Články kresťanské. Komusi sa to vypláca!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Komusi sa to vypláca!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Komusi sa to vypláca!




Celý sexuálny „cirkus“ počnúc pornografiou cez antikoncepciu až po umelé potraty je zdrojom veľkým ziskov pre určité kruhy.

Preto je logické, že časť peňazí ide na „reklamu“, ktorá roztáča čoraz väčší cirkus. Niekomu sa to jednoducho vypláca! Keby sa zaviedol mravný poriadok, tie kruhy by zbankrotovali. Preto je ich cieľom boj proti všetkému a všetkým, čo sa usilujú o mravný poriadok. Ich nepriateľom je stabilná rodina, ktorá chráni poriadok – bojuje sa teda proti rodine. Ich nepriateľom je Cirkev, ktorá neochvejne bráni poriadok – všetkým spôsobmi sa teda zúrivo bojuje proti Cirkvi. Na obranu tohto veľkého svetového biznisu je dovolené klamať, vysmievať sa, dokonca vraždiť. Stále sa robí reklama zázračným prostriedkom: „Človeče, netráp sa, stačí, že použiješ náš prostriedok, a všetky problémy sa stratia. Je to také jednoduché a ľahké. Chceme len tvoje dobro, uver nám. Zástancovia prirodzeným metód ti budú prikazovať, aby si sa zapieral, niečo meral, niečo pozoroval. Je to nesmierne ťažké a vo všeobecnosti nespoľahlivé. Never im, chcú ťa oklamať (ktovie, s akým zámerom?). Uver nám, kúp si náš prostriedok a už sa nemusíš trápiť.“ A tak ďalej. Kto vie logicky myslieť, nech porozmýšľa... Už nič netreba vysvetľovať.

Nemožno nájsť nijaký pozitívny argument na antikoncepčný prístup. (Pozor: Nehovorím tu o liečbe, ktorá ako vedľajší účinok spôsobuje neplodnosť. Hovorím o konaní, ktoré má za cieľ neplodnosť pre to, aby v každej chvíli bol možný pohlavný styk bez následkov.) V nijakej životnej situácii nie je antikoncepcia dobrom, preto aj jej plody musia byť zlé. Tí, čo robia reklamu antikoncepcii, to dobre vedia, preto sa pokúšajú – priživujúc sa na pocitoch a skutočných tragédiách – konštruovať a zdôrazňovať extrémne situácie, v ktorých sa antikoncepcia javí ako tzv. „menšie zlo“.

A preto sa množia príklady, že opitý muž znásilnil manželku, a preto je lepšie, keď sa nechá sterilizovať, akoby mala rodiť ďalšie deti, keď im nemôže zabezpečiť základné životné podmienky. Zrejmý príklad. Uvedomme si však, že muž by neznásilňoval ženu (a možno by sa ani neopíjal), keby manželské spolužitie bolo sviatosťou, a nie tovarom, ktorý sa dá kúpiť, ako to chcú okrem iných aj výrobcovia antikoncepcie. Tu sa odhaľuje zvrátenosť tých, čo robia reklamu antikoncepcii: na potlačenie a vyriešenie patologického javu používajú metódy a prostriedky, ktoré práve tú patológiu podnecujú, a postoje, ktoré sú priamo jej zdrojom. Jasne vidieť, na čom im záleží. Aká „úprimná“ je ich starosť o „dobro ľudstva“.

Najväčším ohrozením pre antikoncepčný biznis by bolo používanie rozumu ľuďmi na základe zodpovedajúceho poznania. Čo robia odborníci na reklamu antikoncepcie? Falšujú výsledky vedy a nahlas (majú na to prostriedky) kričia: „To je samozrejmé, tu niet o čom rozmýšľať, každý, kto myslí ináč, je hlupák z obdobia tmárstva, zo stredoveku, blúznivec. Len my máme pravdu.“

Stokrát opakovaná lož sa pre poslucháčov stáva pravdou v súlade s pravidlami Goebbelsa a iných odborníkov na propagandu. Výrobcovia reklám na antikoncepciu najbežnejšie klamú tým, že hovoria o údajnej neúčinnosti prirodzených metód. Túto výčitku berú ako samozrejmosť, o ktorej sa nediskutuje. A pritom v uznávanom medicínskom časopise v Anglicku renomovaný autor napísal, že je to naopak, že najnovšia antikoncepcia sa svojou účinnosťou pomaly blíži k účinnosti najlepších prirodzených metód.

Základnou výhradou zástancov antikoncepcie vo vzťahu k prirodzeným metódam je veta: „Nemôžem, keď chcem, a keď môžem, tak sa mi nechce,“ čím vyčítajú nedostatok spontánnosti a neprekonateľné ťažkosti pri zrieknutí sa manželského spolužitia.

Ľudská činnosť spočíva v tom, že človek ju môže a musí kontrolovať rozumom a vôľou. Obmedzenia spolužitia dvoch ľudí na pojmy „chce sa mi“ a „nechce sa mi“ je primitivizmus, ktorý znižuje sexuálne konanie človeka na úroveň uspokojovania telesných potrieb. Niekto sa možno môže nadchýnať, ako pes na vychádzke ciká a kaká priamo na chodník. Keby to však začal robiť človek, bolo by to prinajmenšom nevhodné. Človek si má také veci „vybavovať“ diskrétne, na mieste a v čase, keď to je možné a potrebné. Každý normálny človek, aj keby bol neviem ako hladný, musí vedieť v reštaurácii počkať na čašníka (aj keby bol neviem ako pomalý), a nevrhať sa spontánne na tanier hosťa pri susednom stole. Každý normálny človek musí dokázať vôľou zbrzdiť svoju spontánnu reakciu, keď mu to prikazuje rozum. To všetko sú samozrejmosti. Prečo teda každý normálny človek nemá vedieť svojou vôľou ovládať prebúdzajúcu sa túžbu po pohlavnom styku, keď ho rozum od toho odrádza? Práve nedostatok takejto schopnosti je pôvodcom mnohých nešťastí v rodinách, no nielen to. Práve táto neschopnosť je hnacím motorom okrem iného aj pre obchod s antikoncepciou, ktorý sa usiluje túto k normálnemu životu bezpodmienečne nutnú schopnosť zosmiešniť tým, že ju označuje ako „nedostatok spontánnosti“. Používajme rozum na vytváranie vlastných úsudkov a neprijímajme nekriticky prázdne propagandistické slogany.

Ak má byť pohlavný styk naozaj hlbokým stretnutím, sviatkov dvoch osôb, treba toto stretnutie naplánovať a pripraviť. Ak kultúrny človek dokonca aj v takej každodennej veci ako je stolovanie dbá o zachovanie určitej formy, tak v takej najintímnejšej oblasti, ako je sexuálny život dvoch ľudí, má byť všetko ponechané na náhodu? Myslím si, že každý dokáže vidieť rozdiel medzi zjedením gulášu v bufete na železničnej stanici a štedrou večerou v kruhu rodiny. Rovnaký rozdiel je aj medzi pohlavným stykom „spontánne“ uvoľňujúcim sexuálne napätie a manželským sviatkom v starostlivo pripravenom prostredí a atmosfére (aj psychickej, čo je dôležité zvlášť pre ženu).

Napokon posledný problém. Prirodzené metódy si vyžadujú schopnosť zrieknuť sa pohlavného styku niekoľko, niekedy aj viac ako desať dní, čo ich odporcovia pokladajú (pre nich) za nemožné, nezdravé, neurotické, a dokonca za čosi, čo je proti prírode a ničí pokoj v manželstve. Namiesto toho, aby som sa púšťal do diskusie s takými absurdnými názormi, vyrozprávam „medzinárodný“ príklad zo života. Pred mnohými rokmi navštívila Poľsko Eljka Ivkovičová, Chorvátka, ktorej rodičia boli členmi Pápežskej rady pre rodinu. Prišla prednášať namiesto svojho otca, ktorého štátna moc vtedajšej komunistickej Juhoslávie „zo zásady“ nepúšťala za hranice. V Poľsku rozprávala, ako sa počas dovolenky pri mori zoznámila s istou Taliankou. Tá si Eljku hneď obľúbila a začala jej rozprávať svoj životný príbeh. Počaté dieťa, sobáš, muž pracoval na veľkej kariére, ona tiež, nuž sa dohodli, že viac detí nemôžu mať. Aby tento plán uskutočnili, siahli po hormonálnej antikoncepcii. Tá zabrala, viac detí nebolo. V manželstve sa však čosi začalo kaziť. Vôbec to nedávali do súvisu s antikoncepciou. Potom začali dosť vážne zdravotné problémy ženy. Lekár odporúčal prestať s antikoncepciou. Začali hľadať „niečo zdravé“. Našli Billingsovu metódu. Všimnime si, že bez akýchkoľvek vznešených motívov, ale len preto, aby nemali viac detí, lebo si mysleli, že si to nemôžu dovoliť. Talianka sa pri rozhovore o tejto metóde nadchýna, vychvaľuje ju do neba: „Aká vynikajúca metóda, aká obdivuhodná metóda, atď.“ Až úplne nakoniec zrazu hovorí: „Predstav si, opäť som tehotná.“ Eljka, ktorá sama učila prirodzené metódy, veľmi dobre vedela, aký mechanizmus zaúčinkoval, ale ako sa ľudovo hovorí, urobila sa „hlúpou“ a povedala: „Čo mi to tu nahováraš, čo za metóda? Nechcela si počať, a už je to tu. Nechcem o takej metóde ani počuť, je nanič.“ Na to Talianka: „Nič nechápeš. Odkedy sme začali túto metódu používať, muž sa začal ku mne ináč správať, začal mi prejavovať úctu. Predstav si, znova sme sa zamilovali ako kedysi! A zatúžili sme, aby táto naša nová láska priniesla ovocie – dieťa.“

Nie je to nijaká rozprávka, nijaký zázrak, je to veľmi jednoduchý mechanizmus, ktorého pôsobenie by som mohol potvrdiť mnohými podobnými príkladmi. Slovom, muž mal neplodnú ženu „k dispozícii“ každý deň. Veď preto brala tie antikoncepčné tabletky. A nie je dôležité, akými slovami muž ospravedlňoval túto situáciu, dokonca ani to, že žena hovorila, že ona to tak chcela. Nemá väčší význam ani to, či sa pohlavne stýkali často alebo zriedkavo. V každom prípade bola „vždy pripravená“ na zavolanie muža.

No muž teraz súhlasil s používaním Billingsovej metódy. Jedného dňa dostáva chuť na sex, ale žena mu odpovedá: „Dnes je prvý deň hlienu – plodnosť.“ Hmmmm. To sa už roky nestalo. Nechcú mať ďalšie dieťa, čo sa dá robiť, treba počkať. Zajtra druhý deň hlienu. Pozajtra tretí. A tak napríklad päť dní hlienu a ešte tri dni po jeho skončení. Už počas prvého cyklu muž nenaučený na čakanie si všimne, akou príťažlivou ženou je jeho manželka. Všimol si to práve preto, že musel čakať. Antikoncepcia túto možnosť nedáva a ľudia sa potom čudujú, že si zovšednejú, až sa im napokon zdá príťažlivejší niekto tretí, mimo manželstva.

To všetko je jednoduché a logické. Ak však niekto nechce používať rozum, tak ho nepoužije a na to niet rady. Pri reklame antikoncepcie (nedávno pod zámienkou ochrany pred AIDS) pre mládež sa hovorí viac-menej vždy v tom istom duchu: „Máš rád riziko, máš rád nebezpečné situácie, rád prežívaš rozkoš s náhodnými partnermi – použi prezervatív, vyrieši to tvoj problém.“ Možno to parafrázovať takto: „Máš rád riziko, máš rád nebezpečné situácie, rád prebiehaš cez cestu pomedzi rýchlo idúce autá – založ si prilbu, vyrieši tvoj problém.“

Nijaký skutočne ľudský problém sa nevyrieši tým, že dáme ľuďom „zázračnú tabletku! Alebo „prilbu“ namiesto rozmýšľania. To je cesta do záhuby.

Nutnou podmienkou je používanie rozumu a vôle, teda tvorivé vlastnosti. Len sila rozumu a vôle človeka môže naozaj vyriešiť problémy ľudstva.

Čo teda robiť? Keď sa istý novinár pýtal Matky Terézie, čo má robiť, aby zmenil svet, odpovedala mu: „Ja zmením seba a vy seba.“ Treba teda začať od seba. Podstúpiť vždy aktuálnu námahu sebavýchovy, ovocím ktorej je sebaovládanie a skutočná sloboda. Len vtedy, keď „vlastním seba“, môžem byť nádherným darom pre vyvoleného človeka. Len vtedy môžem opravdivo milovať. Treba si teda dávať pozor, stále kriticky používať rozum a formovať – zdokonaľovať svoju vôľu, aby sme sa nenechali zviesť, nedali sa oklamať. Preto treba stále hľadať pravdu, ktorá nás oslobodí, a jej pramene. Treba prekonať pokušenie stavať sa nad zákony prírody, a tým aj nad jej Stvoriteľa. Treba mať pokoru, aby sme mohli čerpať zo skutočného Prameňa, lebo keď sa chcem napiť z prameňa, musíme si kľaknúť a skloniť hlavu. Nech sa tak stane.

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map