Христианские статьи. Революция чистых сердец.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Революция чистых сердец
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Революция чистых сердец




В Соединённых Штатах на протяжении вот уже десяти лет среди американских подростков разворачивается настоящая революция нравов: отвержение порнографии и стремление сохранять добрачное целомудрие.

В школах стали возникать т. н. клубы девственниц, а на улицах всё чаще можно встретить молодых людей в майках с надписями: «Я тебя люблю, поэтому до свадьбы не пойду с тобой в постель», «Презерватив не защищает сердца» и т. п. Возникло массовое движение, члены которого приносят присягу, обещая хранить чистоту сердца. Например, в 1997 г. в Вашингтоне вблизи Белого дома письменную присягу сохранения добрачного целомудрия принесли 250 тыс. молодых американцев. Кроме всеобщей национальной организации «True Love Waits» («Настоящая любовь ждёт») существуют региональные движения, пропагандирующие целомудрие. Мы получили письмо из Денвера, в котором рассказывается об одном них.

6 марта 2004 г. более 1 500 молодых американцев собрались на стадионе Денверского университета (штат Колорадо), чтобы публично обещать до конца жизни сохранять чистоту сердца, согласно шестой и девятой заповедям Божьим, как об этом просит Иисус Христос. Движение «Выбираю чистоту» в Денверской епархии было создано семь лет назад. Его руководителем является католический священник Вильям Кармоди.

В начале встречи в Денвере президент Джордж Буш с экрана огромного «телебима» обратился к молодым людям, всем сердцем поддержал их инициативу и сообщил, что правительство Америки будет оказывать финансовую поддержку образовательным программам, пропагандирующим добрачное целомудрие. Позже молодёжь выслушала свидетельство 22-летней Эрики Харлод, Мисс Америки 2003 г., которая с достоинством говорила о том, что является девственницей и останется таковой до дня своей свадьбы. Каждая новая Мисс Америки выбирает определённую тему, которую пропагандирует потом в течение целого года. Эрика решила пропагандировать целомудрие и половое воздержание среди молодёжи. Организаторы конкурса красоты не сразу приняли эту тему. Однако девушка настаивала и добилась своего. Она аргументировала свою настойчивость тем, что половое воздержание до свадьбы она пропагандировала ещё до того, как стала Мисс США, а после избрания будет делать это с ещё большим запалом.

Вторым на встрече в Денвер выступил Джейсон Эверт, который рассказал о собственных сражениях за целомудрие в период юности. Он советовал влюблённым парам на свидание, в кино, на вечеринку, на каникулы всегда приглашать Господа Иисуса. «Если вы будете осознавать, что вас трое, и что Иисус — Автор вашей любви — смотрит на вас, то вы сможете контролировать свои поступки и чувства. Предательство Иисуса — это всегда предательство любви». Джейсон Эверт призывал молодёжь принять Иисуса в свою жизнь, чтобы Господь мог учить и вести их на вершины любви. Он напоминал, что ни в коем случае нельзя игнорировать голос совести и всегда нужно быть готовым к борьбе с силами зла, которые хотят уничтожить любовь.

«Любовь долготерпит», — пишет св. Павел (1 Кор 13, 4). Настоящая любовь наверняка выдержит период подготовки и дождётся своего дополнения в этом прекрасном даре Бога, которым является акт половой близости супругов после принятия таинства брака. «Молодые люди часто говорят: „Секс — это супер!«... Кубики „Лего« могут быть „супер«, автомобиль может быть „супер«, а секс свят. Давайте не будем осквернять того, что Господь Бог дал нам как наивысший дар любви», — говорил Джейсон.

Затем наступил момент, когда молодые люди делились своими переживаниями, рассказывали о том, что жизнь в целомудрии не только защищает их от беременности, от заболеваний, передающихся половым путём, среди которых самым опасным является СПИД, но прежде всего является знаком того, что для них важнее всего — любовь. Только верность шестой и девятой заповедям позволит сохранить самый ценный дар целомудрия, чистого сердца и преподнести его супругу/супруге в день свадьбы. Вряд ли кому-то нравится получать в подарок использованные вещи.

Одна студентка рассказала, как каждые выходные её приглашали на вечеринки, которые, как ей было известно, всегда заканчивались одинаково. И каждый раз она принимала решение остаться дома и писать в это время письмо, адресованное будущему мужу, которого тогда ещё не знала. Позже, когда эта девушка вышла замуж, в качестве свадебного подарка она преподнесла мужу эти письма.

В своём свидетельстве один из юношей сказал: «Меня пугает то, что Господь Бог в минуту моей смерти просмотрит вместе со мной «диск DVD» и укажет на все мои грехи». Однако во время молитвы Иисус его успокоил: «Не огорчайся, Я покажу тебе не только то, что ты сделал плохо и когда ты согрешил, но также то, как после каждого падения ты шёл к исповеди и побеждал грех, уповая на Моё милосердие».

Девушек призывали одеваться изысканно и со вкусом, но в то же время скромно. Им разъясняли, что слишком открытый и вызывающий наряд оскверняет тело женщины, а ведь её чрево — это святое место, где происходит чудо создания человека. Таким образом, женщины должны относится к своему телу с огромным уважением и помнить, что своим поведением, манерой одеваться, танцевать они могут «воспитать» в мужчинах либо джентльменов, либо «диких животных».

К юношам был обращён призыв избегать порнографических журналов, телепрограмм, интернет-страниц, так как порнография порабощает подобно наркотикам или алкоголю, извращает правду о женщине и половой близости, умалчивая о её духовных аспектах, уничтожает способность к любви, толкая в ад эгоизма и разного рода извращения.

Всем, кто переживает трудности с сохранением чистоты добрачных отношений советовали никогда не отчаиваться и всегда помнить, что там, где умножается грех, там преизобилует благодать (ср. Рим 5, 20). Даже тем, кто уже упал не раз, никогда не поздно начать сначала. «Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи» (2 Кор 12, 9). У Господа Бога есть не только план А, но также и план Б, и В и Г — целый алфавит, поэтому не следует падать духом, но надо набраться сил и желания, чтобы полностью отдаться Господу Богу и иметь возможность жертвовать будущей жене или мужу дар чистого сердца. Этот дар можно обрести в ежедневном труде и борьбе со своими слабостями и силами зла. Человек, который готовится к спортивным соревнованиям, придерживается определённой диеты, соответственно много времени посвящает тренировкам и сну. Чистота сердца также добывается в ежедневных тренировках, которые заключаются в стремлении делать то, чего хочет Господь Бог, а не то, чего требует вожделение.

Шестая и девятая заповеди указывают путь, ведущий к вершине любви и полноте счастья. Если кому-то трудно принять решение пойти по этому пути чистого сердца, потому что он чувствует себя слабым, то пусть этот человек помнит, что самым верным источником силы является неустанная ежедневная молитва, а также таинства покаяния и Евхаристии. Давайте не будем обвинять Господа Бога в том, что Он посылает нам искушения, ведь чаще всего мы сами их провоцируем. Чтобы не подвергать себя опасности искушений и падений, следует проводить время с такими друзьями, которые помогут, а не помешают нам сделать правильный выбор.

В конце встречи молодые люди дали присягу целомудрия. На память о таком важном событии каждый из них получил «колечко целомудрия», благословлённое архиепископом Чарльзом Чапутом. «Вооружённые» таким образом юноши и девушки выходили, подобно солдатам, готовые к борьбе с искушениями и всякой нечистотой, храня в сердце девиз: «У тебя есть выбор — выбор быть чистым».

Маргарет Фабер, Денвер (США).

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map