Články kresťanské. Nikdy sa nevzdávaj!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Nikdy sa nevzdávaj!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nikdy sa nevzdávaj!




Chcem vydať svedectvo o šiestom prikázaní. Podľa počtu svedectiev uverejňovaných vo vašom časopise usudzujem, že problém sebaukájania sa týka veľmi mnohých ľudí. Nie je ľahké verejne sa priznať k svojim hriechom.

Vďaka sústavným vnútorným „napomenutiam“ som musel prekonať najprv strach a hanbu a následne lenivosť, aby som napísal toto svedectvo.

Môj problém sa začal približne v piatej triede základnej školy. Začal som rozmýšľať o sexe a o erotických scénach, pričom moju zvedavosť podnecovali verejne vystavené pornografické a erotické časopisy s nápadnými obálkami. Keď som prechádzal okolo novinových stánkov, vždy som ich vyhľadával. Najprv sa mi do rúk dostali mládežnícke časopisy: Bravo (kde som hneď hľadal istú stranu alebo rôzne „zaujímavé“ fotografie viac či menej vyzlečených žien), Popcorn a pod. Neskôr Tvoj víkend, otvorene erotický časopis. Tým sa to žiaľ neskončilo – na rad prišla tvrdá pornografia. Kúpil som si časopis a ukazoval som ho spolužiakom, nahováral som ich, aby si ho kúpili, dokonca som ho vzal na výlet, z čoho vznikol škandál. Psychicky som mimoriadne podliehal (a ešte stále nie som celkom pevný) pornografii. Stále som sa v nej vŕtal a hľadal som nové zážitky. To všetko v závratnom tempe. Až teraz si to uvedomujem. Vďaka Bohu, že ma z toho vyliečil!

Raz som sa náhodou pozeral na pornografický film, ktorý ma dodnes prenasleduje. Výnimočne podrobne si pamätám niektoré scény z toho filmu. Odvtedy som pri pozeraní filmov vždy čakal len na nejakú erotickú scénu. Pamätám sa, ako som sa raz rozčúlil, lebo som stratil (pri nastavovaní kvality obrazu) stanicu s akousi začínajúcou sa „scénou“. Potom nasledovali rôzne erotické a pornografické fotografie na počítači, ktoré som žiaľ ukazoval aj kamarátom.

Čo ma už dosiaľ veľmi zaujímalo, stalo sa doslova vášňou. Sex a masturbácia boli hlavnými témami mojich myšlienok. Mnohé dievčatá sa stali objektom mojej žiadostivosti a všetky, alebo takmer všetky som si „obzeral“ alebo hodnotil z pohľadu krásy, proporcií a... stupňa „vyzlečenia“.

(Na tomto mieste chcem poprosiť dievčatá o slušné obliekanie. Svojím odevom môžete nevedomky pohoršovať a stávať sa pre iných „príkladom“ na nasledovanie. Sú iné, lepšie spôsoby, ako priťahovať pozornosť na seba. Oči muža sú iné ako oči ženy. Aj preto je toľko časopisov určených hlavne pre mužov.)

Všetko išlo už veľmi rýchlo. Tešil som sa, keď som ostal sám doma, lebo vtedy som mohol neobmedzene masturbovať pri sledovaní televízie: filmy a hlavne videoklipy, módne prehliadky atď. Ak som nebol sám, robil som to tak, že som sa zamykal do kúpeľne. Veľmi rýchlo som sa dostal do bahna – robil som to niekoľkokrát denne. Moje zotročenie sexom sa neustále prehlbovalo. Došlo to až tak ďaleko, že som sa vyzliekol pred spolužiakom. Moje psychické narušenie siahlo dokonca po homosexuálnych a pedofílnych túžbach. Mojím snom sa stalo hrať v pornografických filmoch.

Pre dosiahnutie maximálnej rozkoše som bol ochotný robiť všetky formy sexu. Je strašné, ako rýchlo to išlo jedno za druhým...

Dnes ďakujem Bohu, že ma z toho vyliečil, lebo neviem, čo by nasledovalo: zoofília, nekrofília, bisexualizmus, úplná úchylnosť? Útek z domu, násilie, práca v porno priemysle? Bojím sa pomyslieť, že možno aj niečo horšie. Bože, ďakujem ti!

Nečisté myšlienky ma prenasledovali aj v kostole. Ďakujem Bohu, že s maminou pomocou nedopustil, aby som sa prestal modliť a chodiť na svätú omšu. Zaujímavé je, že aj keď zo začiatku som nevedel, že hreším, nikomu som o tom nepovedal.

V istej chvíli ma začalo trápiť svedomie (Boží zásah!). Napokon som o tom povedal mame a s jej pomocou sa uskutočnilo dôležité, osobné stretnutie s kňazom a vyznanie hriechov pred milujúcim Bohom vo sviatosti zmierenia.

Po spovedi sa mi nepodarilo dlho odolať. Nepamätám sa, ale o deň, dva, možno tri som opäť zhrešil. Cítil som sa vtedy strašne a ničomne. Nie je ľahké dostať sa zo zlozvyku. Znovu spoveď. A znovu pád. Potom opäť nastalo obdobie zrútenia sa: masturboval som a nechodil som na spoveď, pričom som sa ponáral do toho bahna. No neskôr som sa znovu otvoril pred Bohom. Nastalo obdobie, keď som na spoveď chodil každé dva dni, niekedy každý deň. No túžba po chvíľkovej rozkoši sa zdala silnejšou.

Avšak ustavičná spoveď, ktorej som sa vďaka Bohu nezriekol, musela čosi vo mne zmeniť. Ježiš, Boh, sa čoraz pevnejšie „udomácňoval“ v mojom srdci. Obdobia čistoty sa postupne začali predlžovať. Až napokon som prestal masturbovať. Keď to dnes po dvoch rokoch píšem, som šťastný, že sa mi podarilo vytrvať v čistote, za čo ďakujem milosrdnému Pánovi.

To samozrejme neznamená, že môj problém sa skončil. Obdobie úpadku zanechalo veľkú pečať na mojej psychike. Stále pociťujem následky hriechu. Diabol prichádza na rôznych miestach, v každom čase (dokonca aj počas modlitby), kladie mi pred oči všelijaké obrazy. Často to robí vo chvíľach slabosti, keď som sám v noci, keď idem spať, dokonca aj vtedy, keď sa mi niečo podarí. Moje myslenie je mimoriadne deformované – musím na ňom tvrdo pracovať. Musím pracovať aj na svojich očiach, aby som sa vedel ináč pozerať na ľudí, zvlášť na ženy. Vďaka tomu, že Boh ma vytiahol z toho bahna, celkom ináč sa pozerám na záležitosti súvisiace so ženami a so sexom. Viem, že s Bohom je všetko možné. Verím, že Ježiš mi pomôže, preto na tom pracujem, aj keď ma často chytá lenivosť.

Nech nikto neskúša, aké to je! Nikdy! Závislosť nastáva veľmi ľahko – aj po jednom vyskúšaní. Vie o tom každý, kto to sám prežil. Chvíľková rozkoš pokúša, a to veľmi silne. Až ma to niekedy udivuje – koľko erotiky, nehanebnosti je v televízii, v novinách, na ulici. Ako často je témou rozhovorov a žartov v škole masturbácia a sex.

Pochopte, že je to zlozvyk. Dostať sa z neho je naozaj ťažké. Nech sa však nik nevzdáva obrátenia. Cesta je ťažká, ale inej niet. Diabol pokúša veľmi často a niekedy je ťažké vzoprieť sa jeho našepkávaniu. Neslobodno sa poddávať. Boh nám vždy pomôže! Nech nik nerezignuje, lebo dá sa z toho dostať bez ohľadu na to, ako ďaleko sa zašlo. No nemožno dlho váhať, lebo závislosť bude čím ďalej, tým väčšia! Len sa neslobodno poddávať a treba sa modliť.

Je mi veľmi ľúto, že som pohoršoval iných. Modlím sa za nich. Často uvažujem aj o tom, čo poviem svojej budúcej manželke. Nemyslím si, že by som to mal zatajiť. Chcel by som jej ponúknuť svoju čistotu. Bojím sa aj ďalšieho pádu. Preto prosím, aby ste sa občas pomodlili za mňa a za všetkých, ktorí za z tohto zlozvyku dostali alebo v ňom ešte zotrvávajú.

Ďakujem Bohu za to, čo pre mňa urobil, že ma zachránil od smrti, že mi dal úžasných ľudí (moju mamu a kňazov). Dúfam, že aj ja budem môcť pomáhať iným. Ježiš pomôže každému!

Adam

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map