Христианские статьи. Родительский дом.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Родительский дом
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Родительский дом




Родительский дом — это то место, по которому тоскует наша душа, к которому притягивает нас необъяснимая сила. Можно задавать вопрос: «Что же такое родительский домИ» — но однозначного ответа на него нет. Есть люди, у которых нет никакого понятия об этом, потому что они воспитывались в детдоме или в неблагополучной семье. Но и такие люди, не изведав счастья жизни в нормальной семье, чувствуют стремление к тому, чего в их жизни никогда не было, — к любви, заботе и безопасности.

Дом — это место, где рождается новая жизнь. Место, где можно отдохнуть после трудного дня на работе или в школе. Место, где можно услышать тёплое слово, поделиться своими впечатлениями, получить хороший совет. Здесь можно научиться жить принципами и традициями, передаваемыми из поколения в поколение. Настоящая семья — это общность сердец и мыслей, основанная на христианской любви. Любви, которая, как это ни странно, умножается, когда ею делятся.

В семье, полной гармонии и счастья, никто не попрекает друг друга тем, сколько сил и труда ему приходится вкладывать в семью. в такой семье самоотверженность родителей очевидна и естественна, равно как и благодарность детей по отношению к родителям.

От сотворения мира семья была местом, где новые поколения учились культурным и нравственным ценностям, уважающим Божий замысел. «Блажен всякий, боящийся Господа, ходящий путями Его. Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе! Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоём; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей» (Пс 127, 13). Чем больше была семья, тем она была счастливее, потому что умела делиться с другими, и Бог благословил ей. Даже в очень больших семьях хлеба хватало всем. Например, святая Катерина Сиенская была двадцать четвёртым ребёнком.

Думая о семье, мы чаще всего вспоминаем дом своего детства — родительский дом. Там мы чувствовали себя в безопасности в присутствии отца и матери, которые старались каждому дать всё необходимое.

Не у каждого воспоминания в детстве связаны с таким родительским домом, где мы были счастливы. И всё меньше молодых людей стремится создавать такие дома, чтобы дать счастье следующему поколению. Современный мир предлагает множество удобств и удовольствий, в погоне за которыми мы упускаем самое главное — счастье. Традиции и существовавшие на протяжении веков нравственные ценности исчезают, их место занимают новый автомобиль, телевизор, компьютер, мобильный телефон и т. п. Наука всё лучше познаёт мир и всё происходящее в нём, но мы сами не знаем ни своих близких, ни даже самих себя. У нас нет времени даже задуматься, куда мы спешим и к чему стремимся.

Традиционно семья всегда садилась за стол вместе, и совместная трапеза объединяла её. В эти минуты, проведённые вместе, было время для контакта, беседы, проявления взаимного уважения. Теперь всё чаще бывает так, что каждый перекусывает, когда появляется дома, а затем снова исчезает, и родители часто даже не знают, куда.

Роль матери совершенно обесценилась. Женщины, довольные тем, что им не приходится заниматься домом, предаются личным делам для собственного удовольствия. На первый взгляд, в этом нет ничего плохого, однако отсутствие контактов и уз в семье разрушает семью и приносит несчастье. Каждый начинает заниматься лишь своими делами, не интересуясь другими, в результате чего эгоизм вытесняет взаимную любовь. На этом пути у человека не остаётся близких людей, на которых можно положиться, у которых можно искать совета и поддержки, с которыми можно поделиться радостью или горем. Остаются лишь претензии, недовольство и раздражённость. Дом, в котором можно услышать: «Я для тебя столько делаю!», перестаёт быть тихой пристанью в море житейских трудностей. Туда не хочется возвращаться.

Но восстановить семейный очаг и его традиции по силам каждому из нас — и тем, чьим уделом было счастье родиться в нормальной семье, и тем, у кого воспоминания о детстве порождают лишь боль и ощущение пустоты. Достато чно лишь захотеть и приложить определённые усилия...

Софья Сордыль.

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map