Христианские статьи. Мы созданы, но зачем?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Мы созданы, но зачем?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Мы созданы, но зачем?




В ежедневной жизни мы задаем себе много вопросов. Самый важный из них – вопрос о смысле жизни. Будучи разумными и свободными существами, мы должны найти на него ответ, чтобы познать и ощутить настоящую жизнь. Жизнь без смысла, без цели и без значения – это хаос, вегетация, тяжесть, бремя. Такая жизнь не приносит счастья. Поэтому некоторые не выдерживают и совершают самоубийство. Таким образом, ответ на вопрос о смысле жизни очень важен, так как от него зависит, как будет выглядеть наша жизнь!

Размышляя над смыслом жизни, следует задуматься также над другим, не менее важным вопросом: кто я? Откуда я взялся?

Мы, верующие, принимаем правду о том, что мы появились не случайно, что нас создал Бог, чтобы мы были людьми. Зачем он это сделал? Что значит быть человеком? Каков был замысел Бога по отношению к человеку?

Ответы на эти вопросы можно без труда найти в Библии – слове Бога к человеку. Слово Бога учит, что Бог существовал всегда, и что Он по своей природе бессмертен. Он – Бог жизни. В Его природе лежит любовь, добро, святость, прекрасное. Живя своей внутренней жизнью Святой Троицы, Бог постоянно наслаждался жизнью, восхищался ее «вкусом», радостью, любовью и счастьем.

Из Своей любви Бог решил поделиться жизнью, которой Он сам обладал. Он захотел создать человека, чтобы и человек мог стать участником жизни Бога, чтобы и человек смог наслаждаться великолепием жизни!

Можно привести такой пример, хоть он и не совсем совершенен. Когда Бог подарил людям жизнь, он был подобен любящим друг друга супругам, которые из любви страстно желают иметь ребенка, чтобы поделиться с ним даром любви и жизни. Они идут на это, несмотря на риск, что ребенок может неблагодарно побрезговать их любовью. Так же и Бог, даря человеку жизнь, идет на риск, что человек растопчет и отвергнет Его любовь...

Бог создал человека по своему образу и подобию, то есть создал его свободным, разумным и бессмертным, способным к добру и к любви, чтобы человек мог полностью «окунуться» в жизнь Бога. Бог дал человеку власть над миром, чтобы человек мог преобразовывать его. Бог стремился включить человека в свою жизнь так глубоко, что одарил его также великолепнейшим даром – чудесной способностью создавать новую человеческую жизнь! Как было уже сказано в предыдущем примере, зачатие и рождение ребенка – это чудо сотворения новой жизни, в котором участвует Бог и оба супруга. К сожалению, этот великий момент многие не замечают, пренебрегают им, не ценят его.

Рассуждая о смысле человеческой жизни в контексте того, что побудило Бога к созданию человека, следует подчеркнуть прежде всего, что Бог предложил нам свою дружбу – диалог и любовь. Когда человек ответит любовью на дружбу Бога, появляются взаимоотношения, приносящие счастье. Лишь там, где происходит «обмен любовью» и личности любят друг друга, бьет ключом настоящая жизнь. Там, где нет взаимной любви, нет и жизни. Остается лишь существование и погоня за чем-то, что должно было бы заполнить пустоту и заменить любовь и настоящую жизнь. Однако ничто на свете не может по-настоящему заменить любовь. Об этом свидетельствуют многочисленные новообращенные, которые имели большие деньги и славу, но в их жизни постоянно повторялись кризисы и страдание, так как их болезнью было отсутствие любви Бога и любви другого человека. С одной стороны, у них было все, что угодно – но, с другой, их жизнь была бессмысленна, в ней не было свежести, не было любви. В очередной раз подтверждаются слова св. Августина: «Для себя Ты создал нас, Боже, и сердце человека не найдет покоя, пока не вернется к Тебе».

Таким образом, все, что мы делаем, думаем, к чему стремимся, все должно прямо или посредственно вести к дружбе с Богом. Наша жизнь в мире должна быть школой, в которой мы учимся любви, учимся любить Бога и каждого человека. Она должна быть проявлением Божьей жизни в нас и через нас. Жизнь должна стать путем к Источнику, из которого мы черпаем силу и любовь. Эта любовь поможет нам хорошо использовать все те таланты, которые мы получили от Бога!

Короче говоря, настоящая жизнь там, где есть любовь. Любовь придает смысл человеческой жизни. Жизнь становится полной лишь тогда, когда она погружена в Боге и Его дружбе.

Необходимо добавить, что когда мы говорим о любви, понимаем ее прежде всего как реализацию добра в той форме, в какой определяет добро Бог, и в какой ожидает его от человека. Определение добра можно найти в Евангелии и в Божьих заповедях. Они описывают естественную среду для функционирования человека, в которой можно жить с Богом и с людьми, в которой можно найти «вкус жизни», радость и счастье! В ней человек воздаст хвалу Богу и выполнит цель Создания.

Это прекрасно и необыкновенно, что Бог одарил человека жизнью, пригласил его в жизнь, предложил ему любовь и дружбу! Но если это так, то почему так многие не находят такой великолепной жизни? Где она?

С этой прекрасной, первозданной, чистой формой жизни, любви, счастья и радости, которые запланировал Бог, появилась определенная сложность. Дело в том, что мы живем в мире, искаженном грехами – грехами наших прародителей (первородный грех), грехами каждого человека, грехами нас самих. Вначале грехов не было! Грех разрушил замысел Божий, с которым Он создавал мир, однако Бог все же не отказался от своего замысла. Бог хочет вести нас через этот мир, зараженный злом и грехом, чтобы на нашем пути мы смогли испытать то счастье, для которого мы созданы. Каким образом?

Вся история Спасения – это рука, которую Бог протягивает нам, чтобы выполнить свой первичный замысел. Апогей истории – это приход в мир Иисуса Христа, Спасителя человечества: «Бог так возлюбил мир, что дал своего Единородного Сына, чтобы каждый, кто в Него верит, не погиб, но имел вечную ЖИЗНЬ» (Ин 3,16).

Иисус пришел в мир, как Спаситель и Пастырь, чтобы Его овцы получили новую жизнь, жизнь с избытком (см. Ин 10,10). Он – Путь, истина и жизнь, настоящий путь к жизни (см. Ин 14,6). Поэтому нам необходимо понять спасительное дело Иисуса и навязать с Ним личные взаимоотношения. Благодаря этому Он сможет исцелить нашу душу, преобразить нашу жизнь и придать ей глубокий смысл...

о. Ремигий Кобусинский

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map