Články kresťanské. Potreboval som úprimnú spoveď.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Potreboval som úprimnú spoveď
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Potreboval som úprimnú spoveď




Niekedy sa pozastavujem nad tým, ako ľahko som sa dokázal sám pred sebou očistiť z hriechu pornografie. Pamätám sa, ako som ešte pred pár rokmi vchádzal do spovednice so slovami: „Zhrešil som myšlienkami a skutkami.“ Len toľko! Hovoril som len toľko, aby som povedal, že som zhrešil, ale tak, aby spovedník nepočul slovo pornografia, erotika a masturbácia.

Dokonca takých ťažkých hriechov, ako obťažovanie vlastnej sestry (k čomu ma priviedlo čítanie „neškodných“ časopisov!), som sa zbavoval touto nič nehovoriacou spovednou formulkou. Cítil som sa pred sebou úplne ospravedlnený a v tom čase mi to úplne stačilo.

Niekoľko rokov, keď som bol v stálom kontakte s pornografiou, som nestretol natoľko skúmavého spovedníka, ktorý by sa snažil zo mňa dostať celú pravdu; pravdu, ktorá by šla ďalej ako len všeobecné vyznanie hriechu „nečistoty“! Dnes vidím, že spovedníci by mali byť skutočnými detektívmi. Je dobré, keď vedia, o čo ide, a nech o tom aj hovoria. Spoveď môže mať predsa podľa potreby aj formu duchovného rozhovoru. Sám na sebe vidím, že keby som bol natrafil na „spovedníka – detektíva“, mohlo to výrazne zmeniť moje správanie sa. Slovami, že som „zhrešil myšlienkami a skutkami“, som sa obrnil štítom a cítil som sa bezpečne a ospravedlnený. Nehanbil som sa za svoj hriech , lepšie povedané, bál som sa ho priznať, lebo „čo by si o mne kňaz pomyslel“? Keby sa bol spovedník vtedy začal pýtať a bol by zabŕdol do problému, možno by vyvolal vo mne bolesť a odpor k hriechu, odhodil by som ten ochranný štít a musel by som všetku svoju nečistotu odhaliť.

Dnes viem, že Boh mi odpustil. Ale zostala vo mne nezodpovedaná otázka, či tie spovede boli vôbec spoveďami. Keď som sa po čase spamätal, vôbec som sa necítil z tých dávnych hriechov ospravedlnený, hoci som (prinajmenšom od spovedníka) prijal odpustenie. Vo svedomí ma tie dávne viny stále ťažili. Preto som ich vyznal pri spovedi ešte raz – tentoraz u biskupa. Mal som si vtedy sám určiť pokánie. Dodnes som ho ešte nevykonal celé.

Kedysi som sa tak ľahko ospravedlňoval...

Čitateľ z Varšavy

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map