpúšťajúcej a posväcujúcej láske.

Panna Mária, naša Matka, veď nás po cestách viery až k samotnému žriedlu lásky – k Ježišovi. Podľa príkladu Božieho služobníka Jána Pavla II. sa ti celkom odovzdávame: ,Totus Tuus, Mária!‘ Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu zasväcujeme seba, všetko, čím sme, všetky naše kroky, každú chvíľu nášho života. Amen.“

Prosíme, informujte našu redakciu o svojom rozhodnutí vstúpiť do HČSM a pošlite nám svoju adresu, dátum narodenia a dátum vstupu do HČSM, aby sme vás mohli zapísať do Knihy čistých sŕdc a poslať vám osobitné požehnanie.

S Kristovým požehnaním

P. M. Piotrowski s redakčným spoločenstvom



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v februári 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map