Články kresťanské. Najúčinnejšia zbraň proti silám zla.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Najúčinnejšia zbraň proti silám zla
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Najúčinnejšia zbraň proti silám zla




Podľa údajov WHO (Svetovej zdravotníckej organizácie) bola v priebehu posledných tridsiatich rokov na svete vykonaná asi miliarda interrupcií. Znamená to, že každý siedmy človek bol zabitý v lone svojej matky.

Počas nakrúcania filmu Civilizácia interrupcie sme v rôznych častiach sveta stretli mnoho neobyčajných ľudí, obrancov života. Jedným z nich je kňaz Philip J. Reilly, zakladateľ organizácie Helpers of God‘s Precious Infants z New Yorku. Vyše tridsať rokov bojoval všetkými spôsobmi za zastavenie tohto prílivu smrti. Blokovali vchody do interrupčných kliník, organizovali konferencie, pouličné demonštrácie, na vyjadrenie protestu neplatili dane. Napriek toľkému úsiliu sa však zdalo, že sa to vôbec nedotklo svedomia ľudí. Každý rok sa vykonávalo čoraz viac interrupcií. Po 20 rokoch námahy si znechutený otec Reilly sadol pred Najsvätejšiu sviatosť a povedal Pánu Bohu: „Vzdávam sa, už to nevládzem ďalej robiť, veď som už všetko vyskúšal.“ A vtedy začul zreteľný hlas: „Prečo sa neskúšaš modliť?“ Tieto slová ním poriadne otriasli. Otec Reilly si všetko dobre premyslel a rozhodol sa, že zmení spôsob celej činnosti: najprv modlitba, pôst a obetovanie utrpenia. V blízkosti interrupčných kliník začal prenajímať miestnosti, v ktorých zriaďoval kaplnky. V týchto kaplnkách sa koná ustavičná poklona Najsvätejšej sviatosti, na ktorej sa každú hodinu striedajú iné dve osoby. Teda v priebehu jedného dňa a noci sa v kaplnke pomodlí 48 ľudí. Obďaleč, pred vchodom do interrupčnej kliniky v čase ordinačných hodín stoja ďalší dvaja ľudia, ktorí čakajú na prichádzajúce ženy. Jeden z nich sa modlí ruženec a prosí o premenu srdca a druhý sa pokúša nadviazať rozhovor s prichádzajúcimi ženami.

Keď sa začínal tento modlitbový boj o život, veľkú radosť prinieslo jediné zachránené dieťa. Teraz sa už v samotnom New Yorku rozhodne pre život ročne 5000 žien. Tento spôsob boja spôsobil, že v priebehu niekoľkých rokov boli V USA zatvorené desiatky interrupčných kliník. Otec P. Reilly hovorí, že čo sa týka počtov v celých Spojených štátoch, stratil o tom prehľad. Aj v Európe sa našli ľudia, ktorí prijali tento spôsob boja. Napríklad v samotnej Viedni je každoročne zachránených takmer 4,5 tisíc ľudských bytostí.

A čo hovorí tento príbeh? To, že sa nejedná o obyčajný ľudský boj, ale že je to duchovný boj, na ktorom majú na oboch stranách účasť mocnosti, ktoré vysoko prevyšujú ľudské možnosti. Iba prostredníctvom toho, že sa čo najväčší počet ľudí dá úplne k dispozícii Bohu, bude môcť Božia všemohúca láska premieňať ľudstvo, víťaziť nad zlými mocnosťami a rozhodne ovplyvniť svet, v ktorom žijeme.

Ale je ešte druhý, dôležitejší rozmer celej veci. Tak Ján Pavol II., ako aj Matka Terézia z Kalkaty jasne hovorili o tom, že na svete niet väčšieho hriechu než interrupcia. Podľa údajov WHO (Svetovej zdravotníckej organizácie) bola v priebehu posledných tridsiatich rokov na svete vykonaná asi miliarda interrupcií. Znamená to, že každý siedmy človek bol zabitý v lone svojej matky...

Vieme, že tieto deti nemohli na zemi rozvinúť dary, ktoré do nich vložil Boh, čím celé ľudstvo utrpelo nesmierne straty. Ale pokiaľ sa jedná o vyšší cieľ nášho života – večný život –, iste ho dosiahli. Preto má tento najväčší zločin v dejinách ľudstva iný, skrytý cieľ. Pekelným mocnostiam ide hlavne o to, aby pozbavili večného života všetkých tých, ktorí majú podiel na tomto ohavnom zločine ukončenia tehotenstva.

Ján Pavol II. zdôrazňuje, že „umelý potrat je – nezávisle od toho, ako je vykonaný – vedomým a priamym zabitím ľudskej bytosti v počiatočnom štádiu jej života medzi počatím a narodením... Zavraždená je ľudská bytosť na prahu života, a teda bytosť najnevinnejšia, akú si vôbec možno predstaviť: nemožno ju preto nikdy považovať za útočníka, tým menej za nespravodlivého útočníka! Je slabá a bezbranná do tej miery, že je zbavená aj tej minimálnej formy obrany, akou je u novonarodeného dieťaťa jeho prosebné kvílenie a plač. Je úplne zverená starostlivosti tej, ktorá ju nosí v lone. Ale niekedy je to práve ona, matka, ktorá urobí rozhodnutie a žiada zavraždenie tejto bytosti, ba i sama ho spôsobí“ (Evangelium vitae, 58). Spoluzodpovedným za ten strašný zločin – ako píše Ján Pavol II. – môže byť najmä otec dieťaťa, rodinné prostredie a všetci, „ktorí ju priamo či nepriamo k potratu donútili. Zodpovední sú aj lekári a pracovníci zdravotníctva, keď poznanie a schopnosti venujú službe smrti, hoci ich nadobudli na to, aby život bránili. Zodpovednosť majú aj zákonodarci, ktorí podporili a schválili zákony, pripúšťajúce umelý potrat a – v miere, v akej to od nich závisí – aj vedúci zdravotníckych zariadení, v ktorých sa umelé potraty vykonávajú. Všeobecnú a nemenej závažnú zodpovednosť nesú tí, čo napomáhali šírenie sexuálneho permisivizmu a zmýšľania, ktoré podceňuje materstvo, ako aj tí, ktorí sa mali postarať o účinnú rodinnú a spoločenskú politiku na podporu rodín, najmä monohodetných a zápasiacich s osobitnými materiálnymi a výchovnými ťažkosťami, ale neurobili tak. Napokon netreba podceňovať organizované sprisahanie medzinárodných organizácií, fundácií a združení, ktoré vedú naprogramovaný boj za legalizovanie a rozšírenie potratu na celom svete. V tomto zmysle sa umelý potrat vymyká sfére zodpovednosti jednotlivých osôb a zlo, ktoré spôsobili, naberá ďalekosiahly spoločenský rozmer: umelý potrat je mimoriadne bolestnou ranou zasadenou spoločnosti a jej kultúre zo strany tých, ktorí majú byť jej budovateľmi a obrancami. Ako som napísal v Liste rodinám ,stojíme pred obrovským ohrozením nielen jednotlivého ľudského života jedinca, ale celej našej civilizácie‘. Stojíme tvárou v tvár čomusi, čo možno definovať ako ,štruktúra hriechu‘, namierená proti ešte nenarodenému ľudskému životu“ (Evangelium vitae, 59).

V podstate tento strašný hriech zabíjania nenarodených detí zaťažuje svedomie stoviek miliónov dnes žijúcich ľudí. Žijú v klamstve ohľadom duchovnej aj morálnej povahy týchto činov a diabol, prefíkaný ničiteľ, využíva tento hriech, aby obrátil hanbu a ranu, ktoré tento hriech spôsobuje, proti Bohu a jeho Cirkvi. Mnohí ľudia, ktorí sa dopustili interrupcie alebo pri nej napomáhali, odchádzajú z Cirkvi a od Boha, pretože diabol im predstavuje Cirkev nie ako záchranu, miesto uzdravenia a odpustenia všetkých hriechov, ale ako žalobcu ľudských svedomí. A práve zanechanie viery je opustením jediného prameňa uzdravenia, ktorým je Ježiš Kristus, Človek-Boh, darca života, ktorý odpúšťa všetky hriechy práve v Katolíckej cirkvi. Ježiš obetoval svoj život za všetkých. Svojou smrťou a zmŕtvychvstaním odpustil všetky hriechy. Volá k sebe všetkých hriešnikov bez výnimky – aj tých, ktorí sa dopustili hriechu interrupcie, pretože chce všetkých oslobodiť z otroctva hriechu. Aby človek okúsil dar Božieho milosrdenstva, musí s dôverou prísť k Ježišovi, oľutovať svoje hriechy, vyznať ich v spovedi a prosiť o odpustenie. Stane sa to vtedy, ak uverí, že Boh je láska a milosrdenstvo. Keďže čas rýchlo plynie a stále ďalšie generácie ľudí umierajú a odchádzajú na Boží súd, aktuálnou výzvou pre Cirkev je poukazovať ľuďom na tajomstvo Božieho milosrdenstva, ktoré je väčšie než každý, ba aj ten najťažší hriech. Iste nie je náhodou, že práve v dnešnej dobe Ján Pavol II. hlásal svetu posolstvo, ktoré zanechala sestra Faustína. Komu, ak nie ľuďom, ktorých svedomie ťaží hriech interrupcie, je adresované posolstvo Božieho milosrdenstva? Ďalšou naliehavou úlohou je zadosťučinenie, ktoré majú konať všetci členovia Cirkvi, ktorí sú si vedomí závažnosti problému. Mimoriadne potrebná je modlitba a pokánie konané v diecézach, farnostiach a rodinách. Jedná sa o vyše miliardu ľudí na celom svete, ktorých sa týka hriech interrupcie a ktorí sa nechcú obrátiť, a preto im hrozí trest pekla. Možno by mali vzniknúť národné strediská zadosťučinenia – chrámy, v ktorých by sa prostredníctvom ustavičnej poklony, sviatosti zmierenia, Eucharistie, duchovného vedenia, modlitby ruženca konalo zadosťučinenie za hriechy spáchané proti životu a vyprosovala by sa na príhovor svätých, a zvlášť nesmierneho množstva duší detí, ktoré boli zabité v lonách svojich matiek, milosť obrátenia pre ľudí, ktorí sa dopustili hriechu interrupcie. Boli by to miesta, ktoré by spájali nebo so zemou, kde by zvlášť plynula milosť očistenia pre celé národy. Azda 20 miliónov detí zabitých v Poľsku v priebehu 35 rokov platnosti interrupčného zákona nie je dostačujúcim dôvodom hlbšie sa nad týmto zamyslieť?

Stále je aktuálna výzva Svätého Otca Jána Pavla II.: „Naliehavo je potrebná veľká modlitba za život, modlitba, ktorá by prenikla celý svet. V rámci osobitných iniciatív, ako aj v každodennej modlitbe každé kresťanské spoločenstvo, každé hnutie a združenie, každá rodina a každý veriaci nech predkladajú vrúcne prosby Bohu, Stvoriteľovi a milovníkovi života. Sám Ježiš nám ukázal, že modlitba a pôst sú najdôležitejšou a najúčinnejšou zbraňou proti silám zla (porov. Mt 4, 1 – 11), a svojich učeníkov poučil, že niektorých zlých duchov možno vyhnať len takto (Mk 9, 29). Zmôžme sa teda na pokoru a odvahu modlitby a pôstu, aby sme dosiahli, žeby sila, ktorá prichádza zhora, zrúcala múry podvodu a lži, ktoré očiam toľkých našich bratov a sestier zacláňajú pohľad na zvrátenosť činov a zákonov nepriateľských životu a vzbudila v ich srdciach rozhodnutia a úmysly, inšpirované civilizáciou života a lásky“ (Evangelium vitae, 100).

Každému a každej z nás bude vo chvíli súdu po smrti položená otázka: „A čo si urobil(a) pre mojich najmenších?“ Pán Boh mimoriadnym spôsobom požehnáva všetkých, ktorí majú v jeho mene podiel na obrane života nenarodených, preto treba už teraz povedať Ježišovi: „Pane, úplne sa ti dávam k dispozícii. Použi ma a urob so mnou, čo chceš. Prosím, ukáž mi, čo mám urobiť pre ochranu života nenarodených a ako môžem napomôcť tým, ktorých ťaží hriech interrupcie, aby sa s tebou zmierili.“

Každý, kto vykonal interrupciu alebo sa k nej pričinil, potrebuje duchovné, ako aj psychicko-fyzické uzdravenie. Je to možné iba prostredníctvom úplného odovzdania sa Kristovi a ponorením sa s dôverou do jeho nekonečného milosrdenstva. Vo sviatosti zmierenia, s úprimnou ľútosťou a rozhodnutím polepšiť  sa, vyznaj Ježišovi všetky svoje hriechy a keď ho prijmeš v Eucharistii, pros o zmierenie sa so zabitým dieťaťom, aby si ho mohol(la) v duchu objať. Popros Ježiša, aby ti povedal, akého pohlavia je dieťa. Potom daj dieťaťu meno a popros ho, aby ti odpustilo interrupciu. Prijmi Ježišovo odpustenie aj odpustenie dieťaťa. Ak ti Boh aj dieťa odpustili, aj ty odpusť sebe samej (samému). Povedz dieťaťu, že ho miluješ a že sa budeš snažiť denne horlivo modliť, pristupovať k sviatostiam a žiť podľa evanjelia, aby si sa čo najlepšie pripravil(a) na stretnutie s Bohom vo chvíli smrti, aby ste sa potom mohli spolu tešiť z prebývania v nebi.
Ak všetky tieto kroky vedúce k uzdraveniu spojíš so sviatosťou zmierenia a so svätou omšou slúženou na úmysel rodičov a dieťaťa, Kristus celkom iste uzdraví všetkých, ktorí trpia postinterrupčným syndrómom.

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map