Články kresťanské. „Božia“ koruna vo vrecku.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - „Božia“ koruna vo vrecku
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Božia“ koruna vo vrecku


Všetko sa začalo, keď som mal 13, možno 14 rokov. Vtedy sa mi po prvý raz dostalo do rúk Bravo, ktoré pravidelne kupovala moja sestra.

Na začiatku to bolo nevinné listovanie v časopise, kde som čítal stránky nazvané „môj prvý...“. Týmto stránkam vďačím za tzv. informovanie a niekoľkoročnú úchylku, ktorú priložili zadarmo. Pod vplyvom Bravo vstúpila násilne do môjho života masturbácia, zlo, ktoré som si na začiatku neuvedomoval. Asi nie som najhlúpejší, pretože hriešny charakter tohto skutku som si uvedomil dosť rýchlo. Začal sa môj boj so sebou samým či s diablom! Neraz som si sľuboval, že to bolo poslednýkrát – rovnako ako závislý fajčiar. Ale nič nezaberalo, stále som padal.

Ďalšia vec boli moje morálne názory. Asi ich nemusím opisovať. Stačí, že poviem, že sa vyformovali na úrovni priemerného čitateľa Bravo. Neviem, ako sa mám poďakovať Bohu za to, že mi vtedy neposlal človeka, ktorému by som týmito názormi určite ublížil.

Čas plynul a ja som masturboval. Chodil som na spoveď a prijímal som Eucharistiu, ale hneď potom sa všetko začínalo odznova... Nastal čas, že sa mi podarilo vydržať dva týždne. Bol som veľmi spokojný, že aspoň jediný raz sa nemusím vyspovedať z tohto hriechu. Padol som aj neskôr, ale myslím si, že tie dva týždne boli predzvesťou toho, čo som dosiahol neskôr. Mal som aj dlhšie obdobia „abstinencie“, dokonca celý mesiac, naplnený ťažkým vnútorným bojom. Mesiac boja, ktorý sa skončil hanebným pádom – pamätám si dokonca aj dátum.

V tom čase sa mi dostal do rúk váš časopis. Na začiatku som mal k nemu skeptický postoj, zdal sa mi nudný a príliš vážny ohľadom niektorých problémov. Až keď som sa hlbšie zamyslel nad otázkou čistoty, pochopil som, ako veľmi zraňujem Boha tým, čo robím už 3-4 roky. Vďaka vám som sa bližšie pozrel na svoje názory!

Začal som sa modliť k Duchu Svätému, aby mi pomohol pochopiť, čo ovláda moje telo. A stalo sa to. Myslím si, že chvíľou prelomu bolo zistenie, že masturbácia je moja ZÁVISLOSŤ a že som mladý, závislý človek, ktorému niekto podal pomocnú ruku.

Zistenie, že som závislý, bolo kvapkou, ktorou pretiekol pohár. Niekoľkokrát som si prečítal Milujte sa! a zvlášť Modlitbu za čistotu k Ježišovi Kristovi. Uvedomil som si, že som závislý, a začal som masturbáciu považovať za najväčšie zlo, ktoré so sebou prináša celú škálu strašných dôsledkov: od fyziologických porúch cez narušenú psychiku až po nekonečnú nenásytnosť.

Začal som prosiť Bohu o silu v boji proti závislosti. V septembri minulého roka som posledný raz podľahol závislosti. Boh urobil, že som sa s tým cítil zle – fyzicky zle. Od septembra som už nemal pokušenia, stal sa zázrak. Boh vypočul moju modlitbu. Po dvoch mesiacoch skúšky som sľúbil Bohu, že budem čistý, a len vďaka nemu to trvá dodnes.  

Prosím o modlitbu za všetkých, ktorí bojujú a snažia dostať zo závislosti na hriechu nečistoty, a tiež za tých, ktorí sa usilujú vytrvať v čistote napriek tomu, že okolitý svet to neuľahčuje. Ďakujem Bohu, že pred dvoma rokmi som mal vo vrecku pár korún, za ktoré som si kúpil váš časopis. Vďačíme vám za veľa. Modlím sa za vás a prosím Boha, aby ste aj naďalej viedli naše duše. Prosím o modlitbu a spájam sa s vami.

Michal 



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v februári 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map