Христианские статьи. Любовь не ищет своего.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Любовь не ищет своего
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Любовь не ищет своего




Чтобы воспитать хороших детей, не нужно быть великим педагогом, нужно просто их любить, - сказала как-то в нашей беседе одна многодетная мать.

Как все просто и в то же время сложно. Сегодня практически утрачено истинное понимание любви. Наш мир не любит любви. Достаточно посмотреть на ужасающую статистику абортов, чтобы понять: эгоизм захлестнул мир. Истина же ходит в терновом венце. Она в том, что «...Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит». (1 Кор. 13, 4-7). Это определение любви, данное Иисусом Христом в Новом Завете, к сожалению, многим неведомо, а если и ведомо, то неприемлемо. Слишком глубокие корни пустила злокачественая опухоль эгоизма в сердца и души людей.

Вот один из типичных примеров. В абортном отделении одной из клинических больниц Минска - очередь. Женщины с нетерпением ждут часа, чтобы избавиться от своих детей. На обращение к ним верующих людей хорошо подумать над своим решением и не убивать новую жизнь, реакция, как правило, негативная. Как-то одна из женщин, довольно респектабельного вида сказала: «У меня есть одна дочь, которой я хочу дать в этой жизни все, больше мне детей не нужно». Какое великое заблуждение, настоящее затмение разума, думать, что ценой крови невинно убитых детей, ценой их жизни можно сделать кого-то счастливым! Невинно пролитая кровь всегда вопиет к Небу об отмщении. И катастрофа в семье - неминуема, если не одуматься и не встать на путь покаяния. А выросшая в среде такого патологического эгоизма единственная дочь будет поступать так же, как и ее мать. Тем более, что такие матери, как правило, сами за руку приводят своих дочерей на аборт еще в юном возрасте, и этим сгущают тучи проклятия над всем своим родом. Если же у такой женщины не дочь, а сын - суть проблемы не меняется. Эгоизм, замешанный на крови своих нерожденных детей, замешанный на чужих несчастьях, никогда никого не сделал по-настоящему счастливым.

Приведу еще характерный пример. В одной из поликлиник мне без особых усилий удалось отговорить от аборта 18-летнюю девушку. Оказалось, что Катя (так ее зовут) - из многодетной семьи, ее мама никогда не делала абортов. Парень, от которого Катя забеременела, настаивал на том, чтобы она избавилась от ребенка, в противном случае грозился ее оставить. Девушка выбрала ребенка. Родилась великолепная дочушка Сашенька. Виталий (папа Сашеньки) несколько раз видел, как Катя гуляла с доченькой на улице и однажды явился к ним с цветами. Взяв на руки дочь, не смог сдержать слез. Обещал никогда их не оставлять. Но... мама Виталия решила по-другому. Она, преподаватель вуза, считающая себя и своего сына интеллигентными людьми, не собиралась родниться с «простолюдинами». И Виталий больше не появился у Кати. Не зная, что и думать, она позвонила ему домой. Трубку взяла мама Виталия. Катя потом долго не могла прийти в себя от всего того, что ей пришлось выслушать. В конце было сказано: «Яблоко от яблони далеко не падает...» Людмила Ивановна, мама Виталия, говоря это, имела в виду конечно же Катину семью, в которой родилось и выросло пятеро детей и уж никак не себя. Как тут не вспомнить слова из Евангелия: «Не суди, да не будешь судим». Или притчу о соринке, которую видим в чужом глазу, а в своем бревно не замечаем. Хорошо бы знать этой женщине, что, как сказал Иисус Христос, последние будут первыми, а первые последними.

В высшее учебное заведение, как мечтала мама, Виталий не поступил. В армию тоже не пошел. Людмила Ивановна постаралась оградить сына от казарменной жизни. Хотя, возможно, она пошла бы ему на пользу. А так Виталий, не отличавшийся и прежде целомудренным поведением, разгулялся не на шутку. Его часто можно было встретить с женщинами легкого поведения. С некоторыми из них он даже Катю пытался познакомить. А потом случилось страшное - Виталий увлекся наркотиками. Сегодня он - героиновый наркоман. Друзья заверяют, что он в любое время может остановиться, и парень живет в бреду этих иллюзий вот уже больше года. Не дай Бог, конечно, но может случиться так, что Сашенька будет единственной дочерью Виталия и единственной внучкой Людмилы Ивановны. Но сегодня они от нее отреклись.

А вот другой пример, к сожалению, нетипичный. В благотворительный фонд «Матерь Божья Фатимская» позвонила врач гинеколог А. Л. Шмак и попросила помощи для молодой женщины, родившей девочку и не имеющей никаких средств к существованию (ей даже из роддома не в чем забрать дочь). Оказалось, что Наташа П. - круглая сирота, воспитанница детского дома. После десятилетки закончила училище и была распределена на один из заводов. Проработав некоторое время, Наташа, как круглая сирота, получила однокомнатную квартиру. Отработав положенный срок, решила уйти. Молодой девчонке тяжело было привыкнуть к грязной и очень тяжелой работе на этом производстве. Ушла в овощной магазин продавцом, но и тут было не легче, особенно, когда приходилось стоять на лотке и в мороз, и в зной, и в дождь. Мечтала перейти на работу в магазин, тем более, что забеременела. Парень, с которым она встречалась, сразу же ее оставил. Наташа нашла подходящее место, уволилась с прежнего. Пока проходила комиссию и оформляла документы, кто-то сообщил новому начальству, что девушка в положении, и ее не взяли. Она осталась без работы, а значит, без средств к существованию.

- У меня были в запасе макароны, вот ими в основном и питалась, пока ходила беременная, - вспоминает Наташа.
Она родила девочку, очень маленькую и худенькую, но, к счастью, здоровую.

Пока мы собирали, что называется, с миру по нитке для Наташи и ее дочери, позвонила Антонина Леонидовна и радостно сообщила, что молодую маму с ребенком забрали интеллигентные люди на машине. Оказалось, что это родители парня, от которого родилась маленькая Светланка. Узнав о ситуации, в которой оказалась Наташа, они сказали, что не могут заставить сына жениться, но внучке своей не позволят мучаться: ребенок ни в чем не виноват. И хотя у Наташи была своя квартира, в которой, правда, кроме раскладушки, стола и табуреток ничего не было, родители Олега забрали ее с дочерью к себе. Олег поначалу дома старался бывать редко. С Наташей почти не общался, но дочурку свою полюбил. Когда малышка серьезно заболела, он очень испугался. Родители Олега и он сам подняли на ноги многих врачей, чтобы спасти жизнь Светланки. И когда беда отступила, Олег во многом по-другому стал относиться к матери своей дочери. Долго можно описывать историю их отношений, а потом любви. Важен результат: Олег и Наташа зарегистрировались в ЗАГСе и повенчались в церкви. Сделали ремонт в Наташиной квартире и переехали туда жить. Наташа в нашей беседе сказала:

- Я не знаю своих родных отца и матери, у меня не было родственников и вот сейчас они появились. Я люблю этих людей, действительно родных мне, и бесконечно им благодарна.

Как бы хотелось, чтобы эта история помогла задуматься черствым, эгоистичным, живущим только своими личными интересами людям, над непреходящими ценностями истинной любви, любви, которая делает человека по-настоящему счастливым.

«Ибо отдавая, мы получаем;
Забывая о себе - находим себя;
Прощая другим - сами обретаем прощение;
Умирая - воскресаем к жизни вечной».
 

Это слова молитвы великого святого католической Церкви Франциска Ассизского. Пусть же они станут для всех нас путеводителем в нашей непростой жизни, жизни, ведущей в вечность.

Галина Калевич

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map