Články kresťanské. Sila zasvätenia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Sila zasvätenia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Sila zasvätenia




Túžim sa podeliť so skúsenosťou úžasnej Božej lásky a s láskou Panny Márie čenstochovskej, Kráľovnej Poľska, s tými, ktorí sa s dôverou zasvätili jej Nepoškvrnenému Srdcu.

Už niekoľko rokov sa zúčastňujem každú prvú sobotu v mesiaci na takomto zasvätení, ktoré sa koná pri svätej omši o pol siedmej večer v kaplnke Zázračného obrazu na Jasnej Hore. Pútnici tu zasväcujú seba, svoje rodiny, pracoviská, farnosti, svoje ťažké životné situácie, problémy, plány do budúcnosti, hľadanie povolania, prosby za potomstvo – jednoducho všetko, čo bolo, je a bude v ich živote. Tento jednoduchý akt lásky a detskej dôvery v silu príhovoru Panny Márie je odpoveďou na jej výzvu z Fatimy, kde nám povedala, že víťazstvo príde cez jej Nepoškvrnené Srdce. Je to pokračovanie cesty, ktorú nám ukázal Boží služobník Ján Pavol II., keď sám seba zveril Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie, aby mohol byť celý jej – „Totus tuus“. 25. marca 1984 zasvätil Márii aj Rusko a celý svet.

8. septembra 1946 poľský prímas kardinál August Hlond zasvätil národ Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie. K čenstochovskej Panne Márii putujú každú prvú sobotu jej deti a prosia o víťazstvo jej Nepoškvrneného Srdca v tom, čo ich bolí a čo je ľudsky neriešiteľné. Máriina odpoveď je často okamžitá a nezvyčajná. Svätý Ľudovít Grignion píše: „Mária, predivná a zázračná Panna, spojená s Duchom Svätým, môže konať mimoriadne a neobyčajné veci.“ Tí, čo sa zasvätili Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie, videli množstvo zázrakov a dostali veľa milostí. Jednu z mnohých takýchto udalostí, ktorej som bola svedkom, by som chcela teraz opísať.

Spomínam si na jednu svätú omšu v kaplnke Zázračného obrazu, pri ktorej moju pozornosť upútalo správanie sa istého mladého muža. Keď kňaz dohovoril slová premenenia, mladík spadol a zdalo sa, akoby dostal epileptický záchvat. Odniesli ho do sakristie a o chvíľu mu dali vypiť trochu svätenej vody. Reakcia nastala okamžite: pred sebou sme mali človeka, ktorý nevie, kde je ani čo robí, trhalo to ním, zavýjal a prskal. Prítomného kňaza poprosili, aby mu dal požehnanie, načo sa mladík upokojil. Tvár aj oči dostali normálny vzhľad. Bolo jasné, že to nebol epileptický záchvat, ale že to bola duchovná záležitosť. Nezostávalo nič iné, ako sa spojiť s čenstochovským exorcistom. Keďže mal práve iné povinnosti, požiadal ma, aby som sa o Pavla asi dve hodiny starala.

Vybrali sme sa na miesto, ktoré sa nachádza asi päť minút chôdze od Jasnej Hory. Nám však trvalo prekonanie tejto vzdialenosti štyridsať minút. Zdalo sa mi, akoby som išla s alkoholikom v stave delíria alebo s narkomanom s abstinenčnými príznakmi. Každý krok mu robil ohromné problémy – neovládal svoje telo, nemohol zohýbať kolená; bolo vidieť, že veľmi trpí. Musela som ho podopierať, aby nespadol. V srdci som vzývala o pomoc Máriu. Keď sme prišli do cieľa, Pavol bol úplne vyčerpaný. Snažil sa mi vysvetliť, že prišiel na Jasnú Horu prosiť Pannu Máriu o pomoc. Začala som mu rozprávať o Márii a o čenstochovskom pútnickom mieste. Keď som vyslovila meno Mária, výraz jeho tváre sa menil a začal zvláštne mrmlať. Bez ohľadu na to, že ma uistil, že si prišiel vyprosiť pomoc od Márie, v jeho vnútri sa čosi búrilo a agresívne reagovalo zakaždým, keď som vyslovila meno Mária. Napokon som stíchla a modlila som sa potichu. Prešli dve ťažké hodiny a vracali sme sa na Jasnú Horu. Pavol sa občas zastavil a zostal nehybne stáť. Čím viac sme sa blížili na miesto dohodnutého stretnutia s exorcistom, tým viac Pavol trpel a musel bojovať, aby zvládol ďalší krok. Našťastie nám kňaz išiel naproti a požehnal nás, vďaka čomu bol Pavol schopný vojsť do kostola. Na Pavlovo požiadanie som sa zúčastnila jeho rozhovoru s exorcistom. Pavol chcel „pomôcť“ svojmu priateľovi, ktorého dievča čakalo dieťa, čo ho dostalo do ťažkej situácie. Pavol sa vtedy rozhodol uzavrieť s diablom nasledovnú dohodu: dieťa jeho kolegu sa nemalo narodiť a on na výmenu za to odovzdá diablovi svoje telo, svoj rozum, budúcnosť – jednoducho všetko. Stalo sa to v noci a vtedy pocítil, že doňho vošiel zlý duch. Na činnosť a prejavy tejto neviditeľnej bytosti nebolo treba dlho čakať. Zlý duch postupne nad ním získal kontrolu, nastali výbuchy nekontrolovateľnej agresie, depresia, nespavosť, strata pamäti, samovražedné myšlienky, úzkosť, počul hlasy, mal hrozné sny a videnia, intuitívne predvídal budúcnosť. Pavlov život a život jeho najbližších sa zmenil na nočnú moru. Onedlho sa ocitol pod dozorom psychiatra. Začal užívať psychotropné lieky a niekoľkokrát sa ocitol na psychiatrii. Keď konvenčná liečba nepomáhala, rodina začala hľadať pomoc u biotronikov. Žiaľ, situácia sa ešte zhoršila: podobné problémy sa objavili aj u ďalších členov rodiny. Len starej mamy, ktorá sa modlila za celú rodinu ruženec, sa Zlý nedotkol.

Modlitby exorcizmu nad Pavlom trvali denne niekoľko hodín v trvaní piatich dní. Na Jasnú Horu prišla celá Pavlova rodina a po generálnej spovedi všetci prosili o pomoc Pannu Máriu. Pavol stále veľmi trpel. V istom okamihu sa rozhodli zasvätiť ho Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie. Najprv tak urobili rodičia a len potom to mohol urobiť aj on sám. S veľkými ťažkosťami skladal písmenko za písmenkom slová a vety zasväcujúcej modlitby. Vtedy nastal zlom. Pavol hovorí, že práve vtedy akoby v ňom čosi „prasklo“ a vstúpil do inej duchovnej reality. Ďalšie modlitby a exorcizmy umožnili Pavlovi, aby sa už aj sám mohol zúčastňovať na svätej omši a pristupovať k svätému prijímaniu. Začal žiť nový život s Bohom, zlý duch však nerezignoval.

Na Pavla čakalo nesmierne množstvo duchovnej práce. Skoro ráno vstával, modlil sa ruženec, potom išiel na svätú omšu, aby „prežil de?“. Večer šiel na druhú svätú omšu – aby „prežil noc“. Po niekoľkých mesiacoch bojov začal celkom normálne žiť. Vybavil – ako hovoril – „s Máriou“ svoje podlžnosti v škole a nastúpil do maturitného ročníka. Ako poďakovanie Panne Márii za oslobodenie prešiel na kolenách cestu od začiatku jasnohorského parku až po kaplnku so zázračným obrazom. Dnes je z neho mladý, normálny muž, ktorý sa modlí a veľmi miluje Ježiša a Máriu, vďaka ktorým sa jeho život zmenil z pekla na zázračný príbeh kresťana v Máriinej škole.

Pavlove prvé kontakty so zlým duchom sa začali v období, keď mal iba niekoľko rokov. Ako malé dieťa dostal hračku – čertíka. Najprv sa ho veľmi bál, ale časom si ho tak obľúbil, že mu začal dokonca rozprávať. Takto vošiel do úplne iného, neviditeľného sveta. Po čase začal mať divné predtuchy a sny. Cítil sa iný ako ostatní rovesníci. Už vtedy vedel, že existuje aj neviditeľný svet. A tento svet ho priťahoval. Aj rodina považovala chlapca za zvláštne dieťa a nechápali, odkiaľ sa nabrala jeho odlišnosť. Po čase sa všetko vyjasnilo. Pavol v najhoršom období, keď intenzívne hľadal pomoc u Boha, počul v srdci slová: „Panna Mária, Jasná Hora.“ Spoliehal sa na to, že Panna Mária mu pomôže, hoci nevedel kedy a ako. Pamätal si len, že babka sa modlila ruženec k čenstochovskej Panne Márii, a domnieval sa, že to jej modlitbe môže vďačiť Márii za pomoc.

Na záver by som chcela uviesť najjednoduchší akt zasvätenia sa Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie, ktorým jej dovoľujeme, aby v nás i v v našom okolí konala veľké veci:

„Ježišova Matka a moja Matka Mária, podľa príkladu Božieho služobníka Jána Pavla II. ti chcem aj ja dnes povedať: Som celý tvoj (som celá tvoja). Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu zverujem všetko, čím som: svoj rozum, svoju vôľu, svoje telo, emócie, myšlienky, túžby, celú svoju minulosť od počatia, celú svoju budúcnosť, každý svoj krok, každú chvíľu svojho života. Ty, najlepšia Matka, ma formuj, ochraňuj ma od zla, veď ma, použi si ma na budovanie kráľovstva tvojho Syna Ježiša Krista – jediného Spasiteľa sveta, môjho Spasiteľa, od ktorého pochádza všetko dobro, pravda a život.“

Anna Mária

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map