Христианские статьи. Трагедия наркотического ада - позади.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Трагедия наркотического ада - позади
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Трагедия наркотического ада - позади




С 13-ти лет я начал употреблять «запретные плоды» и к 16-ти годам принимал всё, что изменяет сознание: «колёса», бензин, «момент», анашу и т. д., кроме «серьёзных».

И настал тот час, когда многие думают: «Только один раз, я не подсяду, кто угодно, только не я», и... укололся. К моему 18-летию я уже не представлял свою жизнь без героина, но не мог жить и с героином. Осознавая, что стал наркоманом, что иду короткой дорогой к смерти, я время от времени думал о самоубийстве. Но желание жить победило желание умереть. Усилием воли я не употреблял никаких наркотиков около 5 месяцев. Это был ад. Все напоминало о наркотиках, и даже сны не давали покоя: казалось, что начинаешь сходить с ума. Я не общался с наркоманами, но не мог найти себе других друзей, потому что никто меня не понимал. Оставшись один на один со своей проблемой, я чувствовал себя никому не нужным.

В конце концов наступил тот момент, когда я снова укололся. Всё покатило по наклонной плоскости. Круг замкнулся.

Казалось, мне было нечего терять, так как я испробовал все известные мне способы «завязать»: психолог вводил меня в гипноз, трижды я клялся перед крестом в церкви, исповедовался, каждую неделю я «завязывал». Никто — ни родители, ни врачи, ни любимая девушка и тем более я сам — не могли мне помочь. У меня было всё и ничего. Я устал и безнадёжно плыл по течению. Думал: доколюсь — и подохну. Попав очередной раз в больницу, я решил покончить с собой. Искренне благодарен своему отцу за тот первый серьёзный разговор, когда они с мамой прочитали мою предсмертную записку, адресованную любимой девушке. Ей я признался в зависимости от наркотиков, в том, что у меня большие долги из-за героина, и что вся моя жизнь бессмысленна. Отец спокойно, по-мужски говорил: «Сын, я знаю, в какую ситуацию ты попал, но если ты захочешь освободиться от этого ужаса, мы с мамой будем помогать тебе во всём». Я страдал, понимая, какую боль причинял родителям. Моя мама безутешно плакала обо мне, но она ещё и молилась. Много раз я мог умереть от наркотиков, но чувствовал, что кто-то бережёт меня, и даже в снах получал подсказку о том, у кого искать помощи.

Решающую роль в моём исцелении сыграло огромное желание жить и стать здоровым, а также рассказ парня, который восемь лет употреблял наркотики, но освободился от зависимости в христианском реабилитационном центре в Красноярске. Меня поразил его рассказ, и я подумал: раз он смог, значит и я могу вырваться из заколдованного круга.

Я начал искать Бога. Читал Библию, и пусть почти ничего не понимал, но появилась надежда, что Бог вытащит меня из кромешного ада зависимости. Желание жить, приносить радость близким победили отчаяние и безнадёжность.

В Красноярском реабилитационном центре я жил рядом с верующими людьми, которые молились за меня, — и ломка прошла безболезненно. Бог дал мне новую жизнь. Я плакал и смеялся от радости, от того, что в моём сознании произошли перемены. Наслаждаясь свободой, я почувствовал, что моя воля не зависит от наркотического кайфа.

После долгой ночи в моей жизни наступил рассвет. Я женился на любимой девушке, которая несколько лет помогала мне, молилась и верила в меня. Сейчас мы вместе растим и воспитываем нашего сына и помогаем людям, попавшим в сети наркомании.

Являясь консультантом Республиканского общественного объединения «Матери против наркотиков», я встречаюсь со школьниками, их родителями и настоятельно рекомендую готовить детей к непростой жизни в нашем сложном мире, где так много соблазнов. На встречах с молодёжью, в выступлениях на радио и ТВ я говорю, что самое главное — сказать «нет», когда кто-то из «друзей» впервые предложит «запретный плод». Надо, чтобы дети знали о последствиях употребления наркотиков, о том, что каждый пятый самоубийца — наркоман, о том, что так называемый «кайф» — это обман дьявола.

Виктор, г. Минск.

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map