Христианские статьи. Интервью перед смертной казнью.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Интервью перед смертной казнью
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Интервью перед смертной казнью




Интервью с американцем Теодором Бундом, который был осужден на смертную казнь за изнасилование и убийство почти ста женщин, взято 24 января 1989 г., перед казнью.

Это интервью - предупреждение перед результатами порнографии, которая очень доступна у нас на видеокассетах, в печати («Двое», «Я+Я», «Спид-Инфо» и т.д.), на страницах книг эротической тематики, которые издаются многотысячными тиражами. Все это доступно подросткам и детям и пропагандирует сексуальную распущенность, нанося большой вред и доводя детей до зависимости от порнографии и секса.
Раскаявшись, Тед Бунди говорил о том, как нормальный юноша может стать уголовным садистом, когда он попадает под влияние порнографии. Перед самой смертью Тед Бунди обратился к общественности и призвал к конкретной деятельности, чтобы среди людей больше не появлялись новые Бунди. Вот это интервью.

- Начнем с самого начала. Ты вырос в нормальной семье?
- Да!

- Может быть, ты сам был подвергнут какому-либо сексуальному насилию или сексуальному шоку?
- Нет, никогда. И в этом также трагедия, потому что воспитывался я в чудесной семье. Мои родители были чуткими и полными любви. У меня пятеро братьев и сестер. Мы ходили вместе в церковь, никто не пил, не курил. Мои родные были также противниками азартных игр, не выносили ссор в семье. Иногда случались какие-то проблемы, но во всяком случае моя ситуация в семье не может объяснить того, что случилось. Разве что, я могу вспомнить, как в двенадцатилетнем возрасте увидел порнографию в одном магазине неподалеку от нашего дома. Вместе со своими друзьями я часто играл на улице, копался в мусорках. Иногда мы находили порнографические журналы, чаще всего типа hard.

- Это такие издания, где были иллюстрации со сценами насилия?
- Да. И хочу подчеркнуть, что именно этот вид порнографии является наиболее опасным. Я говорю это, исходя из собственного тяжелого и страшного опыта. Самая вредная порнография - та, которая показывает сексуальное насилие. Насилие и секс, соединенные вместе, возбуждают ужасные побуждения.

- Помнишь ли ты о своих мыслях в то время?
- Прежде, чем я отвечу, хочу подчеркнуть, что я не ищу оправдания. Я принимаю на себя всю ответственность за то, что сделал. Но думаю, что именно порнография толкнула меня на дорогу насилия. Сначала она возбуждала мое воображение, а потом я стал рабом этоих фантазий.

- Я хочу лучше это понять. Твои фантазии, возбужденные порнографией, достигли такой силы, что ты чувствовал непреодолимую потребность их реализовать?
- Именно так. А происходило это постепенно. Каждый следующий раз я искал в порнографии все более сильных эмоций. Это можно сравнить с наркотиком, без которого нельзя обойтись, пока человек не поймет, что ему и этого не хватает.

- До этого ты не думал, что способен на такие преступления?
- Сначала человек чувствует непреодолимую потребность делать что-то похожее, а потом дело доходит до конкретных поступков. Я хочу, чтобы люди это поняли. Я был нормальным человеком: не тратил время на выпивку в барах, не был ни ловеласом, ни извращенцем. У меня было много друзей, я вел нормальный образ жизни, если не учитывать тех разрушительных фантазий, которые я от всех прятал. Когда меня впервые арестовали, то шок и ужас были у моих знакомых также и от того, что они считали меня нормальным американским парнем. И такого от меня никогда не ожидали. Впечатлительность и совестливость, которые дал мне Бог, были нерушимы, но в определенный момент они «разрушались». Люди должны понять, что тот, кто находится под влиянием насилия, особенно насилия, которое пропагандирует порнография, не является преступником от рождения. Моя семья была верующей и хорошей. Но нет никакой защиты перед влиянием порнографии, с которым соглашается слишком толерантное общество.

- Я знаю, что ты веришь в то, что говоришь, и нахожусь здесь, чтобы записать это твое последнее послание, которое ты хочешь передать: жесткая порнография приносит людям вред и является причиной убийств и изнасилований.
- В тюрьме я встретил много людей, которые стали преступниками так, как и я, - под влиянием жесткой порнографии. Без ее влияния моя жизнь была бы другой...

- Как ты считаешь, справедливую ли меру наказания определил тебе суд?
- Я не хочу умирать. Но я заслуживаю высшей меры наказания и считаю, что общество должно защищаться от таких людей, как я. И я верю, что мой пример ясно покажет: общество должно защищаться и от самого себя. Нет смысла в том, что порядочные люди осуждают меня, и в то же время равнодушно проходят мимо киосков, полных порнографических изданий, которые порождают Тедди Бундов. Моя смерть не вернет жизни красивым девушкам, которых я убил, и не уменьшит боли их родителей. Нужно что-то делать заранее...

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map