Христианские статьи. Радикальное изменение.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Радикальное изменение
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Радикальное изменение




Воспитывалась я в католической семье. Постоянно видела молящихся родителей, стоящих на коленях перед иконами, участвующих в Святой Мессе. Однако веры, вынесенной из дома и занятий по катехизису, в определенный момент жизни оказалось недостаточно.

После периода детского доверия пришло сомнение. На это повлияло также то, что в школе очень мало говорилось о Боге. Я была единственной дочерью, самой младшей в семье, родители и братья меня очень любили. Мне казалось, что так будет всегда и везде. Но меня не научили дарить любовь. Все это создавало проблемы при общении с другими людьми.

Когда мне исполнилось 17 лет, меня изнасиловали. Никто и никогда не узнал об этом. Вскоре я начала работать, завязала роман с женатым начальником. Беременность, аборт, точнее — убийство. Тогда я считала это обычным делом, гордилась тем, что я такая современная. Опомнилась гораздо позже. Несколько лет прошло в непрерывных психологических терзаниях, я не видела смысла в жизни. После нескольких лет такого существования, когда все больше и больше мучила совесть, я вдруг осознала мудрость Бога, который меня никогда не покидал. Поняла, что если бы я только выполняла заповеди, то не было бы всех этих болезненных и все разрушающих проблем. Это была остановка только на какое-то мгновение, первый полустанок, после которого начался многолетний процесс моего обращения. Однажды в тиши своей комнаты я выплакала перед Господом все свое горе и решила каждый день на протяжении всего октября молиться на Розарии, а это было для меня не так просто. В конце месяца ощутила, что благодаря Розарию получила помощь в одном конкретном деле и пообещала быть верной этой молитве. Однако, считая, что Господь не простит мне того страшного греха — аборта, не решалась идти на исповедь. Испытывала непреодолимый страх.

Однажды в притворе одной из церквей я увидела иконку Иисуса Милосердного и венчик к Божию Милосердию. Там было написано, что это последняя надежда для грешников. Меня сильно тронул взгляд Иисуса с той иконки — никогда еще я не встречала такого мягкого и полного любви взгляда. Подумала, что это и для меня может быть спасением, но молитву ту себе не переписала.

Вскоре я тяжело заболела, мне должны были удалить опухоль на груди. Несмотря на огромный страх перед операцией, я постоянно уклонялась от исповеди. Была полна отчаяния. И тогда, будучи у родителей, к большому своему удивлению отыскала в молитвеннике своего брата литанию и венчик к Божию Милосердию. Начала молиться и вдруг поняла весь смысл нашей веры — что Иисус меня любит и ради меня умер на кресте, чтобы Бог мог простить то мое убийство. Трудно описать, что я тогда чувствовала. Помню только, что я говорила: «Господи, если Ты есть и любишь меня, то не нужно мне уже ни о чем беспокоиться». Только эта молитва привела меня к исповедальне, где я встретилась с истинной любовью. Огромная радость, счастье, а также чувство, что я совсем недостойна этой милости. Произошло радикальное изменение в моей жизни. Я прекратила убиваться из-за своего прошлого, отдала его Иисусу, а Он исцелил меня духовно, психически и физически. До сегодняшнего дня у меня нет никаких проблем со здоровьем. Думаю, что Божия любовь требовательна, но эти требования приходят с течением времени, сначала нужно изведать бескорыстную Любовь Бога.

Сегодня я счастлива. Знаю, что человек по-настоящему свободен, если выполняет заповеди. Стараюсь как можно чаще принимать участие в Святой Мессе и поклоняться Господу Иисусу. Испытываю любовь к Богородице и нерожденным детям, за которых молюсь, принимая участие в акции духовного усыновления.

Мне пришлось от многого отказаться в жизни. Перед обращением я жила в мире гаданий и гороскопов. Теперь все это стало мне неинтересным. Избавилась также от телевизора, поскольку он приносил в мою жизнь слишком много хаоса и внутреннего волнения. Сегодня я радуюсь спокойствию, которое приходит в молитве. Незадолго до канонизации сестры Фаустины прочитала ее Дневник, что помогло мне многое понять, а сестра Фаустина стала моей любимой святой. Открыла также для себя послания Матери Божией из Междугорья, благодаря которым развеялись многие мои сомнения. В моем сердце постоянно живет желание познания Господа Бога, не хочу утратить эту благодать...

Софья

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map