Христианские статьи. Насколько совместимы христианская вера и стремление к карьере?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Насколько совместимы христианская вера и стремление к карьере?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Насколько совместимы христианская вера и стремление к карьере?



ВОПРОС:

Насколько совместимы христианская вера и стремление к карьере? С одной стороны, карьера связана с жаждой материальных благ и власти, с другой - она может стать дополнительной возможностью для евангелизации в среде, куда Слово Божье иначе не дойдет.

ОТВЕТ:

Желание продвигаться вперед принадлежит человеческой природе. Человек никогда не удовлетворен тем, чего он достиг, и стремится к чему-то большему. Можно сказать, что это стремление Господь вложил в сердце человека. Святой Августин пишет в своей «Исповеди»: «Ты создал нас для Себя, и не знает покоя сердце наше, пока не успокоится в Тебе».

Однако в силу первородного греха наша природа повреждена, и мы склонны также ко злу. К сожалению, желание идти вперед и развиваться часто перемешано с собственными недостатками и амбициями.

Поэтому мы должны «откорректировать» наши намерения, желая продвигаться не для нас самих, а для того, чтобы извлечь как можно больше пользы от талантов, которыми Господь наделил каждого из нас на благо наших ближних, а также для того, чтобы повсюду распространять свет Евангелия. Речь идет не о подавлении своих желаний, а о том, чтобы направить их в верное русло.

Чтобы не потакать склонности ко злу, нужно упражняться в противолежащих добродетелях. Например, быть щедрыми с бедными, служить самым смиренным, обращаться с подчиненными так, как если бы они были нашими начальниками, умерщвлять свои недобрые чувства. Вместо жажды первенства на карьерной лестнице нужно взращивать в себе стремление быть первыми в щедрости, в смирении и кротости, в добром отношении к людям, быть первыми в молитве и т.д.

Как писал святой Фома Аквинский, добродетелью, противоположной амбиции, является великодушие, устремленное ко благу людей. Мы не можем стремиться к чему-то лично для себя, но для Бога и ближнего.

Христианин с большим и щедрым сердцем работает не для того, чтобы удовлетворить свое тщеславие и почувствовать себя выше других людей. Независимо от занимаемого положения он не завистлив, не проявляет высокомерия, никому не дает почувствовать себя ниже в нравственном, интеллектуальном или социальном плане. Он не грубит и не гневается, никогда не ведет себя так, чтобы другие чувствовали себя должниками по отношению к нему. Даже когда он делает много добра людям, он все это добро приписывает Богу: «Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать» (от Луки 17,10).

На самом деле в человеке идет постоянная борьба между стремлением к власти и богатству и желанием использовать свои таланты на пользу ближнего. Чтобы выйти из нее победителем, необходимо регулярно приступать к Таинствам и неустанно молиться.

Источник: Радио Ватикана






Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья опубликована в феврале 2017 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map