Články kresťanské. O rodičovstve.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - O rodičovstve
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

O rodičovstve




Všetci vieme, že Kristus obetoval svoj život za nás, za naše hriechy. Zabúdame však na to, že len vďaka súhlasu svojej Matky a vďaka jej otvorenosti na plodnosť sa Ježiš mohol stať skutočným človekom, aby nás tak vykúpil.

Je zvláštne, že keď si uctievame Máriu, zabúdame na to, čo ju urobilo hodnou takej veľkej úcty: viera v Boha a ochota odovzdávať život. Keď jej anjel Gabriel oznámil počatie a porodenie Ježiša, Mária vyjadrila len údiv: „Ako sa to stane, veď ja muža nepoznám?“ A ako niektoré dnešné ženy reagujú na správu o neplánovanom tehotenstve? „Podraz! Čo budem robiť? A čo moja práca? Moje plány? Peniaze? Bývanie? A čo povedia ľudia?...“

Samozrejme, možno vymenovať mnoho príčin tohto stavu. Časť z nich bude pozitívna, časť negatívna. Všeobecne sa tvrdí, že v tamtej dobe boli ženy diskriminované, že nemohli robiť nič iné, len rodiť deti a prať plienky. Dnes môžu ženy študovať, byť zamestnané a na vysokých postoch, angažovať sa v spoločenskom i politickom živote. Vďaka tomu sa osobnostne rozvíjajú a dosahujú odborné úspechy. Avšak to sa deje za cenu straty niečoho, čo je najdôležitejšie – tým niečím je materinská láska.

Ide o to, že v Božích plánoch práve láska má byť hnacím motorom rozvoja ľudskej osobnosti a jej dozrievania k plnému šťastiu. V opise stvorenia vnímame diametrálny rozdiel medzi tým, ako Boh tvoril človeka, a tým, ako povolával k existencii iné bytosti. Keď stvoril človeka, stvoril jedného muža a jednu ženu a im prikázal rozmnožovať sa a napĺňať zem ľudskými bytosťami (Gn 1, 27 – 28). Prečo? Vari Boh nemohol stvoriť mnoho ľudí naraz, ako to urobil v prípade zvierat či rastlín? Určite mohol, ale chcel to robiť v spolupráci s ľuďmi, skrze lásku a rodičovstvo.

Rodičovstvo je totiž osobitným druhom lásky, ktorá spočíva v „nezištnom sebadarovaní“. Ide v nej o obdarovávanie – oddanie seba celého (celej) manželke/manželovi s cieľom obdarovať ju (ho) svojou láskou a vytvoriť podmienky, v ktorých by Boh mohol povolať k existencii nového človeka. Veď neodškriepiteľne práve život je tým najcennejším darom, ktorý sme kedysi od kohosi dostali. Ak napriek tomu odmietame tento dar dať vlastným deťom, je to s nami zlé. Keď odporujeme Božím plánom a odmietame rodičovstvo, páchame ťažký hriech. Veď Boh nás požehnáva slovami: „Ploďte a množte sa“ a očakáva, že s radosťou splníme toto poslanie, ktoré prináša šťastie.

Sú však aj takí, ktorí sa cieľavedome nechávajú sterilizovať, a to za nemalé peniaze. Tvária sa, že jedno dieťa je už bremeno nad ich sily – a dve deti je už šialenstvo. Väčší počet detí si podľa ich slov dovoľujú len nezodpovední rodičia. No v podstate sa ukazuje, že v nich jednoducho niet lásky, nemajú sa teda o čo podeliť s deťmi. Preto ich ani nechcú, pokladajú ich za votrelcov, bremeno či prekážku pri uskutočňovaní svojich životných plánov.

Čím sú však naše životné plány, ak v nás niet lásky, ktorá má svoj prameň jedine v Bohu? Čím sú naše úspechy, ak sa nemôžeme deliť o svoju lásku s malým dieťaťom? Aký je úžitok z našej angažovanosti v spoločnosti, ak nie sme schopní prijať do svojho domu a uviesť do sveta nového človeka – naše vlastné, Božie dieťa? To všetko nemá veľkú hodnotu...

Súhlasím, že dieťa treba kŕmiť, šatiť, zabezpečiť mu strechu nad hlavou i štart do života. Chápem aj to, keď mi ľudia vysvetľujú, že nemôžu dieťaťu niečo dať, a preto sa vyhýbajú tehotenstvu. A skutočne: ak nemajú v sebe lásku, nemajú svojmu dieťaťu čo dať. Zabúdajú, že „blaženejšie je dávať, ako prijímať“ (Sk 20, 35). Odriekajú si radosť byť pre svoje deti kýmsi výnimočným. Nezakúsia šťastie matky, ktorá vidí prvé krôčiky svojho dieťaťa, počuje prvé slová z jeho úst, vidí milujúce očká plné vďačnosti a radosti zo života... Neprežijú ten veľký pocit vzájomného puta, keď dieťa nemôže bez mamy urobiť ani krok, keď k nej uteká s každým aj najmenším problémom i s najväčšou radosťou. Nezakusujú šťastie a hrdosť na každý úspech dieťaťa, z neohrabaných kresieb plných lásky, z jednoduchých venčekov urobených pre jedinečnú mamu a milovaného otca. Nebudú sa môcť tešiť z pohľadu na spoločné hry svojich detí, nebudú svedkami ich hádok, nebudú počúvať ich vzájomné žalovanie a spory, kto komu čím ublížil. Nikdy nepocítia hrdú radosť, akú prežívajú otcovia a matky, ktorí pomohli svojej ratolesti vyriešiť nejaký problém – pre nich smiešny a hlúpy, no pre dieťa obrovský a ubíjajúci.

Ľudia s takýmto myslením sa nedajú Bohom prekvapiť. Všetko chcú mať naplánované a usporiadané. Keď Boh chce obdarovať rodičov najväčším darom, akým je dieťa, musí si najprv vypočuť, čo im chýba, kým sa prípadne rozhodnú prijať ho.

Mária sa nezaoberala všelijakými otázkami, ako to robia dnešné ženy, ktoré stále rozmýšľajú nad štúdiom, prácou, bývaním, autom, dôchodkom, ale súhlasila s Božou ponukou a stala sa ženou aj matkou. Preto sa modlime, aby všetci manželia boli tak ako Mária ochotní prijať a obdarovať láskou každé dieťa, aby všetky počaté deti boli prijímané s láskou bez ohľadu na určený termín sobáša či spoločenskú blamáž. Kto v takých situáciách bude dôverovať Bohu, nebude sklamaný.

Vari sú manželia, ktorí sa uzatvárajú na prijatie dieťaťa, v ťažšej situácii ako Panna Mária? Skutočne takým ľuďom chýba láska a veľkodušnosť, aby prijali prvé či ďalšie dieťa? Skutočne sú až takí uzavretí na prijatie skutočného šťastia?

Len manželia zjednotení s Bohom môžu odhaliť hĺbku svojho povolania a naplniť ho. Boh, ktorý je prameňom lásky, jednoty a pokoja, vám chce udeliť všetky potrebné milosti a pozýva vás dnes k dôvernému vzťahu s ním skrze každodennú spoločnú modlitbu, svätú spoveď a sväté prijímanie. Zverte mu všetky svoje ťažké situácie, ktoré v manželstve a v rodine prežívate. Môžete to urobiť aj vstupom do Hnutia čistých sŕdc manželov. Ak to chcete urobiť, choďte na spoveď a po prijatí Ježiša v Eucharistii sa spoločne pomodlite Modlitbu zasvätenia:

„Pane Ježišu, ďakujeme ti, že nás bezhranične miluješ, čím nás chrániš pred zlom, dvíhaš z pádov a uzdravuješ naše rany. Odovzdávame ti seba, svoju pamäť, rozum, dušu, telo. Sľubujeme nikdy nezabúdať, že tvoja prítomnosť vo sviatosti manželstva je naším najcennejším pokladom a že len u teba nájdeme liek a silu na prekonávanie všetkých ťažkostí a kríz. Preto sa chceme každý deň s tebou stretávať pri modlitbe a čítaní Svätého písma, v častom svätom prijímaní a pri adorácii pred Najsvätejšou sviatosťou. Chceme pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepodliehať znechuteniu a hneď vstávať z každého hriechu. Zaväzujeme sa nikdy nečítať, nekupovať a neprezerať si časopisy, programy a filmy s pornografickým obsahom, nepoužívať nijaké antikoncepčné prostriedky a vždy byť pripravení prijať každé dieťa, ktoré chceš ty, Pane, povolať k bytiu. Ježišu, uč nás systematickej práci na sebe, daj nám schopnosť ovládať naše sexuálne hnutia a pocity. Prosíme ťa o odvahu každý deň kráčať proti prúdu, aby sme sa vždy vyhýbali všetkému, čo vytvára závislosť a zotročuje – predovšetkým alkoholu, drogám a cigaretám. Uč nás konať tak, aby najdôležitejšia v našom živote bola láska.

Panna Mária, naša Matka, veď nás cestami viery k jedinému prameňu lásky, k Ježišovi. Podľa príkladu Božieho služobníka Jána Pavla II. sa ti chceme úplne zasvätiť: „Celý tvoj, Mária!“ Do tvojho Nepoškvrneného Srdca skladáme seba, všetko, čím sme, každý náš krok, každú chvíľu nášho života. Amen.“

Veľmi vás prosíme, aby ste našu redakciu informovali o svojom vstupe do HČSM a poslali nám svoju adresu, dátumy narodenia a dátum vstupu do HČSM, aby sme vás mohli zapísať do Knihy čistých sŕdc, pravidelne sa za vás modliť a poslať vám osobitné požehnanie.

Nech vám Panna Mária, Kráľovná rodín, vo všetkých ťažkostiach každodenného života vyprosuje všetky potrebné milosti a Božie požehnanie na každý de?!

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map