Články kresťanské. Kým začneš počúvať black metal.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Kým začneš počúvať black metal
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Kým začneš počúvať black metal




Ako chlapec som bol veľmi nábožný – celé detstvo som miništroval, často som sa modlil k Márii. Žiaľ, jej obraz v mojej izbe nahradili plagáty trash a black metalových skupín...

Chcem vydať toto svedectvo, aby som vás vystríhal pred vplyvom zlej hudby, metalovej hudby, zvlášť black metalovej a satanistickej najmä týchto skupín: Celtic Frost, Slayer, Venom, Possessed, Mercyful Fate. Za najdeštrukčnejšiu ju pokladám v podaní Kinga Diamonda. Tento štýl hudby som začal počúvať, keď som mal osemnásť rokov. Osobitne mi učarovala skupina Mercyful Fate so spomínaným sólistom, ktorý už dlhé roky spieva sám. Všetko v tej hudbe je obrátené naruby – samotný názov Mercyful Fate, čiže „plnosť milosrdenstva“ (kým texty piesní sú satanistické), zaváňa iróniou. Pán Boh obdaroval Diamonda neuveriteľným hlasom, čo mu žiaľ priťahuje fanúšikov a aj ja som sa dal na to nachytať. Jeho prvé dve platne Mellissa a Don’t break the oath sú typickým holdom Zlému a prejavom boja s kresťanskou vierou. Vystríham vás, aby ste tieto platne nepočúvali, ale ani ďalšie diela tohto vokalistu – albumy Fatail portrait a Abigaile.

Dosiaľ som sa neodvážil napísať svoje svedectvo, hoci sa na to chystám niekoľko rokov. Avšak dnes je prvá sobota v mesiaci, deň zasvätený Panne Márii, som po rannej svätej omši a svätom prijímaní – a tak mám odvahu písať.

Diamondova hudba a hlas ma uriekli. Dokonca som jeho texty preložil do poľštiny, často som si ich čítal, čítaval som ich aj matke a mladšiemu bratovi. Ako chlapec som bol veľmi nábožný – celé detstvo som miništroval, často som sa modlil k Márii. Žiaľ, jej obraz v mojej izbe nahradili plagáty trash a black metalových skupín...

To všetko sa dialo od jedného Štedrého dňa, keď som mal osemnásť rokov. V to ráno som sa vybral k spolužiakovi, aby som si nahral prvú platňu Mercyful Fate. Cítil som, že robím zle, veď je Štedrý deň, ale urobil som to. Večer som si ľahol spať a zrazu som v hlave počul hlas: „Som v tebe..., som v tebe.“ A cítil som, že je to hlas Zlého. Zľakol som sa, nevedel som, čo mám robiť. Bol to horor. Bál som sa povedať o svojom prežívaní mame. Vo svojom strachu a utrpení som bol úplne sám. Pamätám si, že som si zapol televízor, aby som sa upokojil, a sledoval som polnočnú omšu z Vatikánu, ktorú celebroval Ján Pavol II. Bolo to 24. decembra 1988.

Odvtedy som často prežíval podobné stavy. V lýceu sa mi to stávalo dokonca počas vyučovania a vtedy som musel vyjsť z triedy. Po maturite som sa nedostal na štúdium polonistiky, tak som začal študovať divadelníctvo.

Moja mama ma medzitým zaviedla k liečiteľovi, ktorý liečil neďaleko od nášho domu vkladaním rúk. Bol som u neho niekoľkokrát. Ten človek ma pozval, aby som prišiel k nemu do domu, kde sa stretáva zbor jeho spoluveriacich. Vtedy som mu povedal, že som sa dal na štúdium bábkoherectva, na čo on vyhlásil, že to je vynikajúce, lebo u nich v kresťanskom zbore, ktorý má okolo dvadsať ľudí, zakladajú divadlo.

Po niekoľkých návštevách v jeho dome som tam ostal natrvalo. Po roku som zanechal štúdium i rodinu – matku, otca, bratov. Bol rok 1991, mal som dvadsať rokov. Vtedy sa ešte málo hovorilo o sektách,
preto som žiaľ nevedel, do čoho som sa dostal. Tam som sa zoznámil so svojou budúcou manželkou, ktorá tiež zbožňovala Kinga Diamonda.

Dnes verím, že len modlitba mojej vynikajúcej mamy a starej mamy k Božiemu milosrdenstvu spôsobila, že po piatich rokoch som sa z tej sekty dostal a že obe moje deti sú dnes v bezpečí a zdravé. Deti boli pokrstené a dnes sú už po prvom svätom prijímaní. Žiaľ, moje manželstvo nevydržalo. Nemali sme cirkevný sobáš.

Exorcizmy, modlitba príhovoru ľudí z Obnovy v Duchu Svätom, častý ruženec, rozhovory s kňazmi a psychológmi mi pomohli pomaly začať fungovať v spoločnosti. Teraz sa snažím každý mesiac chodiť na spoveď, často prijímať Pána Ježiša v Eucharistii, každý deň sa o pätnástej hodine modlím ruženec k Božiemu milosrdenstvu.

Moja manželka sa medzitým stala závislou na alkohole a drogách. Dlho trvali pokusy vyslobodiť ju z týchto závislostí a súdne donútiť, aby sa začala liečiť. Počas jej alkoholizmu sme sa s deťmi modlili k svätej Faustíne, aby bola oslobodená od svojich závislostí a spamätala sa. Už takmer dva roky nepije.

Keď sa pozerám späť a hľadám odpoveď na otázku, prečo som premárnil časť svojho života, jeho najkrajšie roky, prečo som musel prežiť to peklo, spomínam si, ako som sa ako mládenec pomaly vzďaľoval od Cirkvi, prestával som žiť sviatosťami, ako som zvesil obraz Panny Márie, lebo nepasoval k mojim idolom – metalových bohom s dlhými vlasmi... Cítim, že vtedy, keď som počúval Kinga Diamonda a skupinu Mercyful Fate a čítal ich satanistické texty, prekročil som neviditeľnú hranicu oddeľujúcu dobro od zla a otvoril som sa na zlo, ktoré sa ku mne prisalo.

Moji drahí, vystríham vás: ak vás bude niekto nahovárať na počúvanie blackmetalovej, satanistickej hudby, Kinga Diamonda a techno, tak vás veľmi prosím – nezopakujte moju chybu a nepočúvajte ich, ani to neberte do rúk! Tá hudba má v sebe niečo také, čo dokonca aj vtedy, keď to človek počúva na skúšku, okamžite ho to začne vťahovať a musí mať naozaj pevnú vôľu, aby sa k nej viac nevrátil.

Adam

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map