Христианские статьи. Как научиться любить?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Как научиться любить?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Как научиться любить?




С юношами хотелось бы поговорить, в первую очередь, конечно же, о девушках. Мы уважаем их (ведь они — будущие матери), ценим, восхищаемся ими, ведем себя с ними, как рыцари, стараемся быть услужливыми, помогаем, если нужно, одним словом — любим их. Девушку можно или любить, или желать, правда? Или — или. Мы — любим! Любим чистой любовью.

Наверняка, ты часто задумываешься над тем, каким будет твое будущее... Ты хотел бы закончить школу, может быть, университет, найти жилье, жениться, создать семью, добиться определенных успехов... И все это должно служить твоему счастью. Ведь ты хотел бы быть счастливым. По-настоящему! А не только делать хорошую мину при плохой игре... Каждый хочет быть счастливым... Но не каждый счастлив! Думаешь, что ты наверняка будешь? Ты уверен? Чувствуешь себя в безопасности? Я бы очень хотел, чтобы это так и было. Однако я вижу угрозу твоему счастью... От чего оно зависит?

Будешь ли ты счастлив, имея хорошую должность, много денег, сексопильную жену, виллу и мерседес? Возможно. А может быть, и нет. В то же время кто-то другой, работая, например, почтальоном и зарабатывая совсем немного, кто не имеет ни спутниковой антенны, ни видео, ездит общественным транспортом или на велосипеде, имеет пятеро детей и жену, не столько сексопильную, сколько добрую и умную, — он может быть самым счастливым на свете человеком. Правда? Правда! Счастье не зависит от того, сколько ты будешь иметь денег, удовольствий, власти, званий и т.д., и т.п. Можно много «иметь» и быть очень несчастным, а можно «иметь» мало и быть очень счастливым. Ведь счастье бывает разное, не правда ли?

(…) Дарителем настоящего счастья (и земного, и вечного) является Господь Бог. Через грех и пребывание в нем мы отворачиваемся, отдаляемся от Бога... Грех особенно угрожает молодому мужчине. Грех блуда — наиболее сильное искушение. Быть может, тебе кажется, что именно в сексе твое счастье? Нет! Это всего лишь минута удовольствия. А минута удовольствия и надежное счастье – это две разные вещи. И если удовольствие грешно, то это значит, что оно лишает счастья! (Естественно, секс не всегда является грехом. В супружестве он может быть благом, угодным Господу Богу и благословенным Им.)

Среди грехов блуда самую большую опасность для юноши представляет порнография. Некоторые говорят, что нет ничего плохого в порнографии, или даже, что это хорошо. (…) Но хотел бы ты, чтобы твоя сестра сыграла в порнофильме? (Ведь в этом нет ничего плохого, как утверждают многие...) Естественно, ты был бы против того, чтобы твоя сестра раздевалась на потеху каким-то типам, которые как раз сейчас имеют желание возбудиться. А тем более, чтобы кто-то вульгарно, примитивно, по-животному забавлялся ею на потеху каким-то извращенцам...

Столкновение с порнографией для юноши в период полового созревания является катастрофой (для каждого это зло). Порнография — как тайфун для его слабой, еще незрелой психики. Она пробуждает вожделение, с которым молодой человек не в силах совладать. Однажды увиденные образы невозможно выбросить из памяти. Они всплывают в воображении независимо от того, хочешь ты этого или нет. Побуждают к новым мыслям, чувствам, желаниям, стремлениям. Трудно сконцентрироваться на чем-то другом, даже на очень важном. В сравнении с сексом все остальное кажется теперь таким малопривлекательным. Ничто не увлекает, за исключением секса. Забываются идеалы, амбиции, планы, принципы. Существует только одно правило: как можно больше чувственных удовольствий. Все остальное должно подчиняться этому. Даже самое важное делается только потому, что так надо, по принуждению, из обязанности, для вида, в ожидании новой порции приятных чувственных ощущений... Вожделение постоянно растет. Мысли и желания становятся все более развратными и извращенными. О женщине мыслится исключительно в категориях «игрушки»... Этот процесс духовного опустошения может быть, хотя и не без усилий, остановлен. Чем позже принимается решение порвать с порнографией, тем труднее претворить его в жизнь, тем сложнее возместить урон, который был нанесен.

Порнография влечет за собой другие грехи. Если парень добровольно смотрит «порно», то также и мастурбирует. Смотрит на обнаженных девушек и занимается онанизмом. Глупо, не так ли?... И это — так называемая «свобода», о которой столько говорят? Это — «современный стиль жизни»? Обучение на практике соответствующим отношениям с женщинами? Подготовка к супружеству? К супружеской верности? Ведь отношения как с женщинами, так и с женой, будут такими, каким ты научился. Они формируются на основании мыслей и поступков. А чему учит порнография?... Способам возбуждения мужчины и его сексуального удовлетворения — и только. Ничего более. Под влиянием такого сексуального «образования» некоторые называют зависимость от мастурбации «сексуальными потребностями», а удовлетворение этой зависимости при помощи женщины — «занятием любовью»... Думаешь, твоей жене будет достаточно, если ты так будешь «любить» ее? А достаточно ли будет тебе самому такой «любви»? Конечно же, нет! Ты ведь хочешь жить красиво, благородно, любить настоящей любовью! Так знай — порнография будит в мужчине вожделение. А оно убивает всякую способность к любви, а значит, убивает и способность к нормальным отношениям с женщинами, превращает женщину в игрушку, предмет, который можно использовать, не принимая на себя никакой ответственности. Св. Павел пишет: «Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть...» (ср. Кол 3, 5).

Ты должен избавиться от вожделения, чтобы уметь любить, чтобы увидеть то, что женщина может дать мужчине, чтобы увидеть, что такое супружество и супружеская жизнь... Ты должен избавиться от вожделения, чтобы быть свободным, ответственным за свою жизнь и жизнь других, чтобы реализовать свои идеалы. Необходимо избавиться от вожделения, чтобы быть счастливым. Разве можно быть счастливым и одновременно порабощенным, слепым, безответственным, эгоистичным, унижать и ранить других, в том числе и самых близких?

Избавление от вожделения — нелегкая задача. Вожделение подкрепляется порнографией, наготой, чувственной модой, призывами к «свободной жизни», которые сегодня слышны повсюду. Окружение, в котором ты живешь, не облегчает тебе эту задачу воспитания человечности. Напротив, ты живешь в «цивилизации смерти», которая хочет умертвить все то благородное что есть в тебе. Взрослые, политики, телевидение, пресса и т.д., те, кто обязан заботиться о твоем благе, свое безразличие к злу облекают в красивые слова и называют «свободой» или «толерантностью». Умывают руки, как Пилат. Но ты не можешь просто так переложить ответственность за свою жизнь на других и довольствоваться таким «решением проблемы», потому что никакое это не решение. Между прочим, им придется давать отчет перед Богом за свою свободу и толерантность, а с тебя будет спрос за каждый твой выбор, за твою жизнь. Ты не должен проиграть! Ты не обречен на поражение!

Что нужно сделать для того, чтобы победить?

«Чистота сердца дана каждому человеку. Человек постоянно должен предпринимать усилия, чтобы противодействовать силам зла, — этим, действующим снаружи и изнутри, силам, которые хотят оторвать его от Бога. В сердце человека идет постоянная борьба за правду и счастье. Для того, чтобы одержать победу в этой битве, человек должен обратиться к Христу. Выйти победителем может только тот, кто укреплен Его силой...» (Иоанн Павел II, Сандомеж, 12.06.99).

Пусть Господь благословит тебя на поиски счастья и в борьбе за него.

Твой брат Ян Билевич

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!









Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2019 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map