Христианские статьи. „Я кладу перед тобой жизнь и смерть” (Втор. 30,19).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - „Я кладу перед тобой жизнь и смерть” (Втор. 30,19)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Я кладу перед тобой жизнь и смерть” (Втор. 30,19)




Папа римский Иоанн Павел II многократно напоминал нам, что „мы стоим перед лицом нечеловеческой, трагической борьбы между злом и добром, между смертью и жизнью, «культурой смерти» и «культурой жизни»” (Evangelium vitae, 28).

Движение Чистых Сердец

«Культура смерти» отвергает заповеди Бога и учение Иисуса Христа, подстрекая людей к неограниченному поиску собственных удовольствий, к разврату, к сексу до брака и к супружеским изменам. Она подсовывает разнообразные способы получения сексуальных удовольствий в виде порнографии, проституции, гомосексуализма, контрацепции, и лживо называет аборт и евтаназию гуманным решением человеческих проблем. Жизнь по зову «культуры смерти» всегда ведет к дегенерации человека и в духовном, и в психическом, и даже в физическом плане. Это подтверждают исторические исследования. В течение последних 30 лет на алтарь бога неограниченной сексуальной активности была пролита кровь более миллиарда нерожденных детей – невинных жертв. Об этом сообщает Всемирная Организация Здравоохранения (WHO). В 31 стране Евросоюза на одну семью приходится 1,38 ребенка – а известно, что полная преемственность поколений возможна при показателе не меньшим, чем 2,11 детей на одну женщину. В России и в странах бывшего СССР демография еще ниже. Если христианские народы не вернутся к своим корням, и показатели рождаемости не возрастут в течение ближайших 25 лет, то в скором будущем европейские народы просто физически вымрут. Народная пословица говорит: у чёрта много сахару, и он любой грех сделает сладким. Но потом приходится пожинать горькие плоды – и такие плоды «цивилизации смерти» налицо. Самые трагические последствия можно увидеть в индивидуальных судьбах отдельных людей, которые попали в ловушку эгоизма и создали для себя ад уже на земле, не говоря о вечных муках. Сам Бог предостерегает нас словами Библии: «Не обманывайте самих себя: ни развратники, ни идолопоклонники, ни прелюбодеи, ни гомосексуалисты, ни воры, ни жадины, ни пьяницы, ни злоречивые, ни обманщики Царства Божия не наследуют» (1 Кор. 6,9-10).

Сатана насаждает нам свою «цивилизацию смерти» с того, чтобы сделать нас рабами сексуального греха. «Среди грехов, глубоко противоречащих целомудрию, следует назвать мастурбацию, блуд (т.е. супружеские измены, проституцию и секс до брака), порнографию и гомосексуальную практику» – говорится в Катехизисе Католической Церкви (2396). Господь Иисус Христос постоянно взывает к нашей совести: «Итак, умертвите земные [склонности] в членах ваших: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение» (Кол. 3,5). «Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда, чтобы каждый из вас умел соблюдать свое тело в святости и чести, а не в страсти похотения, как язычники, не знающие Бога. (...) Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости. Кто с этим не согласен, непокорен не человеку, но Богу, который дал нам Духа Своего Святого» (1 Фесс. 4,3-8).

«Клиника чистых сердец»

Не позволяйте делать из себя дураков и не идите на поводу всеобщей пропаганды разврата и рекламы порнобизнеса! Любовь Иисуса гораздо сильнее, чем любые силы зла. Достаточно лишь с доверием, со всеми своими грехами, зависимостями и ранами прийти к Иисусу, посвятить себя Ему полностью, чтобы Он мог прощать все грехи, освобождать от каждой зависимости и исцелять любую рану – и учить нас любить всем сердцем. В этом состоит весь смысл Движения Чистых Сердец, прекрасной общины людей, постоянно приходящих к Иисусу в Его «клинику чистых сердец». Лечение бесплатно, и Иисус приглашает каждого без исключения. «Достоинство человека требует, чтобы он действовал по сознательному и свободному выбору, т.е. изнутри движимый и побуждаемый личной совестью, а не слепыми инстинктами или чисто внешним принуждением. Такого достоинства человек достигает тогда, когда, освобождаясь от всякого порабощения страстями, он стремится к своей цели в свободном выборе добра и находит для этого надлежащие вспомогательные средства» (ККЦ 2339).

Иисус Христос учит, что только в таинстве брака половой акт может стать для мужчины и женщины источником их святости, выражением взаимной любви и любви к Богу. Такая любовь возможна лишь тогда, когда супруги сохраняют чистое сердце с самого начала. Поэтому жизненно важная задача каждого человека – стремиться к очищению сердца путем полного доверия Иисусу, который в «клинике чистых сердец» может исцелить любую рану и очистить нас от любого греха, чтобы сделать нас способными к такой же любви, какой Он любит нас. «Процедуры» в клинике Иисуса Христа – это созревание к чистой и бескорыстной любви, это самое великолепное приключение в нашей жизни, трудное, но радостное восхождение на высочайшую духовную высоту, которая называется Любовь. Не бойся вместе с Иисусом плыть против течения и позволить Ему лечить себя в «клинике чистых сердец»!

Кто может вступить в Движение Чистых Сердец?

Каждый, кто хочет исцелить свое раненое сердце в «клинике» Иисуса и учиться от Него чистой любви.

Что для этого требуется?

Достаточно искренне стремиться выполнять все основные положения, сформулированные в Молитве Обещания ДЧС. В особенности важно, чтобы ежедневно молиться и сразу же исповедоваться, если случится падение. Благодаря этому Таинство Покаяния приведет тебя в состояние духовной чистоты и освящающей благодати, в которой Иисус может действовать в твоей жизни и преображать тебя. Нужно также быть готовым к тому, чтобы систематически работать над собой, придерживаться разумного распорядка дня, в котором будет время на молитву, труд и отдых, но не будет места для греха.

Когда и как можно вступить в Движение Чистых Сердец?

Это можно сделать в любую минуту! Можно подготовиться к вступлению вместе с группой единомышленников в твоем приходе или в общине, под руководством священника. Можно сделать это дома или в церкви, наедине с Богом. Необходимо только сперва исповедоваться, принять Святое Причастие, а потом доверить свое сердце и всю свою последующую жизнь Иисусу Христу в нижеследующей Молитве Обещания:

Господи Иисусе, я благодарен тебе, что ты полюбил меня так сильно, что отдал за меня свою жизнь, чтобы я мог жить в святости. Спасибо Тебе, что Ты защищаешь меня от зла, поднимаешь из глубочайших падений и исцеляешь самые болезненные раны. Я отдаю Тебе мою память, разум, волю и душу, а также мое тело вместе со вписанной в него сексуальностью. Я торжественно обещаю тебе не начинать половой жизни до момента заключения Таинства Брака. Я обещаю не читать, не смотреть и не покупать журналов, передач и фильмов эротического и порнографического содержания. (Девушки добавляют: «Обещаю скромно одеваться и не провоцировать у мужчин сексуального возбуждения и развратных мыслей») Я обещаю ежедневно встречаться с Тобой в молитве, чтении Библии и в Святом Причастии. Я обещаю регулярно пользоваться благами Таинства Покаяния, немедленно отказываться от каждого греха и стараться не возвращаться к содеянному ни мыслями, ни делами.

Господи Иисусе, учи меня систематически работать над собой, в особенности умению контролировать свои половые реакции и эмоции. Прошу Тебя, дай мне отвагу для ежедневной борьбы со злом, чтобы я никогда не согласился ни на наркотики, ни на курение табака, ни на алкоголь, которые порабощают человека и лишают его свободной воли. Учи меня поступать так, чтобы в моей жизни Любовь занимала первое место. Аминь!»

Если ты принял (приняла) решение вступить в ДЧС, напиши нам об этом, сообщая дату рождения, дату вступления и адрес для корреспонденции. Мы впишем тебя в Книгу Чистых Сердец нашей Редакции, в которой уже несколько тысяч фамилий парней и девушек, и вышлем тебе специальное благословение. Не забывай ежедневно повторять Иисусу Молитву Обещания, и молись также за других членов ДЧС. Мы молимся за тебя – не забывай и ты о нас в своих молитвах.

Пусть Иисус Христос благословит тебя!

О. М.Петровский и редколлегия

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в феврале 2012




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map