Христианские статьи. Ворожба - предсказание будущего?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Ворожба - предсказание будущего?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ворожба - предсказание будущего?




Ворожба основана на убеждении в том, что:

— будущее человека заранее предопределено и тщательно запланировано;

— существуют таинственные (оккультные) науки, с помощью которых можно узнать будущее и подчинить его себе.

Примером наиболее распространённых приёмов ворожбы являются:

гадание, или предсказание будущего по картам;

астрология, или предсказание будущих событий на основе расположения звёзд;

хиромантия, или прочтение будущего по линиям руки;

спиритизм, или вызывание духов умерших с целью получения информации.

Прибегать к какому-либо из приёмов ворожбы - значит явно преступать первую Божью заповедь.

Почему?

Ворожба предполагает, что человеческая жизнь подчиняется не Божиему Провидению, а таинственным силам, как правило, враждебно настроенным или, по крайней мере, недоброжелательным по отношению к человеку. Ворожба ведёт к ослаблению, а в конце концов и к разрыву личностной связи человека с Богом, опирающейся на послушание, веру и доверие. Человек, порабощённый стремлением узнать будущее и полагающийся на предсказания ворожбы, становится неспособным к молитве и жизни святыми таинствами и, в следствие этого, постепенно поддаётся влиянию демонических.

Ворожба является отвержением истинного и единого Бога, то есть преступлением против первой заповеди Декалога. Священное Писание сурово предостерегает от этого греха: «Не обращайтесь к вызывающим мёртвых, и к волшебникам не ходите, и не доводите себя до осквернения от них. Я Господь, Бог ваш» (Лев 19, 31). «И если какая душа обратится к вызывающим мёртвых и к волшебникам, чтобы блудно ходить вслед их, то Я обращу лице Моё на ту душу и истреблю её из народа её. Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, (свят)» (Лев 20, 6-7). Колдовство в любой форме — это действие, исключающее наследование Царства Божьего (Гал 5, 20).

Гадание является обманом, противоречащим основной богословской истине о том, что будущее известно лишь Богу. Кажущееся похищение этой тайны у Бога — абсолютная иллюзия. Даже дьявол (если предположить, что он действует с помощью своего орудия, которым может быть гадалка-медиум) не знает будущего, потому что оно создаётся только через добровольное сотрудничество человека с Богом. Дьявол, прекрасно умея делать выводы на основе скрытых для людей механизмов природы, может лишь набросать возможный сценарий событий будущего, который, однако, вовсе не обязательно должен исполниться.

Тот факт, что только Богу известно будущее, никоим образом не ограничивает человеческой способности строить собственную жизнь (прежде всего в самом важном — в вопросе собственного спасения). Пророчества, происходящие от Бога (то есть сообщённые человеку Богом знания относительно будущего), отличаются от гадания тем, что они никогда не предрешают заранее будущего, но предостерегают от трагических последствий грехов человека и отказа его от обращения. Таким образом, пророчество условно, так как его исполнение, по сути, с самого начала зависит от самого человека, в то время как предсказания гадалок предполагают неотвратимость событий, не зависящих от свободных действий человека.

Ворожба в корне перечёркивает путь христианского развития и святости. Пропагандируя детерминизм («будущее предопределено») и фатализм («течение событий изменить невозможно»), ворожба как бы объявляет несостоятельными все последствия выбора человеком добра или зла. С этой точки зрения полностью отвергается откровение о вечности (рай, ад, чистилище).

Кроме психических нарушений (включая одержимость), у человека, прибегающему к гадалкам и верящему в их предсказания, возникает чувство страха, бессилия, загнанности и отчаяния, что в конечном итоге ведёт к тяжёлым психическим заболеваниям.

Божье Откровение, объявленное через Священное Писание и Учение Церкви, ради блага самого человека налагает строгий запрет на всякие формы ворожбы. Если христианин пользуется гороскопами или услугами гадалок, ясновидцев, магов и т. п., он вступает в конфликт с первой и самой главной заповедью Божьей. Тем самым человек подвергает себя опасности оказаться под воздействием сил злого духа (более или менее скрытых), стремящегося разорвать связь человека с Богом и привести его к духовной смерти.

Насущным лекарством от искушения узнать будущее является молитва и жизнь таинствами, что ведёт ко всё более глубокому упованию на Божие Провидение.

Андрей Трояновский SChr

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map