Články kresťanské. Dôverujem ti!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Dôverujem ti!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Dôverujem ti!


S pornografiou som sa stretla, keď som bola ešte malá. Celkom prevrátila môj pohľad na sexualitu, priviedla ma k závislosti masturbácie a vyburcovala moju erotickú predstavivosť. Neskôr ma to viedlo k sexuálnym stykom. Nečistota ma celkom ovládla. Nedokázala som sa oslobodiť od dotieravých erotických obrazov, myšlienok, asociácií. Moje slová stále krúžili okolo jednej témy a obsahovali mnoho úbohých narážok. Bolo to strašné zranenie, ktoré dodnes nosím v srdci. Celkom zničilo môj pocit dôstojnosti, ženskosti. Stále som sa cítila poškvrnená, špinavá a nehodná. Neraz ma ovládlo úplné znechutenie, ktoré vo mne vyvolávalo samovražedné myšlienky a túžbu po sebazničení. Neviem, kde by som bola dnes, keby mi nepomohol Ježiš...

Bolo už neskoro večer a bola som takmer sama v kaplnke. Plakala som. Voči svojmu hriechu som bola celkom bezmocná. Vedela som len toľko, že už dlhšie nevydržím, že už nechcem takto žiť. Pred oltárom bol položený obrázok s Modlitbou zasvätenia v Hnutí čistých sŕdc, ktorý tam nechali po prednáške o pornografii, ktorú sme mali počas duchovných cvičení. Prišla som k oltáru. Nedokázala som Ježišovi sľúbiť, že sa zmením, že pretrhnem putá nečistoty, ktoré ma zväzovali. Ale aj napriek tomu som sa mu zasvätila. Dala som mu svoju pamäť, rozum a vôľu aj celú oblasť sexuality. Dala som mu svoje najhlbšie zranenia. Viem, že Ježiš ma prijal takú, aká som bola – poškvrnenú. Vtedy na duchovných cvičeniach Ježiš začal proces môjho očisťovania a uzdravovania, ktorý trvá už niekoľko rokov.

Zo všetkého som sa vyspovedala a vždy po páde sa vraciam k tejto sviatosti, aj vtedy, keď sa strašne hanbím – veď je to stále ten istý hriech a tak často. Prichádzam aj vtedy, keď by som najradšej utiekla pred Ježišovým milujúcim pohľadom, keď mi diabol nahovára, že nič zo mňa nebude, že som všetko stratila, že Boh ma nenávidí, že ma nechce, lebo som nečistá... Ježišova odpoveď bola a je vždy rovnaká – odpustenie vo sviatosti zmierenia.

Boj za moju čistotu stále trvá. Na úplnom začiatku, keď bolo pre mňa veľmi ťažké zrieknuť sa žriedla môjho hriechu – prerušiť vzťahy s niektorými ľuďmi, nepozerať časopisy a filmy, ktoré ma podnecovali –, mi veľmi pomohli sv. Agáta, bl. Karolína, bl. Laura Vicuña a sv. Mária Goretti. Svedectvo ich života mi dalo silu urobiť konkrétne rozhodnutia a odmietnuť to, čo ma pokúša. Pomohlo mi pochopiť, že moja čistota je veľkou hodnotou. Tieto mladé dievčatá obetovali za ňu svoj život.

Po vstupe do HČS som dostala mnohé milosti – medziiným túžbu každý deň prijímať Ježiša v Eucharistii. Na začiatku bolo pre mňa veľmi ťažké odolávať ironickému výsmechu mojich blízkych, ktorí sa mi posmievali pre moju každodennú účasť svätej omši. Viem však, že bez Ježiša som nič a že ho veľmi potrebujem. Len on mi dáva silu, aby som dokázala znášať utrpenie, ktoré život prináša. On mi dáva silu bojovať proti nečistote a prekonávať jej dôsledky, ktorými sú časté znechutenie, strach z budúcnosti, nedostatok nádeje, pocit, že nemám nijakú hodnotu, ktoré sa, žiaľ, ešte ku mne vracajú.

Vyjsť z bahna nečistoty mi pomohlo aj spoločenstvo. Dobrovoľnícka služba iným mi pomohla odpútať sa od večného sebapozorovania a svojich problémov. Keď slúžim iným, často od nich získavam podporu.

Dnes sa snažím nadviazať vzťah s Ježišom, do ktorého ma on sám pozýva. Poznávam ho prostredníctvom každodenného čítania krátkeho úryvku zo Svätého písma. Veľmi často nachádzam v Božom slove riešenie pre svoje každodenné problémy. Keď prežívam ťažkosti, protivenstvá alebo pochybnosti, otváram si Sväté písmo a prosím Ježiša, aby sa mi prihovoril. Nevadí, že niekedy tomu nerozumiem. Pán ma svojím slovom často dvíha. Vďaka spoločenstvu, do ktorého patrím, odhaľujem, že Božie slovo je živé a že sa naozaj uskutočňuje v mojom živote.

Spolu s túžbou po Božom slove prežívam aj túžbu po adorácii – byť sama s Ježišom. Ešte nedokážem Ježiša chváliť, ale aj vtedy, keď len jednoducho prichádzam a nechávam Ježiša, aby sa na mňa pozeral, on uzdravuje moje zranenia a dáva mi pokoj.  

Vďaka Božej milosti žijem v čistote. Každý deň sa nanovo zasväcujem Ježišovi a prosím Pannu Máriu, aby ma vied-la a poučovala. Viem, že s jej pomocou budem môcť skutočne zadosťučiniť Bohu, sebe aj iným za hriechy, ktoré som spáchala. Panna Mária ma učí, ako mám prijímať každodenné ťažkosti a obetovať ich Ježišovi. Vnímam, že ma pozýva k tomu, aby som jej pomáhala získavať duše pre Ježiša. On mi vo svojom veľkom milosrdenstve dáva možnosť vydávať svedectvo o jeho dobrote, radosti zo života v čistote medzi tými, ktorí padli rovnako ako ja, ktorých takisto oklamal zlý duch pornografie.

Môj boj stále trvá. Stále bojujem proti pokušeniu vrátiť sa k hriechu a proti depresívnym myšlienkam. Diabol sa často snaží podkopať moju dôveru v Božie milosrdenstvo. Učím sa dôverovať, spoľahnúť sa na Boha. „Nepoznám budúcnosť, ale poznám Boha. On ma bude viesť krok za krokom.“ Verím, že Pán uzdraví moju zranenú ženskosť a dá mi silu aj milosť uskutočniť povolanie, ktorým ma vo svojej veľkej láske obdaroval.

Vo chvíľach sklamania zo seba samej sa vraciam k slovám blahoslaveného otca Michala Sopočka:

„Strach a znechutenie môže vyplývať z našej minulosti, ktorá možno nebola vždy žiarivá a jasná... Možno sme neprejavili dostatočnú ľútosť, možno sme nevykonali primerané pokánie, ktoré sme mali urobiť, a možno sme aj niečo nevyznali. Ak nám Boh aj napriek tomu odpustil, udelí nám ďalšie milosti? Prečo by to mal urobiť? Takéto a podobné pochybnosti môžu trápiť a znepokojovať dušu, podkopávať jej nádej, pripravovať ju o pevnú pôdu pod nohami a oberať ju o bod odrazu, aby nemohla vzlietnuť. Tu, v úplnom zárodku, treba odstrániť všetky pochybnosti, premôcť v sebe strach a obavy ako najnebezpečnejšie pokušenia, zvíťaziť nad nimi strelnou modlitbou: ,Ježišu, dôverujem ti.‘ Ty si mi dal záruku odpustenia, keď si odpustil Magdaléne, ktorá oplakávala svoje hriechy, Petrovi, ktorý konal pokánie, a zvlášť zločincovi na kríži... Ty si Dobrý pastier, ktorý opúšťa čriedu dobrých oviec, necháva ich na paši a ide hľadať jednu, ktorá zablúdila. Hľadal si ma, keď som sa zamotal do tŕnia hriechu a veľmi som si ublížil. A keď si ma našiel, vzal si ma na plecia a teraz starostlivo uzdravuješ moje rany po hriechu. ,Ježišu, dôverujem ti.‘ Tebe, a nie klamným sľubom falošného sveta... Tebe, a nie ľstivým a úskočným pokušeniam zvrhlého diabla... Tebe, a nie rozbúreným a nespútaným vášňam.“

Ježišu, dôverujem ti!

Veronika



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v februári 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map