Христианские статьи. Не попадись в «глобальную сеть»!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Не попадись в «глобальную сеть»!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Не попадись в «глобальную сеть»!




Как большинство ребят в моем возрасте, и я очень хотел иметь дома доступ к интернету. В конце концов моя мечта сбылась, но уже через несколько дней я насытился всякого рода сайтами WWW. Я и не мог предполагать, что «глобальная сеть» так сильно свяжет меня и разрушит мою жизнь...

Как известно, в интернете часто встречаются рекламы эротического содержания. Поначалу я вообще не обращал на них никакого внимания. Но как-то раз что-то дернуло меня, и я нажал мышкой на одну из них. С этого момента все остальное потеряло для меня значение. Как только я входил в интернет, я сразу открывал эротические сайты, а все другие места в сети, раньше интересовавшие меня, перестали для меня существовать. Целью жизни для меня стало как можно быстрее вернуться из школы после уроков, включить компьютер и смотреть порнографические фильмы и фотографии, которые, увы, разрушающе влияли на мою психику. Уже через два месяца я просто не мог думать ни о чем другом.

Я заплатил немного денег, порядка нескольких долларов, и получил коды доступа в эротических сайтах. Высылая SMS, я не мог дождаться, когда ко мне придет сообщение с кодом, позволяющим войти на сайт «для взрослых». Мне казалось, что я увижу множество чудес... но после просмотра содержания мое первое очарование проходило. Я чувствовал, что здесь не увидел того, что могло бы меня удовлетворить. И таким образом, постоянно ища это «что-то», я все больше денег тратил на эротические сайты, и все больше времени проводил в интернете...

Эротические картины так пропитали мой мозг, что я начал заниматься онанизмом. И тут начались настоящие проблемы: я не мог ни одного дня выдержать без самоудовлетворения. Я постоянно думал лишь об одном: чтобы найти возможность для онанизма. Это было сильнее моей воли.

Спустя три месяца, когда моя жизнь из-за этого пристрастия уже превратилась в бессмысленное существование, я вдруг понял, что запутался в сетях дурной привычки. Несмотря на мое огромное стремление избежать греха рукоблудия, я не мог устоять перед соблазном. Каждый день я обещал себе, что это уже последний раз, но на следующий день все повторялось снова. Я был бессилен.

Иногда мне удавалось ограничить мои посещения эротических сайтов, но сколько я ни старался, я не мог сорвать с этим раз и навсегда. Мне было очень стыдно, что я так поддался дурной привычке онанизма, и я начал искать в сети какой-нибудь информации о том, как можно излечиться от нее. Хотя в интернете можно найти множество разнообразной информации, мне долго не удавалось найти ничего на эту тему, но в конце концов я попал на сайт журнала «Любите друг друга!». Там были свидетельства людей, которым удалось вырваться из зависимости от онанизма. Именно эти свидетельства стали для меня указателями, показывающими, что только Бог и молитва могут меня спасти.

Я принял решение молиться утром и вечером, читая венчик к Божьему Милосердию. Я захотел исповедаться, но мне было стыдно и страшно признаться в своих занятиях онанизмом перед священником в конфессионале. Лишь после нескольких недель упорной молитвы я почувствовал себя достаточно сильным, чтобы пойти на исповедь и признаться в своих грехах. Это был очень радостный момент моей жизни. Я стал свободным человеком, и несколько ближайших дней я смог сохранить чистоту и не грешить.

К сожалению, через неделю после этой исповеди я снова поддался и совершил грех рукоблудия. Я вовсе не хотел этого делать, но в моей психике уже так глубоко укоренилась эта привычка, что я совершил этот грех вопреки самому себе. Для меня это был большой удар, и я снова пошел к конфессионалу исповедаться.

Я клялся себе тогда, что уже никогда в жизни не совершу такого греха, но все равно через некоторое время поддался и согрешил. Но после третьей исповеди прошло уже больше полгода, и мне удается сохранить себя в чистоте, и не грешить онанизмом.

Я чувствую себя счастливым и свободным. Я выбрал Бога, и Он стал для меня самым важным в жизни. Я начинаю и заканчиваю каждый день с того, что благодарю Его и прошу помощи и благодати. Я прекрасно знаю, что только благодаря Богу жизнь может наполниться смыслом, и человек может найти «что-то», чего я так тщетно искал на порнографических сайтах. Теперь, если мне случится совершить какой-нибудь грех, я сразу иду к исповеди. Я убедился, что отклад не идет в лад – через некоторое время нам начинает казаться, что это и так не имеет смысла, и мы становимся более податливы на новые грехи.

Я с большим удовольствием хожу на воскресные Мессы. Я подписался также на журнал «Любите друг друга!», и, читая свидетельства других, решил написать также о себе. Я верю, что благодаря этому укрепилась моя связь с Господом Богом. Слава Иисусу Христу!

Ваш читатель

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map