Христианские статьи. Полное счастье - в доме Отца.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Полное счастье - в доме Отца
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Полное счастье - в доме Отца




«Вся жизнь христианская - пишет Иоанн Павел ІІ в «Tertio Millennio adveniente» - является как бы великим странствием к дому Отца, чью бескорыстную любовь к каждому человеку, а особенно к «блудному сыну» (ср. Лк 15, 11-32) мы ежедневно открываем вновь».
Святейший Отец просит нас размышлять о тайне Богоотечества, открыться для тайны Того, «от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле» (Еф 3, 15).

«Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил» (Ин 1, 18). Евреи ожидали Мессию, который должен был быть человеком, тогда как Иисус явился как «Единородный Сын, сущий в недре Отчем» и в то же время истинный человек. Он - Божественное Лицо Единородного Сына, отличное от Лиц Отца и Святого Духа. Таким образом Христос открыл невидимую и непостижимую тайну одного Бога в трёх Лицах. На протяжении всей своей земной жизни Иисус всегда поступал и учил как Сын, пребывающий в нераздельном единстве с Отцом, от которого Он исходит и с которым Его соединяет Божественная природа: «Я и Отец - одно» (Ин 10, 30).

Главной целью проповеди Иисуса было показать людям любовь Отца: «И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них» (Ин17:26). Когда Иисус говорит с учениками об Отце, в их сердцах рождается желание увидеть Его, и поэтому Филипп просит: «Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас». Иисус же отвечает, указуя на своё единство с Отцом: «Видевший Меня видел Отца» (Ин 8-9).

Иисус есть Бог-Сын, и поэтому в молитве Он обращается к Отцу с огромным доверием, называя Его «Авва» - «Папа». Так еврейские дети обращались к своим отцам. Но к Богу никогда не обращались подобным образом. Употребление этого понятия Иисусом в отношении Бога для евреев граничило с кощунством. Поэтому «еще более искали убить Его Иудеи за то, что Он не только нарушал субботу, но и Отцем своим называл Бога, делая Себя равным Богу» (Ин 5, 18). Иисус был обвинён в кощунстве и осуждён на крестную смерть именно потому, что считал себя Богом (Мф 26, 65; Мк 14, 64) и поступал как Бог, в том числе, претендуя на право быть Божественным Законодателем (Мф 5, 21), прощая грехи: «Что Он так богохульствует? Кто может прощать грехи, кроме одного только Бога?» (ср. Мк 2, 7).

Тексты Священного Писания, подтверждающие Божественность Иисуса, так очевидны, что только весьма предвзятые или зломысленные люди могут отвергать эту истину. Так, например, Cвидетели Иеговы, не признающие Божественности Иисуса, ссылаются на Его слова: «Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу; ибо Отец Мой более Меня» (ср. Ин 14, 28). Люди эти не хотят понять Иисуса, который подчёркивает, что, будучи Богом, Он одновременно является и истинным человеком. Во время земной жизни, в своём ещё не прославленном человеческом теле Он действительно ниже Отца, тогда как Его Божественная слава равна славе Отца (ср. Ин 17, 5).

Иисус, явив свою Божественность, никогда не приписывал себе Богоотцовства, но называл себя Сыном Божьим. Именно благодаря Иисусу мы знаем, что в одном из Божественных Лиц содержится вся полнота Богоотечества и что только Его можно называть Отцом (ср. Мф 23, 9).

Бог-Отец заключает в себе бесконечное богатство тайны отцовства, которое является единственным источником искупительной любви, а также всякого человеческого отцовства и материнства. Он - Отец, предвечно рождающий Божественного Сына. Бесконечная сила Его отеческой любви выражается в том, что, любя всех людей по-настоящему, он подвергает себя страданию и боли из-за человеческих грехов. Папа Иоанн Павел II подчёркивает, что «Священное Писание говорит об Отце, который сострадает человеку, как бы разделяя его боль. В конце концов эта глубокая и неизреченная «боль» Отца порождает прежде всего всю удивительную экономию искупительной любви во Христе Иисусе, с тем, чтобы посредством mysterium pietatis Любовь могла преодолеть грех в деяниях человека» (Энциклика Dominum et Vivificantem, 39).

Безмерность отеческой любви Бога к людям выражается в том, что Он «Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас» (Рим 8, 32) на крестную смерть. Бог-Отец вполне участвовал в драме спасения, сострадал с Сыном в Его страстях и смерти ради нас и нашего спасения. Любовь Триединого Бога Отца и Сына, и Святого Духа оказалась сильнее всех грехов и сил зла, присущих творению. Благодаря этому каждый порабощённый человек, страдающий от различных проявлений зла, имеет шанс на спасение, освобождение и достижение полноты счастья через единение с Богом в любви. «Да не смущается сердце ваше, - говорит Иисус, - веруйте в Бога, и в Меня веруйте. В доме Отца Моего обителей много...» (Ин 12, 1-2). Чтобы познать Бога-Отца и соединиться с Ним в любви, нужно уверовать в тайну Воплощённого Сына, ибо только в Нём, силой Святого Духа мы имеем доступ к Отцу. «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня», - говорит Иисус (Ин 14, 6). К дому Отца можно идти только тем путём, которым является сам Иисус. Это путь веры в тесном единстве с Сыном Божьим, который силой Святого Духа делает нас детьми Божьими, вводя нас в эту необычайную тайну триипостасной любви Отца и Сына в Духе Святом. Согласно св.Иринею Лионскому «У Бога-Отца два плеча - это Сын и Святой Дух» (Против ересей, V, 1, 3). Итак каждодневно, благодаря Христу, силой Святого Духа, мы можем с детским доверием взывать на молитве «Авва-Отче!» и бросаться в объятья любящего Отца, ведь в этом конечная цель нашего земного странствия к полноте счастья.

о.Мечислав Петровский SChr

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map