Články kresťanské. Našiel som cestu.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Našiel som cestu
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Našiel som cestu




Masturbovať som začal v druhom ročníku na strednej. Naposledy som to robil pred dvoma mesiacmi. Trvalo to – a verím, že sa to nezopakuje – šesť rokov. Chcem sa podeliť o svoju skúsenosť, lebo som presvedčený, že som našiel spôsob, ako vyliečiť túto či inú závislosť: BOH A LEN BOH.

Zabudnite na silu vôle. Zabudnite na to, že riešením je manželstvo; jediné, čo zmeníte, je spôsob, akým hrešíte, tentoraz využijete svojho partnera.

Chápem váš zármutok. Toľkokrát ste sa pokúšali skoncovať s touto závislosťou a nepomohlo! Zažil som to. Musíte veriť, že existuje riešenie. Nie je to také ťažké, ako si myslíte. Len nesmiete veriť sebe, ale len Bohu.

Pokúšal som sa zbaviť tohto zvyku najmenej desaťkrát! Napokon som si uvedomil, že už to neovládam, že to nie som ja, kto rozhoduje, či a kedy to robiť. No aj keď som si uvedomil, že ide o závislosť, nič sa nezmenilo. Moje skoršie, neúspešné pokusy zbaviť sa tohto zlozvyku sa skončili viac-menej ako tento: najprv som vyznal svoj hriech (aj keď veľmi povrchne) kňazovi vo svätej spovedi; potom som pristúpil k svätému prijímaniu. To bolo všetko. Potom som znovu podľahol – televízia, internet, pornografia a podobne. Upadol som do akéhosi „tranzu“.

Spomienky na toto obdobie sú bolestivé. Všetky tie premrhané dni a noci! Taká bola moja „vďačnosť“ Bohu za milosti, ktorými ma zahrnul. Trvalo to celých šesť rokov. Uvedomoval som si svoju neschopnosť a slabosť. Smútok a mierna depresia sprevádzali každý takýto pád.

Ako som s tým skoncoval? Znovu to začalo sviatosťou zmierenia, no tentoraz to bolo iné. Toto bola skutočná, úprimná spoveď, v ktorej som nielen priznal svoju vinu, ale aj povedal Bohu, že mám ozajstný problém a nedokážem ho vyriešiť, bojím sa, čo so mnou bude a stratil som nádej. Po tvári mi stekali slzy.

Myslím, že pri tejto svätej spovedi prišiel obrat. Som si istý, že práve vtedy Boh ku mne prehovoril skrze kňaza. Boh sa na mňa pozrel, sklonil sa ku mne a utešil ma. Znovu mi dal nádej. Privinul si ma ako svoje dieťa. No aj kňaz bol dôležitý. Neskôr som si ho zvolil za duchovného otca.

Zdalo sa, že po tejto pamätnej svätej spovedi sa moje problémy skončili. No o pár dní neskôr som sedel pred televízorom a znovu som neodolal pokušeniu. Na začiatku filmu bolo upozornenie pre divákov a zanedlho som sa pozeral na erotické scény. Boh bol so mnou. Vypni televízor a odíď – počul som ho. No ja som jeho hlas nepočúval. Pokušenie hriešneho potešenia bolo silnejšie. Podľahol som. V jedinej sekunde som zabudol na naše nedávne zmierenie.

Viem, že keby som mal dnes v noci po dvoch mesiacoch čistoty opäť sedieť pred televízorom, znovu by som podľahol. Znovu by som podľahol svetu a odcudzil sa Bohu. Preto sa už v noci nepozerám na televíziu. Vlastne sa na ňu pozerám už len zriedka. Nemám na ňu čas. No mám čas na modlitbu. Deň začínam s Bohom. Nosím pri sebe ruženec a často sa ho modlím. Modlím sa ho v autobuse, či na zastávke. O tretej popoludní sa modlím korunku k Božiemu milosrdenstvu. Každý deň sa snažím ukončiť modlitbou ruženca. A aj keď sa niekedy nedokážem sústrediť na jednotlivé tajomstvá, aspoň sa snažím. Prečo? Lebo cítim moc tejto modlitby! Lebo vďaka tejto modlitbe napríklad viem, kedy vypnúť televízor a odísť z miestnosti. Vďaka tejto modlitbe pokušenie slabne a ja kráčam po Božích cestách. Chodím do univerzitnej kaplnky, čoho som sa vždy bál.

Je nádherné byť slobodný. Samozrejme, že mám iné problémy, možno aj horšie než predtým, no je to preto, že si ich viac všímam. Musím byť na pozore a vyhýbať sa príležitosti k hriechu. Musím si dávať pozor na oči a vedieť, kedy odvrátiť zrak. Musím zvážiť, čo čítam a s kým sa schádzam. Viem, že ak budem čerpať zo sviatostí, každý deň sa modliť a zúčastňovať sa svätej omše, potom s Božou pomocou odolám pokušeniu. A želám to všetkým.

Možno moje svedectvo niekomu pomôže. Poradil by som vám, aby ste sa modlili, čerpali zo svätých sviatostí a ak nepatríte do žiadneho modlitbového spoločenstva, pridajte sa k nejakému. Pomôže vám to. V tomto nájdete liek na vašu závislosť a každodenné problémy. Nezabudnite: Boh je vždy na vašej strane. Musíte ho len pozvať do svojho srdca.

Michal, 20 rokov 

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map