Христианские статьи. Иисус – прежде всего!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Иисус – прежде всего!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Иисус – прежде всего!




Не стремитесь жить по меркам и представлениям этого мира, но постоянно изменяйтесь, обновляя ваш разум и понятия, чтобы сы сами могли испытать и познать волю Божью: что есть добро, что угодно Ему и что совершенно (Рим 12,2)

С этими словами Бог обратился ко мне лично.

Я воспитывалась в верующей семье католиков, но моя личная вера ожила по-настоящему лишь тогда, когда мы с мужем вступили в движение «Домашняя церковь». Переломным моментом стали двухнедельные реколлекции. Во время поклонения Святому Таинству я попросила Иисуса, чтобы Он дал мне какой-нибудь знак того, что Он действительно жив, и присутствует здесь. Мне очень хотелось встретиться с Ним лично. И тогда произошло мое маленькое чудо. Когда мы прославляли Бога пением, я вознесла к небу мои руки, и вдруг почувствовала на ладони жар, как будто кто-то положил на нее добрую, горячую руку. Этот жар прошел через все мое тело. Я почувствовала близость Господа, и меня наполнила неизъяснимая радость. В моих глазах появились слезы счастья. Радость от встречи с Иисусом была так велика, что аж хотелось бы умереть в этот момент, чтобы быть с Ним навсегда. С этого времени Иисус занял первое место в моей жизни – не дочка, не муж, не работа, а именно Иисус. Я поняла, как я обманывала себя, занимаясь в первую очередь жизненными делами, отодвигая Иисуса на дальний план. Это Он должен быть на первом плане! И я поняла, что если выберу Иисуса единственным Господом и Спасителем, то всё остальное встанет на свои места.

Так и произошло. Многое изменилось к лучшему. Теперь в нашем доме господствует согласие и любовь, а прежде всего молитва. Мы ежедневно читаем и обсуждаем Библию, молимся на розарии, часто принимаем Евхаристию. В нашей семье нет «дней обиженного молчания», никто не балуется спиртным, вместо этого у нас царят «обязательства любви», т.е. супружеские взаимные обязательства. Мы уже 8 лет участвуем в жизни нашей молитвенной группы и каждое лето ездим на реколлекции, которые помогают нам приблизиться к Богу и друг к другу. Наш дом стал домом для нуждающихся, потому что Бог дал нам дар гостеприимства и чуткости. Он действительно исцелил нас и преобразил к лучшему.

Иисус приходит к нам всегда, когда находит в наших сердцах стремление встретиться с Ним. Он помог мне понять, какие раны мы Ему наносим, когда принимаем Его в святом Причастии, а наше сердце не верит в Его присутствие и становится как бы гробом для Его святого тела...

Веслава

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map