Христианские статьи. Кто такие камедулы?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Кто такие камедулы?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Кто такие камедулы?



Кто такие камедулы?ВОПРОС:

Кто такие камедулы?

ОТВЕТ:

Камельдулы (или камедулы) – это монахи, живущие по Уставу святого Бенедикта и обязанные своим основанием итальянскому монаху святому Ромуальду (ок. 952 – 1027). На протяжении своей жизни этот святой мудро воплощал дух бенедиктинского правила, ставя особый акцент на уединении скита. Святой Ромуальд призывал к большей простоте в монашеской жизни и к более интенсивному созерцанию. Он приспособил к этому некоторые обители киновитов и анахоретов, чтобы ответить на потребности души и на зов Святого Духа.

Святой Ромуальд передал послушнику Иоанну следующее простое правило:

«Пребывай в своей келье, как в раю. Пусть весь мир будет позади тебя, забудь его. Наблюдай за своими мыслями, как хороший рыбак наблюдает за рыбой. Путь, по которому ты должен следовать, есть в Псалмах, никогда не оставляй его. Если ты только что пришёл в монастырь и несмотря на свою добрую волю не можешь до конца понять, что тебе нужно, используй любую возможность, чтобы петь Псалмы в своём сердце и понимать их своим разумом. И если твой разум рассеивается, пока ты читаешь, не сдавайся. Поспешно вернись и снова проникни разумом в слова. Осознай прежде всего, что ты стоишь перед Богом, и веди себя так, как ведёт себя человек, стоящий перед императором. Опустоши себя полностью и пребывай в ожидании, довольствуясь Божьей милостью, как птенец, который ничего не пробует и не ест, кроме того, что ему приносит мать».

Первый монастырь, основанный святым Ромуальдом по благословению епископа Теодальда из Ареццо, находился в местности, называемой «Поле Мандоло» («Кампо Мандоло») по имени владельца земли графа Мандоло. Однако по другим источникам местность называлась «Кампо Амабиле» (что означает «приветливая земля»). Именно от этого названия происходит современное Камальдоли, обозначающее не только сам монастырь, но и населенный пункт в Тоскане. В 1012 году, проезжая через аппенинский перевал, соединяющий Тоскану и Романью, святой Ромуальд был очарован дикой красотой леса в тех краях и решил основать там небольшой скит, состоящий из пяти келий. Годом основания монастыря считается 1024-й. Чуть ниже по склону, в Фонтебоно, он основал странноприимный дом, где несколько монахов помогали проезжим и где делали первые шаги те, кто чувствовал призвание к монашеской жизни.

Камальдолийский скит считается центром камальдолийского ордена, а название «камальдулы» затем распространилось и на все остальные монастыри и местности, где они были основаны. Развитие ордена связано с буллой Папы Пасхалия Gratias Deo от 1113 года. Этот документ признает и подтверждает единство камальдолийской конгрегации скитов и киновий. Папа берет их под своё покровительство.

Далее в истории ордена можно отметить следующие даты: в 1212 году духовенство Мурано передает камальдолийцам церковь Святого Михаила на Острове, которая становится важным центром духовного и культурного обновления Венецианской республики. В конце 13 века главный приор камальдолийцев приобретает во Флоренции земли для основания монастыря Санта-Мария-дельи-Анджели, который, к сожалению, был закрыт при Наполеоне и с тех пор не восстановлен: теперь там располагается университет Флоренции.

В 1472 году итальянский мыслитель Кристофоро Ландино завершает свой монументальный труд «Disputationus camaldulensis», в котором приводятся диспуты о значении созерцательной жизни в сравнении с деятельной жизнью, проходившие в странноприимном доме при участии главы Флорентийской республики Лоренцо деи Медичи. Два года спустя аббат монастыря Святого Михаила в Мурано предложил основать новую конгрегацию, состоящую из нескольких венецианских киновий: так в лоне Ордена камальдолийцев рождается конгрегация Святого Михаила в Мурано. Затем Папы и государственные деятели проводят неоднократную реорганизацию монастырей: они воссоединяются, создаются новые обители. В 1529 году полностью отделилось от конгрегации камальдолийцев Общество Отшельников Святого Ромуальда. В 1667 году Папа Климент IX окончательно разделяет четыре отшельнические камальдолийские ветви, сложившиеся к тому времени. Так возникли Камальдолийские отшельники Тосканы, Конгрегация Монте-Корона, Пьемонтская и Французская конгрегации.

В 1867 году камальдолийские обители закрываются властями, и только в 1935 году Папа Пий 11 создает единую конгрегацию из Отшельников Тосканы и камальдолийских киновитов. Новый орден тогда назывался Камальдолийские монахи-отшельники, а сейчас его название – Камальдолийская конгрегация Ордена Святого Бенедикта.

Сегодняшний монастырь Камальдоли, где началось «приключение» монахов-камальдолийцев, по-прежнему является местом поиска Бога и, как в самом начале, состоит из двух отдельных, но единых между собой структур: скита и киновии. Монахи хранят первоначальное призвание этого места через молитву, братскую жизнь и труд. Им удалось сберечь камальдолийский дух даже в моменты сильного давления со стороны государства.

Камальдолийский монастырь находится в относительно уединенном месте, пропитанном историей. Но монахи живут в нем не как заложники некоего фантастического прошлого: речь идет о мужчинах, которые живут по Евангелию внутри культуры нашего времени и имеют дело со всеми аспектами современной действительности. Общинная жизнь камедулов находится в гармонии с уединением. На первое место в своей жизни они ставят сыновнюю встречу с Богом, которая проявляется в молитве согласно традиции Святых Отцов. Братья живут как одна семья, вместе совершают Христовы тайны и ежедневно размышляют над Словом Божиим. Община для них – это возвещение присутствия Христа в Церкви и ожидания Царства Небесного.

Монахи живут своим трудом, согласно заветам святого Бенедикта. Они также оказывают традиционное гостеприимство, которое, согласно уставу, призвано быть не только проявлением заботы о материальных нуждах, но и выражением духовной заботы. В ХХ веке, особенно после Второго Ватиканского собора, пространство, отводимое гостям и паломникам, увеличилось и стало культурно-духовным центром. Основной чертой камальдолийского гостеприимства является диалог. На протяжении всего года монастырь организует ряд мероприятий: библейские встречи, богословские конференции, экуменические и межрелигиозные встречи, духовные упражнения. Все эти мероприятия проводятся в духе диалога с современной эпохой. Монахи уделяют особое внимание молодежи. Камальдолийский скит принимает и отдельных паломников, которые желают провести несколько дней в уединении и молитве, участвуя в общинной литургии.

 

Источник: Радио Ватикана






Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья опубликована в октябре 2016 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map