Христианские статьи. Движение чистых сердец для супругов.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Движение чистых сердец для супругов
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Движение чистых сердец для супругов




Тайна Рождества помогает нам понять, что в каждом ребёнке, который, как и Господь Иисус, зачат во чреве матери, проявляется всемогущая и одновременно смиренная и беззащитная любовь Бога Создателя.

Каждая зачатая новая человеческая жизнь — это свет Божий, рассеивающий тьму царства греха и смерти. Поэтому дьявол любыми способами стремится сделать невозможным зачатие новых людей. И потому так мощны его атаки на сферу человеческой сексуальности, на жизнь нерождённых детей и институт семьи. Дьявол желает таким образом отомстить за чудо Воплощения и Рождества, воспрепятствовать распространению Царства Божьего и как можно больше людей обречь на вечное осуждение. Господь Иисус говорит, что дьявол — человекоубийца изначально (ср. Ин 8, 44). Именно дьявол является главным инициатором развращения посредством сексуальной распущенности и порнографии. Это он склонил людей к страшному, узаконенному злодеянию, совершаемому в отношении нерождённых детей — наиболее беззащитные и невинные человеческие существа чудовищным образом убиваются во чреве матери. Около 70 миллионов детей гибнут так каждый год. Более того, этот ужасающий геноцид рекламируется как великое достижение и демократичное право на убийство нежеланных детей ещё до их рождения. Разве это не наиболее отвратительный род лицемерия? В соответствии со своей стратегией уничтожения семьи дьявол не только вдохновляет на убийство нерождённых детей, но и старается любой ценой не допустить зачатия новых человеческих существ.

У любящего Бога есть конкретный план в отношении каждой супружеской пары. Это Он принимает решения о том, сколько детей должно быть в семье, а роль родителей — распознавать этот Божий замысел, выражать своё согласие с ним и с благодарностью принимать каждого зачатого ребёнка как самый большой дар от Бога. Это Иисусу Христу известно, будет в семье двое детей, пятеро или, быть может, один ребёнок. Сопротивление Божьим планам, стремление избежать зачатия новой жизни является большим грехом — сотрудничеством с силами зла в деле уничтожения Царства Божьего.

Господь Бог — единственный источник и даритель жизни. Для Него каждый человек с момента зачатия обладает бесконечным достоинством и ценностью, является Его возлюбленным ребёнком. Достоинство человека обусловлено тем, что он человек, а не его умом, уровнем развития, возрастом или общественным положением.

Бог, единый в Троице, есть Любовь, которая в непрестанном рождении Сына передаёт жизнь, призывая к жизни новых людей. Если супруги не желают открыть для себя Божьи планы и любыми способами защищают себя, чтобы не было детей больше, чем хочет Бог, то они блокируют Его созидательную силу. Решением собственной воли они не дают Создателю возможность призвать к жизни нового человека. Это огромная ответственность и очень тяжкий грех, потому что супруги таким образом выражают протест в отношении созидательных планов Бога и нарушают заповедь, которую мы получили в начале творения: «Плодитесь и размножайтесь» (ср. Быт 1, 28). Нарушение этой заповеди является отвращением от Божьих планов из чисто эгоистических соображений. Не желаем иметь детей, потому что ни к чему трудиться и приносить себя в жертву. Потому что нам не нужен никто, кроме нас самих. Не хотим больше детей, чтобы не лишать себя жизненных удобств. Не хотим брать ответственность за других, чтобы не нести их бремя, но хотим, чтобы другие несли наше.

Бегство от труда рождения и воспитания детей — это отказ от неповторимого шанса и в то же время самого прекрасного приключения — созревания в человеке любви. Самое большое сокровище нашей жизни — любовь. Обрести её можно лишь путём бескорыстного принесения самого себя в дар Богу и другим людям. Для каждой матери и каждого отца самой важной жизненной карьерой является открытие и исполнение Божьих планов в отношении их супружества. Эти планы связаны с рождением и воспитанием детей, которыми Господь Бог одарил их. Это во сто крат важнее научных степеней или профессиональной карьеры.

Семья лишь в том случае исполнит миссию, доверенную ей Богом, если супруги будут помнить, что единственным фундаментом единства и источником их любви является Иисус Христос. Любовь Иисуса супруги должны принимать в ежедневной молитве, в таинствах покаяния и Евхаристии, и одаривать этой любовью друг друга. При одном лишь условии: они должны горячо стремиться обрести чистое, любящее сердце. Любить можно только чистым сердцем, а чистое сердце является даром, который Иисус даёт каждому, кто желает его иметь и просит о нём. Чтобы защитить семью от распада, чтобы сделать её общиной, в которой благодаря взаимной любви познаётся близость Бога, чтобы дети могли возрастать в этой любви и развиваться на пути к святости, родители должны жить в духе Христового благословения: «Блаженны чистые сердцем» (ср. Мф 5, 8). Поэтому можно сказать, что Сам Иисус призывает супружеские пары присоединиться к общине Движение Чистых Супружеских Сердец (ДЧСС). Для того, чтобы стать членом ДЧСС, нужно приступить к таинству исповеди и Святому Причастию, возобновить присягу таинства брака и прочесть следующую молитву:

Отдаю Тебе, Господи, себя самого (себя саму), свою память, свой разум, душу и тело. Прошу, научи меня любить жену (мужа) и детей любовью, которая исходит от Тебя. Иисусе Христе, дай нам обоим чистые сердца, подобные Твоему Пречистому Сердцу, чтобы нашу совместную жизнь определяла любовь — мудрая, великодушная, преданная, которая не ищет своего и верно стоит на страже Твоих законов и заповедей. Пусть помогает нам в этом ежедневная молитва в кругу семьи — Розарий и Венчик к Божьему Милосердию, совместное участие в Святой Мессе и частое принятие Святого Причастия, а каждое наше падение пусть тотчас будет исповедано в таинстве покаяния.

Господи Иисусе, будь единственным Господом нашей жизни. Учи меня контролировать своё половое влечение и свои чувства, чтобы моя любовь к мужу (жене) и детям не зависела от настроения и эмоционального состояния, но проявлялась в постоянной заботе и в непрестанном оказывании им добра. Прошу Тебя о чистой супружеской любви, чтобы я смог(ла) быть бескорыстным даром для супруги (супруга). Очищай нашу любовь от всяческого эгоизма, чтобы мы всегда прощали, не таили обид и молились друг за друга.

Для того, чтобы сохранить чистоту сердца, принимаю твёрдое решение никогда не читать, не покупать и не смотреть журналов, программ и фильмов порнографического содержания, не использовать никаких противозачаточных средств и быть всегда готовым (готовой) принять каждого ребёнка, которым одарит нас Бог. Прошу Тебя, Господи, о помощи, чтобы я избегал(а) всего, что делает зависимым, порабощает и склоняет ко злому. Мария, Матерь моя, веди меня дорогой веры к единственному источнику любви в нашем супружестве, к Иисусу, чтобы я всегда доверял(а) и верил(а) Ему. Аминь.

Просим информировать редакцию журнала об этом важном в вашей жизни событии. Сообщите, пожалуйста, свой адрес, а также дату рождения и дату вступления в общину ДЧСС, чтобы мы могли записать вас в Книгу чистых сердец и выслать специальное благословение. Господь Иисус желает, чтобы вы таким образом делились с другими сокровищем веры и опытом супружеской жизни. Заверяем в своей горячей молитве о вас.

о. Мечислав Петровский SChr
и коллектив редакции

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map