Христианские статьи. Иллюзионисты – контрацепционисты.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Иллюзионисты – контрацепционисты
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Иллюзионисты – контрацепционисты




Я просто изумлен, насколько средства массовой информации стараются высмеять методы естественного планирования семьи, основанные на наблюдении овуляционного цикла женщины, и унизить тех, кто по собственному выбору ими пользуется.

В нашем радио даже появляются слова типа «церковная рулетка» – дескать, все основанно только на чистой случайности, а Католическая Церковь заставляет верующих пользоваться этим методом.

Часто говорят также о супружеском календаре, хотя ни Церковь, ни врачи уже давно этого метода не рекомендуют. В газетах я недавно прочитал, что «Церковь потерпела поражение, потому что всего 2% католиков пользуется супружеским календарем». Странное поражение – если мы учим естественным методам распознавания плодности, то должны радоваться, что всего 2% верующих остается при старом методе, и сделать все возможное, чтобы и они научились пользоваться достижениями современной науки. Но у СМИ другая цель: и супружеский календарь, и проблемы некоторых священников, и добрачное целомудрие, и методы распознавания плодноси – все в одну кучу, все старое и отсталое, смешное и глупое.

Однако следует помнить о том, что вовсе не священники придумали методы распознавания плодности, и вовсе не Церковь занимает первое место в мире в распространении этих методов. Оказывается, этим занимаются видные ученые и передовые медицинские центры всего мира. По-моему, никто не осмелился бы подвергать сомнению авторитет Центра Материнства имени королевы Елизаветы в Бирмингем (Queen Elizabeth Birmingham Maternity Hospital), который разработал метод наблюдения нескольких признаков овуляции и организовал центры обучения своему методу во всех странах мира. Ни один нормальный человек, по-видимому, не заподозрит, что этот Центр работает по наущению темных отсталых католических священников. Во всем мире известна научная школа австрийского ученого Рецера (Rötzer), который разработал основы термально-овуляционного метода и ведет исследования на сотнях тысяч женщин, без какого бы то ни было контакта с церковной иерархией. Результаты его исследований печатают в научных журналах и книгах, они известны врачам во всем мире, его мнение авторитетно для всех – за исключением, быть может, только наших предубежденных СМИ. Также и имя доктора Биллингса (Billings) известно в научных медицинских кругах. Он разработал самый простой в мире метод распознавания овуляции. Работая в Австралии и в Индии, Биллингс обучал женщин, которые не умели ни читать, ни писать, ни даже считать, у которых не было денег даже на тетрадь и ручку, не говоря уже о термометре. Но эти женщины были в состоянии понять собственный цикл плодности и научиться наблюдать связанные с ним признаки – а результаты исследований, проведенных доктором Биллингсом, показывают удивительно высокий коэффициэнт эффективности. Неужели наши женщины глупее и беспонятливее аборигенок и индусок, и не могут научиться простым вещам? Неужели у нас можно пользоваться только супружеским календарем, а нельзя наблюдать изменений в собственном теле? Похоже, что просто ненависть к Церкви отнимает некоторым людям рассудок.

Хочу еще добавить, что на Западе большую роль в распространении естественных методов играет экологическое мышление. Что бы ни писали авторы популярных цветных журналов, факт остается фактом: ни один контрацептивный метод не действует без побочных эффектов. Даже славный презерватив вызывает у некоторых пользователей раздражение кожи и слизистой оболочки – не говоря уже об искусственных гормонах, цель и главное действие которых состоит в том, чтобы заглушить нормальные гормональные функции женского организма. Было бы неплохо, если бы все те, кто так высмеивает Католическую Церковь и методы распознавания плодности, почитали информацию на упаковках контрацепции. Я как-то потрудился и прочитал, что советует один из производителей гормональных таблеток.

В своем информационном листке он написал, что таблетки могут вызвать у женщины тошноту и рвоту. Но она не должна беспокоиться – это еще не побочный эффект. Женщина должна лишь помнить, что рвота может ослабить действие гормонов, и поэтому должна обеспечить дополнительные контрацептивные средства. Однако, если женщина заметит, что у нее ухудшается зрение и слух, то должна все-таки отказаться от этих таблеток! Это уже побочный эффект...

Может, вам, дорогие мужья, это нравится, и вы хотите, чтобы ваша жена, свободная от «церковной рулетки», целый день чувствовала тошноту и рыгала, после чего вечером с радостью стремилась соединиться с вами в экстазе, не забыв о дополнительной контрацепции. Может, вам, дорогие женщины, это тоже по душе. Но помните, что если будут проблемы со зрением и слухом, то и так придется отказаться от этого великолепного средства, от которого зависит ваше личное счастье и «быть или не быть» вашего ребенка! И тогда вам и так придется поискать другой метод, который не будет вредить вашему организму... Но я задам вам вопрос: неужели вы продолжаете верить, что умники из СМИ вам предложат что-нибудь хорошее? Ведь они хотят лишь на вас заработать, на вашей наивности и стремлении к удовольствию. Их не интересует, чем для вас кончится использование того или иного средства.

Каждый имеет право знать о том, что гинекологи получают полную информацию о том, какие средства приводят к каким побочным эффектам. Гинекологи прекрасно знают, что гормональные таблетки могут вызывать рак половых органов, печени и других органов, функции которых зависят от содержания гормонов в крови. Они знают, что вас подстерегает инфаркт, нарушения кровообращения в мозгу, снижение полового влечения, депрессия, бесплодие и многие другие болезненные изменения в организме и психике. Но разве это препятствует им прописывать вам таблетки? Задумайтесь об этом.

Католическая Церковь в своем вероисповедании больше всего ценить свободу выбора. Каждый, кто начинает половую активность, делает это на свой страх и риск, и сам несет на себе ответственность и все положительные и отрицательные последствия. Если кто не дорос до такой ответственности, то ничего удивительного, что предпочитает платить большие деньги производителям контрацепции, которые обещают чудесное избавление от «нежелательных результатов» половой жизни. Но на самом деле он покупает всего лишь иллюзию, что кто-то другой понесет ответственность за его поступки. К сожалению, эта иллюзия стоит не только денег. Она забирает у людей и здоровье, и счастье...

Мирослав Руцкий

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map